"pseudo-gauche" meaning in Français

See pseudo-gauche in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \psø.do goʃ\ Forms: pseudo-gauches [plural]
  1. Ensemble des partis, personnes et organisations politiques se réclamant de la gauche, et considérées par la personne utilisant le mot comme faisant semblant d’en appartenir. Tags: pejorative
    Sense id: fr-pseudo-gauche-fr-noun-n8eDcECL Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la politique, Termes péjoratifs en français Topics: politics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: pseudo-left (Anglais)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "pseudo-droite"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec pseudo-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Termedérivé de gauche, avec le préfixe pseudo-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pseudo-gauches",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la politique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes péjoratifs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alexandre Lantier, La pseudo-gauche française bloque une lutte ouvrière pour stopper le génocide à Gaza, sur World Socialist Web Site, wsws.org, 21 novembre 2023",
          "text": "Une course est ouverte entre la montée de la lutte des classes et le plongeon des bourgeoisies dans une Troisième Guerre mondiale. Ceci révèle non seulement l’immobilisme des bureaucraties syndicales des grandes puissances impérialistes de l’OTAN qui arment Israël (USA, Allemagne, Royaume-Uni, France). Ceci soulève aussi le gouffre politique séparant le Comité international de la IVe Internationale (CIQI) trotskyste et sa section française, le Parti de l’égalité socialiste (PES), des partis petit-bourgeois de pseudo-gauche."
        },
        {
          "ref": "André GUIGOT, La sécurité, une idée de gauche (partie 2), sur Front Populaire, frontpopulaire.fr, 10 septembre 2021",
          "text": "S’il est aujourd’hui préempté par la droite, le thème sécuritaire a surtout été abandonné par une pseudo-gauche progressiste, qui a elle-même trahi le peuple. Pourtant, prise dans toutes ses dimensions, la sécurité fait partie intégrante de ce qui fonde les idéaux défendus par la gauche."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble des partis, personnes et organisations politiques se réclamant de la gauche, et considérées par la personne utilisant le mot comme faisant semblant d’en appartenir."
      ],
      "id": "fr-pseudo-gauche-fr-noun-n8eDcECL",
      "tags": [
        "pejorative"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\psø.do goʃ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "pseudo-left"
    }
  ],
  "word": "pseudo-gauche"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "pseudo-droite"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec pseudo-",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Termedérivé de gauche, avec le préfixe pseudo-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pseudo-gauches",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la politique",
        "Termes péjoratifs en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alexandre Lantier, La pseudo-gauche française bloque une lutte ouvrière pour stopper le génocide à Gaza, sur World Socialist Web Site, wsws.org, 21 novembre 2023",
          "text": "Une course est ouverte entre la montée de la lutte des classes et le plongeon des bourgeoisies dans une Troisième Guerre mondiale. Ceci révèle non seulement l’immobilisme des bureaucraties syndicales des grandes puissances impérialistes de l’OTAN qui arment Israël (USA, Allemagne, Royaume-Uni, France). Ceci soulève aussi le gouffre politique séparant le Comité international de la IVe Internationale (CIQI) trotskyste et sa section française, le Parti de l’égalité socialiste (PES), des partis petit-bourgeois de pseudo-gauche."
        },
        {
          "ref": "André GUIGOT, La sécurité, une idée de gauche (partie 2), sur Front Populaire, frontpopulaire.fr, 10 septembre 2021",
          "text": "S’il est aujourd’hui préempté par la droite, le thème sécuritaire a surtout été abandonné par une pseudo-gauche progressiste, qui a elle-même trahi le peuple. Pourtant, prise dans toutes ses dimensions, la sécurité fait partie intégrante de ce qui fonde les idéaux défendus par la gauche."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble des partis, personnes et organisations politiques se réclamant de la gauche, et considérées par la personne utilisant le mot comme faisant semblant d’en appartenir."
      ],
      "tags": [
        "pejorative"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\psø.do goʃ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "pseudo-left"
    }
  ],
  "word": "pseudo-gauche"
}

Download raw JSONL data for pseudo-gauche meaning in Français (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.