"psychokinésie" meaning in Français

See psychokinésie in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \psi.ko.ki.ne.zi\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-psychokinésie.wav Forms: psychokinésies [plural]
  1. Capacité d’une personne à utiliser son esprit pour effectuer diverses actions, incluant la micro-psychokinésie (qui permet de contrôler les systèmes déterministes et aléatoires), la macro-psychokinésie (qui permet de déplacer des corps solides à distance et qui inclut aussi le magnétisme) et la bio-psychokinésie (qui permet de contrôler par l’esprit les êtres vivants).
    Sense id: fr-psychokinésie-fr-noun-eAOHDFuj Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: psychokinèse Translations: psychokinesis (Anglais), psihokineza (Croate), psicoquinesis [feminine] (Espagnol), psicocinesi [feminine] (Italien), 念力 (niànlì) (Mandarin)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en mandarin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ch prononcés /k/ en français",
      "orig": "ch prononcés /k/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien ψυχή, psukhế (« âme, esprit ») et de κίνησις, kínêsis (« mouvement »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "psychokinésies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Les grands esprits manipulés par les astrologues, dans Le Québec sceptique, nᵒ 56, p.29, printemps 2005",
          "text": "Rhine publia plus tard des résultats qui semblaient prouver que certaines personnes avaient le pouvoir de deviner la séquence de cartes à jouer sans les voir, de transmettre la pensée ou d’influencer les résultats obtenus lors du lancer de dés à jouer (psychokinésie). Selon Jung, les résultats de Rhine étaient « irréfutables ». Le problème, c’est que Jung publiait sur la synchronicité des décennies avant que les travaux de Rhine ne soient tombés en disgrâce."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Capacité d’une personne à utiliser son esprit pour effectuer diverses actions, incluant la micro-psychokinésie (qui permet de contrôler les systèmes déterministes et aléatoires), la macro-psychokinésie (qui permet de déplacer des corps solides à distance et qui inclut aussi le magnétisme) et la bio-psychokinésie (qui permet de contrôler par l’esprit les êtres vivants)."
      ],
      "id": "fr-psychokinésie-fr-noun-eAOHDFuj"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\psi.ko.ki.ne.zi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-psychokinésie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-psychokinésie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-psychokinésie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-psychokinésie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-psychokinésie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-psychokinésie.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "psychokinèse"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "psychokinesis"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "psihokineza"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "psicoquinesis"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "psicocinesi"
    },
    {
      "lang": "Mandarin",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "niànlì",
      "word": "念力"
    }
  ],
  "word": "psychokinésie"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en mandarin",
    "ch prononcés /k/ en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien ψυχή, psukhế (« âme, esprit ») et de κίνησις, kínêsis (« mouvement »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "psychokinésies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Les grands esprits manipulés par les astrologues, dans Le Québec sceptique, nᵒ 56, p.29, printemps 2005",
          "text": "Rhine publia plus tard des résultats qui semblaient prouver que certaines personnes avaient le pouvoir de deviner la séquence de cartes à jouer sans les voir, de transmettre la pensée ou d’influencer les résultats obtenus lors du lancer de dés à jouer (psychokinésie). Selon Jung, les résultats de Rhine étaient « irréfutables ». Le problème, c’est que Jung publiait sur la synchronicité des décennies avant que les travaux de Rhine ne soient tombés en disgrâce."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Capacité d’une personne à utiliser son esprit pour effectuer diverses actions, incluant la micro-psychokinésie (qui permet de contrôler les systèmes déterministes et aléatoires), la macro-psychokinésie (qui permet de déplacer des corps solides à distance et qui inclut aussi le magnétisme) et la bio-psychokinésie (qui permet de contrôler par l’esprit les êtres vivants)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\psi.ko.ki.ne.zi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-psychokinésie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-psychokinésie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-psychokinésie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-psychokinésie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-psychokinésie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-psychokinésie.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "psychokinèse"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "psychokinesis"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "psihokineza"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "psicoquinesis"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "psicocinesi"
    },
    {
      "lang": "Mandarin",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "niànlì",
      "word": "念力"
    }
  ],
  "word": "psychokinésie"
}

Download raw JSONL data for psychokinésie meaning in Français (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.