"psychanalyse" meaning in Français

See psychanalyse in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \psi.ka.na.liz\, \psi.ka.na.liz\, \k\ Audio: LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-psychanalyse.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-psychanalyse.wav Forms: psychanalyses [plural]
  1. Méthode d’investigation psychologique qui aide à déceler dans l’esprit l’existence de souvenirs, désirs ou images, dont la présence subconsciente cause des troubles psychiques ou physiques.
    Sense id: fr-psychanalyse-fr-noun-5a~555gN Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la psychanalyse, Termes didactiques en français Topics: psychoanalysis
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: anti-psychanalyse, antipsychanalyse, père de la psychanalyse, psychanalyser, psychanalyste, psychanalytique Translations: Psychoanalyse (Allemand), psychoanalysis (Anglais), التَهْلِيلُ النَفْسِيُّ (el_tahlîlu el_nafsiy²u) (Arabe), bredelfennerezh (Breton), psicoanàlisi (Catalan), psykoanalyse [common] (Danois), psicoanálisis (Espagnol), psikanalizo (Espéranto), psicanálise (Galicien), psicoanalisi [feminine] (Italien), psicanalisi [feminine] (Italien), psychoanalyse (Néerlandais), psicanalisi [feminine] (Occitan), psicanálise (Portugais), psykoanalys (Suédois)

Verb

IPA: \psi.ka.na.liz\, \psi.ka.na.liz\, \k\ Audio: LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-psychanalyse.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-psychanalyse.wav Forms: je psychanalyse [indicative, present], il/elle/on psychanalyse [indicative, present], que je psychanalyse [subjunctive, present], qu’il/elle/on psychanalyse [subjunctive, present]
  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de psychanalyser. Form of: psychanalyser
    Sense id: fr-psychanalyse-fr-verb-IxnPwe7y
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de psychanalyser. Form of: psychanalyser
    Sense id: fr-psychanalyse-fr-verb-6mypJgyX
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de psychanalyser. Form of: psychanalyser
    Sense id: fr-psychanalyse-fr-verb-eGtQzjQ0
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de psychanalyser. Form of: psychanalyser
    Sense id: fr-psychanalyse-fr-verb-uX1AmqUJ
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de psychanalyser. Form of: psychanalyser
    Sense id: fr-psychanalyse-fr-verb-7KQFDP7H
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ch prononcés /k/ en français",
      "orig": "ch prononcés /k/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "anti-psychanalyse"
    },
    {
      "word": "antipsychanalyse"
    },
    {
      "word": "père de la psychanalyse"
    },
    {
      "word": "psychanalyser"
    },
    {
      "word": "psychanalyste"
    },
    {
      "word": "psychanalytique"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé d’analyse avec le préfixe psych-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "psychanalyses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la psychanalyse",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes didactiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              26,
              38
            ]
          ],
          "ref": "Michel Tournier, Journal extime, 2002, Gallimard, collection Folio, pages 62-63",
          "text": "Entendu à la radio : « La psychanalyse a un inconscient, c’est la judéité. Freud a écrit qu’il fallait interpréter les rêves, comme on déchiffre des textes sacrés. »"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              13
            ],
            [
              755,
              767
            ],
            [
              836,
              848
            ]
          ],
          "ref": "Jean Laplanche et Jean-Bertrand Pontalis, Vocabulaire de la psychanalyse, PUF, 1967, pages 350-351",
          "text": "Psychanalyse. Discipline fondée par Freud et dans laquelle avec lui on peut distinguer troix niveaux : A) Une méthode d’investigation consistant essentiellement dans la mise en évidence de la signification inconsciente des paroles, des actions, des productions imaginaires (rêves, fantasmes, délires) d’un sujet. Cette méthode se fonde principalement sur les libres association du sujet sont le garant de la validité de l’interprétation. L’interprétation psychanalytique peut s’étendre à des productions humaines pour lesquelles on ne dispose pas de libres associations. B) Une méthode psychothérapique fondée sur cette investigation et spécifiée par l’interprétation contrôlé de la résistance, du transfert et du désir. À ce sens se rattache l’emploi de psychanalyse comme synonyme de cure psychanalytique ; exemple : entreprendre une psychanalyse (ou : une analyse). C) Un ensemble de théories psychologique et psychopathologiques où sont systématisées les données apportées par la méthode psychanalytique d’investigation et de traitement."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              15
            ]
          ],
          "ref": "René Hénane, Césaire et Lautréamont : bestiaire et métamorphose, 2006, page 27",
          "text": "La psychanalyse en fut pour ses frais qui vit dans l’accouplement inconfortable de la machine à coudre et du parapluie, sur une table de dissection, un coupable fantasme fornicatoire."
        },
        {
          "text": "En ce qui me concerne, je suis le premier à reconnaître la richesse et l'importance de la vie mentale inconsciente. Simplement, il ne faut pas confondre la réalité de celle-ci avec la représentation fictionnelle qu'en élabore la psychanalyse.— (Lionel Naccache, Le Nouvel Inconscient : Freud, le Christophe Colomb des neurosciences, Odile Jacob, 2009, page 436)"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              13
            ],
            [
              300,
              312
            ]
          ],
          "ref": "Élisabeth Roudinesco, Dictionnaire de la psychanalyse, Le Livre de Poche, 2011, page 321",
          "text": "Psychanalyse. Méthode particulière de psychothérapie (ou cure par la parole) issue du procédé cathartique (catharsis) et fondée sur l’exploration de l’inconscient à l’aide de la libre association du côté du patient et de l’interprétation du côté du psychanalyste. Par extension, on donne le nom de « psychanalyseLaplanche et Pontalis » : 1. au traitement conduit selon cette méthode 2. à la discipline fondée par Freud (et à elle seule) en tant qu’elle comprend une méthode thérapeutique, une organisation clinique, une technique psychanalytique,un système de pensée et une modalité de transmission du savoir (analyse didactique, contrôle) prenant appui sur le transfert et permettant de former des praticiens de l’inconscient ; 3. au mouvement psychanalytique, c’est-à-dire à une école de pensée qui englobe tous les courants du freudisme."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              128,
              140
            ]
          ],
          "ref": "Mathieu Ricard, Plaidoyer pour l'altruisme, NiL, Paris, 2013, page 350",
          "text": "Les philosophes des sciences, les psychologues et les spécialistes des sciences cognitives sont en vaste majorité d'avis que la psychanalyse ne peut être considérée comme une science valable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Méthode d’investigation psychologique qui aide à déceler dans l’esprit l’existence de souvenirs, désirs ou images, dont la présence subconsciente cause des troubles psychiques ou physiques."
      ],
      "id": "fr-psychanalyse-fr-noun-5a~555gN",
      "raw_tags": [
        "Didactique"
      ],
      "topics": [
        "psychoanalysis"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\psi.ka.na.liz\\"
    },
    {
      "ipa": "\\psi.ka.na.liz\\"
    },
    {
      "ipa": "\\k\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-psychanalyse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-psychanalyse.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-psychanalyse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-psychanalyse.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-psychanalyse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-psychanalyse.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-psychanalyse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-psychanalyse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-psychanalyse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-psychanalyse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-psychanalyse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-psychanalyse.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Psychoanalyse"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "psychoanalysis"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "el_tahlîlu el_nafsiy²u",
      "word": "التَهْلِيلُ النَفْسِيُّ"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "bredelfennerezh"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "psicoanàlisi"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "psykoanalyse"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "psicoanálisis"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "psikanalizo"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "psicanálise"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "psicoanalisi"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "psicanalisi"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "psychoanalyse"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "psicanalisi"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "psicanálise"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "psykoanalys"
    }
  ],
  "word": "psychanalyse"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ch prononcés /k/ en français",
      "orig": "ch prononcés /k/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé d’analyse avec le préfixe psych-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "je psychanalyse",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on psychanalyse",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je psychanalyse",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on psychanalyse",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "psychanalyser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent de l’indicatif de psychanalyser."
      ],
      "id": "fr-psychanalyse-fr-verb-IxnPwe7y"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "psychanalyser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de psychanalyser."
      ],
      "id": "fr-psychanalyse-fr-verb-6mypJgyX"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "psychanalyser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent du subjonctif de psychanalyser."
      ],
      "id": "fr-psychanalyse-fr-verb-eGtQzjQ0"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "psychanalyser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de psychanalyser."
      ],
      "id": "fr-psychanalyse-fr-verb-uX1AmqUJ"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "psychanalyser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif de psychanalyser."
      ],
      "id": "fr-psychanalyse-fr-verb-7KQFDP7H"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\psi.ka.na.liz\\"
    },
    {
      "ipa": "\\psi.ka.na.liz\\"
    },
    {
      "ipa": "\\k\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-psychanalyse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-psychanalyse.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-psychanalyse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-psychanalyse.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-psychanalyse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-psychanalyse.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-psychanalyse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-psychanalyse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-psychanalyse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-psychanalyse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-psychanalyse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-psychanalyse.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "psychanalyse"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en suédois",
    "ch prononcés /k/ en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "anti-psychanalyse"
    },
    {
      "word": "antipsychanalyse"
    },
    {
      "word": "père de la psychanalyse"
    },
    {
      "word": "psychanalyser"
    },
    {
      "word": "psychanalyste"
    },
    {
      "word": "psychanalytique"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé d’analyse avec le préfixe psych-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "psychanalyses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la psychanalyse",
        "Termes didactiques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              26,
              38
            ]
          ],
          "ref": "Michel Tournier, Journal extime, 2002, Gallimard, collection Folio, pages 62-63",
          "text": "Entendu à la radio : « La psychanalyse a un inconscient, c’est la judéité. Freud a écrit qu’il fallait interpréter les rêves, comme on déchiffre des textes sacrés. »"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              13
            ],
            [
              755,
              767
            ],
            [
              836,
              848
            ]
          ],
          "ref": "Jean Laplanche et Jean-Bertrand Pontalis, Vocabulaire de la psychanalyse, PUF, 1967, pages 350-351",
          "text": "Psychanalyse. Discipline fondée par Freud et dans laquelle avec lui on peut distinguer troix niveaux : A) Une méthode d’investigation consistant essentiellement dans la mise en évidence de la signification inconsciente des paroles, des actions, des productions imaginaires (rêves, fantasmes, délires) d’un sujet. Cette méthode se fonde principalement sur les libres association du sujet sont le garant de la validité de l’interprétation. L’interprétation psychanalytique peut s’étendre à des productions humaines pour lesquelles on ne dispose pas de libres associations. B) Une méthode psychothérapique fondée sur cette investigation et spécifiée par l’interprétation contrôlé de la résistance, du transfert et du désir. À ce sens se rattache l’emploi de psychanalyse comme synonyme de cure psychanalytique ; exemple : entreprendre une psychanalyse (ou : une analyse). C) Un ensemble de théories psychologique et psychopathologiques où sont systématisées les données apportées par la méthode psychanalytique d’investigation et de traitement."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              15
            ]
          ],
          "ref": "René Hénane, Césaire et Lautréamont : bestiaire et métamorphose, 2006, page 27",
          "text": "La psychanalyse en fut pour ses frais qui vit dans l’accouplement inconfortable de la machine à coudre et du parapluie, sur une table de dissection, un coupable fantasme fornicatoire."
        },
        {
          "text": "En ce qui me concerne, je suis le premier à reconnaître la richesse et l'importance de la vie mentale inconsciente. Simplement, il ne faut pas confondre la réalité de celle-ci avec la représentation fictionnelle qu'en élabore la psychanalyse.— (Lionel Naccache, Le Nouvel Inconscient : Freud, le Christophe Colomb des neurosciences, Odile Jacob, 2009, page 436)"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              13
            ],
            [
              300,
              312
            ]
          ],
          "ref": "Élisabeth Roudinesco, Dictionnaire de la psychanalyse, Le Livre de Poche, 2011, page 321",
          "text": "Psychanalyse. Méthode particulière de psychothérapie (ou cure par la parole) issue du procédé cathartique (catharsis) et fondée sur l’exploration de l’inconscient à l’aide de la libre association du côté du patient et de l’interprétation du côté du psychanalyste. Par extension, on donne le nom de « psychanalyseLaplanche et Pontalis » : 1. au traitement conduit selon cette méthode 2. à la discipline fondée par Freud (et à elle seule) en tant qu’elle comprend une méthode thérapeutique, une organisation clinique, une technique psychanalytique,un système de pensée et une modalité de transmission du savoir (analyse didactique, contrôle) prenant appui sur le transfert et permettant de former des praticiens de l’inconscient ; 3. au mouvement psychanalytique, c’est-à-dire à une école de pensée qui englobe tous les courants du freudisme."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              128,
              140
            ]
          ],
          "ref": "Mathieu Ricard, Plaidoyer pour l'altruisme, NiL, Paris, 2013, page 350",
          "text": "Les philosophes des sciences, les psychologues et les spécialistes des sciences cognitives sont en vaste majorité d'avis que la psychanalyse ne peut être considérée comme une science valable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Méthode d’investigation psychologique qui aide à déceler dans l’esprit l’existence de souvenirs, désirs ou images, dont la présence subconsciente cause des troubles psychiques ou physiques."
      ],
      "raw_tags": [
        "Didactique"
      ],
      "topics": [
        "psychoanalysis"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\psi.ka.na.liz\\"
    },
    {
      "ipa": "\\psi.ka.na.liz\\"
    },
    {
      "ipa": "\\k\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-psychanalyse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-psychanalyse.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-psychanalyse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-psychanalyse.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-psychanalyse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-psychanalyse.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-psychanalyse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-psychanalyse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-psychanalyse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-psychanalyse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-psychanalyse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-psychanalyse.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Psychoanalyse"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "psychoanalysis"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "el_tahlîlu el_nafsiy²u",
      "word": "التَهْلِيلُ النَفْسِيُّ"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "bredelfennerezh"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "psicoanàlisi"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "psykoanalyse"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "psicoanálisis"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "psikanalizo"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "psicanálise"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "psicoanalisi"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "psicanalisi"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "psychoanalyse"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "psicanalisi"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "psicanálise"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "psykoanalys"
    }
  ],
  "word": "psychanalyse"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "ch prononcés /k/ en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé d’analyse avec le préfixe psych-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "je psychanalyse",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on psychanalyse",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je psychanalyse",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on psychanalyse",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "psychanalyser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent de l’indicatif de psychanalyser."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "psychanalyser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de psychanalyser."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "psychanalyser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent du subjonctif de psychanalyser."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "psychanalyser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de psychanalyser."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "psychanalyser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif de psychanalyser."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\psi.ka.na.liz\\"
    },
    {
      "ipa": "\\psi.ka.na.liz\\"
    },
    {
      "ipa": "\\k\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-psychanalyse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-psychanalyse.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-psychanalyse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-psychanalyse.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-psychanalyse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-psychanalyse.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-psychanalyse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-psychanalyse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-psychanalyse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-psychanalyse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-psychanalyse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-psychanalyse.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "psychanalyse"
}

Download raw JSONL data for psychanalyse meaning in Français (9.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.