"pschent" meaning in Français

See pschent in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pskɛnt\ Forms: pschents [plural], colspan="2" :Modèle:!\pskɛnt\ [singular]
  1. Double couronne des pharaons, formée de la mitre blanche de la Haute Égypte insérée dans la couronne rouge de Basse Égypte et symbolisant leur souveraineté sur les deux royaumes réunis. Les dieux égyptiens sont parfois représentés avec des pschents.
    Sense id: fr-pschent-fr-noun-Tuy1DY21 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’égyptologie Topics: Egyptology
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Couvre-chefs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ch prononcés /k/ en français",
      "orig": "ch prononcés /k/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’égyptien démotique p-skhent, « les deux puissances »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pschents",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pskɛnt\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’égyptologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Théophile Gautier, Le Roman de la momie, 1858",
          "text": "Lorsque la porte de pierre s’écarta, livrant, pour la première fois depuis trente-cinq siècles, passage aux rayons du jour, une bouffée d’air brûlant s’échappa de l’ouverture sombre, comme de la gueule d’une fournaise. … Une figure de couleur rougeâtre, à tête d’épervier et coiffée du pschent, soutenait un disque renfermant le globe ailé, et semblait veiller au seuil du tombeau comme un portier de l’Éternité."
        },
        {
          "text": "On peut voir une statuette du dieu Horus en faucon et coiffé du pschent au Musée du Louvre à Paris."
        },
        {
          "ref": "Alfred Jarry, Gestes et opinions du docteur Faustroll, pataphysicien, 1911",
          "text": "L'un de ses rois, ainsi que nous indiqua la hauteur de son pschent, vit du dévouement de son sérail[.]"
        },
        {
          "ref": "Albert Truphémus, Poème aux nobles vins d’Algérie, paru dans La Parenthèse, nᵒ 36, mai 1934",
          "text": "Dirai-je le Kebir qu’un pschent rouge couronne,\n -Royal, Impérial, mais que - Lung me pardonne !-\nJe vénère surtout quand il est décoiffé?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Double couronne des pharaons, formée de la mitre blanche de la Haute Égypte insérée dans la couronne rouge de Basse Égypte et symbolisant leur souveraineté sur les deux royaumes réunis. Les dieux égyptiens sont parfois représentés avec des pschents."
      ],
      "id": "fr-pschent-fr-noun-Tuy1DY21",
      "topics": [
        "Egyptology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pskɛnt\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "pschent"
}
{
  "categories": [
    "Couvre-chefs en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "ch prononcés /k/ en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’égyptien démotique p-skhent, « les deux puissances »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pschents",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pskɛnt\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’égyptologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Théophile Gautier, Le Roman de la momie, 1858",
          "text": "Lorsque la porte de pierre s’écarta, livrant, pour la première fois depuis trente-cinq siècles, passage aux rayons du jour, une bouffée d’air brûlant s’échappa de l’ouverture sombre, comme de la gueule d’une fournaise. … Une figure de couleur rougeâtre, à tête d’épervier et coiffée du pschent, soutenait un disque renfermant le globe ailé, et semblait veiller au seuil du tombeau comme un portier de l’Éternité."
        },
        {
          "text": "On peut voir une statuette du dieu Horus en faucon et coiffé du pschent au Musée du Louvre à Paris."
        },
        {
          "ref": "Alfred Jarry, Gestes et opinions du docteur Faustroll, pataphysicien, 1911",
          "text": "L'un de ses rois, ainsi que nous indiqua la hauteur de son pschent, vit du dévouement de son sérail[.]"
        },
        {
          "ref": "Albert Truphémus, Poème aux nobles vins d’Algérie, paru dans La Parenthèse, nᵒ 36, mai 1934",
          "text": "Dirai-je le Kebir qu’un pschent rouge couronne,\n -Royal, Impérial, mais que - Lung me pardonne !-\nJe vénère surtout quand il est décoiffé?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Double couronne des pharaons, formée de la mitre blanche de la Haute Égypte insérée dans la couronne rouge de Basse Égypte et symbolisant leur souveraineté sur les deux royaumes réunis. Les dieux égyptiens sont parfois représentés avec des pschents."
      ],
      "topics": [
        "Egyptology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pskɛnt\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "pschent"
}

Download raw JSONL data for pschent meaning in Français (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.