"pseudopode" meaning in Français

See pseudopode in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \psø.do.pɔd\ Audio: LL-Q150 (fra)-DSwissK-pseudopode.wav Forms: pseudopodes [plural]
  1. Appendice, non articulé, en forme et pour la fonction, de patte.
    Sense id: fr-pseudopode-fr-noun--IbvBa5q Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’entomologie Topics: entomology
  2. Expansion cytoplasmique de la cellule servant à la locomotion, chez l’amibe, ou à la phagocytose, chez certains protistes et chez les globules blancs macrophages.
    Sense id: fr-pseudopode-fr-noun-vta4foyh Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la microbiologie Topics: microbiology
  3. Par extension, se dit d’une ramification d’un mouvement ou d’une organisation.
    Sense id: fr-pseudopode-fr-noun-jN~cwWBf
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: filopode Related terms: propied Translations: pseudopod (Anglais), pseudopodo (Italien), pseudopodio [masculine] (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec pseudo-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -pode",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé du préfixe pseudo- (« faux »), avec le suffixe -pode (« patte »), littéralement « fausse patte »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pseudopodes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "propied"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’entomologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Les « chenilles arpenteuses » ont 2 paires de pseudopodes fort rapprochés, à l’extrémité de l’abdomen et 3 paires de « vraies pattes » thoraciques (articulées à 5 segments) ; cela les oblige à ramener tout près de ces dernières les pseudopodes ce qui forme une boucle ; ensuite, elles saisissent la branche avec ces pseudopodes, lachent prise avec celles du thorax, redressent le corps, saisissent à nouveau la branche plus loin puis boucle l’abdomen et… ainsi de suite ! (on parle aussi de « pattes anales » ou « pieds pousseurs »). Ces chenilles sont aussi souvent fixées avec leurs seules pseudopodes, corps dressé plus ou moins obliquement."
        },
        {
          "text": "Les larves du « nono » noir des rivières (Simulium) se déplacent sur leurs supports à la manière des chenilles arpenteuses, en ancrant tour à tour dans des gouttes de soies, les crochets postérieurs de l’abdomen et ceux du pseudopode thoracique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Appendice, non articulé, en forme et pour la fonction, de patte."
      ],
      "id": "fr-pseudopode-fr-noun--IbvBa5q",
      "topics": [
        "entomology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la microbiologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Amoeba proteus (protozoaire) : Leur forme varie à chaque instant. Elles utilisent leurs pseudopodes pour se déplacer, mais aussi pour se nourrir. Lors de la phagocytose, le pseudopode entoure la particule ; lors de la pinocytose, les gouttes de liquide pénètrent dans le cytoplasme sous forme de vésicule. Le fonctionnement du pseudopode est tout à fait original : le cytoplasme de l’amibe durcit à l’extérieur de la protubérance, alors qu’il se liquéfie à l’intérieur, si bien que le pied se forme et se défait au fur et à mesure du déplacement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Expansion cytoplasmique de la cellule servant à la locomotion, chez l’amibe, ou à la phagocytose, chez certains protistes et chez les globules blancs macrophages."
      ],
      "id": "fr-pseudopode-fr-noun-vta4foyh",
      "topics": [
        "microbiology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Par extension, se dit d’une ramification d’un mouvement ou d’une organisation."
      ],
      "id": "fr-pseudopode-fr-noun-jN~cwWBf"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\psø.do.pɔd\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-pseudopode.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-DSwissK-pseudopode.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-pseudopode.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-DSwissK-pseudopode.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-pseudopode.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-pseudopode.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "filopode"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "pseudopod"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "pseudopodo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pseudopodio"
    }
  ],
  "word": "pseudopode"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec pseudo-",
    "Mots en français suffixés avec -pode",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé du préfixe pseudo- (« faux »), avec le suffixe -pode (« patte »), littéralement « fausse patte »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pseudopodes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "propied"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’entomologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Les « chenilles arpenteuses » ont 2 paires de pseudopodes fort rapprochés, à l’extrémité de l’abdomen et 3 paires de « vraies pattes » thoraciques (articulées à 5 segments) ; cela les oblige à ramener tout près de ces dernières les pseudopodes ce qui forme une boucle ; ensuite, elles saisissent la branche avec ces pseudopodes, lachent prise avec celles du thorax, redressent le corps, saisissent à nouveau la branche plus loin puis boucle l’abdomen et… ainsi de suite ! (on parle aussi de « pattes anales » ou « pieds pousseurs »). Ces chenilles sont aussi souvent fixées avec leurs seules pseudopodes, corps dressé plus ou moins obliquement."
        },
        {
          "text": "Les larves du « nono » noir des rivières (Simulium) se déplacent sur leurs supports à la manière des chenilles arpenteuses, en ancrant tour à tour dans des gouttes de soies, les crochets postérieurs de l’abdomen et ceux du pseudopode thoracique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Appendice, non articulé, en forme et pour la fonction, de patte."
      ],
      "topics": [
        "entomology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la microbiologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Amoeba proteus (protozoaire) : Leur forme varie à chaque instant. Elles utilisent leurs pseudopodes pour se déplacer, mais aussi pour se nourrir. Lors de la phagocytose, le pseudopode entoure la particule ; lors de la pinocytose, les gouttes de liquide pénètrent dans le cytoplasme sous forme de vésicule. Le fonctionnement du pseudopode est tout à fait original : le cytoplasme de l’amibe durcit à l’extérieur de la protubérance, alors qu’il se liquéfie à l’intérieur, si bien que le pied se forme et se défait au fur et à mesure du déplacement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Expansion cytoplasmique de la cellule servant à la locomotion, chez l’amibe, ou à la phagocytose, chez certains protistes et chez les globules blancs macrophages."
      ],
      "topics": [
        "microbiology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Par extension, se dit d’une ramification d’un mouvement ou d’une organisation."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\psø.do.pɔd\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-pseudopode.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-DSwissK-pseudopode.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-pseudopode.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-DSwissK-pseudopode.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-pseudopode.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-pseudopode.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "filopode"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "pseudopod"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "pseudopodo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pseudopodio"
    }
  ],
  "word": "pseudopode"
}

Download raw JSONL data for pseudopode meaning in Français (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.