"psitt" meaning in Français

See psitt in All languages combined, or Wiktionary

Interjection

IPA: \psit\ Forms: pssit, ps’t, s’t
  1. Mot que l’on prononce en sifflant et que l’on redouble la plupart du temps, pour attirer l’attention de quelqu’un, pour imposer silence, pour appeler un chien ou pour stimuler un animal de trait.
    Sense id: fr-psitt-fr-intj-~cLwZQjh Categories (other): Exemples en français
  2. Interjection exprimant un mouvement rapide.
    Sense id: fr-psitt-fr-intj-16Avna9s Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: tsit (Occitan), pisst (Picard)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "pitts"
    },
    {
      "word": "p’tits"
    },
    {
      "word": "p’tsit"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Interjections en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en picard",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pssit"
    },
    {
      "form": "ps’t"
    },
    {
      "form": "s’t"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "La différence d'écriture vient de ce que rien n'est nettement articulé dans cette interjection."
  ],
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Interjection",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              33,
              38
            ]
          ],
          "ref": "Octave Mirbeau, Le Calvaire, 1887",
          "text": "« Allez, allez, Bichette, allez, psitt !…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mot que l’on prononce en sifflant et que l’on redouble la plupart du temps, pour attirer l’attention de quelqu’un, pour imposer silence, pour appeler un chien ou pour stimuler un animal de trait."
      ],
      "id": "fr-psitt-fr-intj-~cLwZQjh"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              177,
              182
            ]
          ],
          "ref": "Paul Léautaud, Le Petit Ami, 1903, réédition Le Livre de Poche, 1964, page 114",
          "text": "Comme les autres, on a fait le pantin, on a dit des mots à droite et à gauche, on a travaillé et on a fait l’amour, on a ri, on a pleuré, traîné sa forme comme on pouvait, puis psitt, tirez le rideau, emportez le bonhomme, la pièce est jouée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Interjection exprimant un mouvement rapide."
      ],
      "id": "fr-psitt-fr-intj-16Avna9s"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\psit\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "tsit"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "pisst"
    }
  ],
  "word": "psitt"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "pitts"
    },
    {
      "word": "p’tits"
    },
    {
      "word": "p’tsit"
    }
  ],
  "categories": [
    "Interjections en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en picard",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pssit"
    },
    {
      "form": "ps’t"
    },
    {
      "form": "s’t"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "La différence d'écriture vient de ce que rien n'est nettement articulé dans cette interjection."
  ],
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Interjection",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              33,
              38
            ]
          ],
          "ref": "Octave Mirbeau, Le Calvaire, 1887",
          "text": "« Allez, allez, Bichette, allez, psitt !…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mot que l’on prononce en sifflant et que l’on redouble la plupart du temps, pour attirer l’attention de quelqu’un, pour imposer silence, pour appeler un chien ou pour stimuler un animal de trait."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              177,
              182
            ]
          ],
          "ref": "Paul Léautaud, Le Petit Ami, 1903, réédition Le Livre de Poche, 1964, page 114",
          "text": "Comme les autres, on a fait le pantin, on a dit des mots à droite et à gauche, on a travaillé et on a fait l’amour, on a ri, on a pleuré, traîné sa forme comme on pouvait, puis psitt, tirez le rideau, emportez le bonhomme, la pièce est jouée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Interjection exprimant un mouvement rapide."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\psit\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "tsit"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "pisst"
    }
  ],
  "word": "psitt"
}

Download raw JSONL data for psitt meaning in Français (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-08 from the frwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.