"psychogénéalogie" meaning in Français

See psychogénéalogie in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \psi.ko.ʒe.ne.a.lɔ.ʒi\ Forms: psychogénéalogies [plural]
  1. Recherche et étude des événements qui se transmettent inconsciemment dans une famille, d’une génération à une autre, et peuvent influer sur le comportement des descendants.
    Sense id: fr-psychogénéalogie-fr-noun-8pSiT6vn
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: psychogénéalogiste Related terms: secret de famille Translations: psychogenealogy (Anglais), psicogenealogía [feminine] (Espagnol), psicogenealogia [feminine] (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec psycho-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "psychogénéalogiste"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de généalogie, avec le préfixe psycho-. Mot apparu dans les années 1970."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "psychogénéalogies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "secret de famille"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011",
          "text": "Je ne me suis jamais vraiment intéressée à la psychogénéalogie ni aux phénomènes de répétition transmis d’une génération à une autre qui passionnent certains de mes amis. J’ignore comment ces choses (l’inceste, les enfants morts, le suicide, la folie) se transmettent.\nLe fait est qu’elles traversent les familles de part en part, comme d’impitoyables malédictions, laissent des empreintes qui résistent au temps et au déni."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Recherche et étude des événements qui se transmettent inconsciemment dans une famille, d’une génération à une autre, et peuvent influer sur le comportement des descendants."
      ],
      "id": "fr-psychogénéalogie-fr-noun-8pSiT6vn"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\psi.ko.ʒe.ne.a.lɔ.ʒi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "psychogenealogy"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "psicogenealogía"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "psicogenealogia"
    }
  ],
  "word": "psychogénéalogie"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec psycho-",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "psychogénéalogiste"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de généalogie, avec le préfixe psycho-. Mot apparu dans les années 1970."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "psychogénéalogies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "secret de famille"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011",
          "text": "Je ne me suis jamais vraiment intéressée à la psychogénéalogie ni aux phénomènes de répétition transmis d’une génération à une autre qui passionnent certains de mes amis. J’ignore comment ces choses (l’inceste, les enfants morts, le suicide, la folie) se transmettent.\nLe fait est qu’elles traversent les familles de part en part, comme d’impitoyables malédictions, laissent des empreintes qui résistent au temps et au déni."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Recherche et étude des événements qui se transmettent inconsciemment dans une famille, d’une génération à une autre, et peuvent influer sur le comportement des descendants."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\psi.ko.ʒe.ne.a.lɔ.ʒi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "psychogenealogy"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "psicogenealogía"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "psicogenealogia"
    }
  ],
  "word": "psychogénéalogie"
}

Download raw JSONL data for psychogénéalogie meaning in Français (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.