"prytane" meaning in Français

See prytane in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pʁi.tan\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-prytane.wav Forms: prytanes [plural]
  1. Premier magistrat dans certaines républiques grecques. Tags: Ancient
    Sense id: fr-prytane-fr-noun-xMuhgGZC Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’Antiquité
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: prytanée, symprytane Translations: pritano [masculine] (Italien)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Parenty"
    },
    {
      "word": "Partney"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Via le latin prytanis, du grec πρύτανις, prútanis."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "prytanes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "prytanée"
    },
    {
      "word": "symprytane"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’Antiquité",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michel Host, Vie d’Aristophane, postface à la traduction de Ploutos, dieu du fric d’Aristophane, 2012, p. 136",
          "text": "Mais comme, d’une part, bien des métèques acquirent la citoyenneté et que, d’autre part, une inscription datant du début du ivᵉ siècle mentionne un Aristophane, de la tribu Pandionis, ayant exercé la charge de prytane (délégué de la tribu à la Boulé, soit au Conseil), on doutera plus difficilement de cette citoyenneté en ce qui concerne notre poète comique."
        },
        {
          "text": "Le prytane de Corinthe."
        },
        {
          "text": "Le sénat d’Athènes était présidé par le chef des prytanes, dont les fonctions ne duraient qu’un jour."
        },
        {
          "text": "Les prytanes participaient au gouvernement de la république et rendaient la justice."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Premier magistrat dans certaines républiques grecques."
      ],
      "id": "fr-prytane-fr-noun-xMuhgGZC",
      "tags": [
        "Ancient"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁi.tan\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-prytane.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prytane.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prytane.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prytane.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prytane.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-prytane.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pritano"
    }
  ],
  "word": "prytane"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Parenty"
    },
    {
      "word": "Partney"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Via le latin prytanis, du grec πρύτανις, prútanis."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "prytanes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "prytanée"
    },
    {
      "word": "symprytane"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’Antiquité"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michel Host, Vie d’Aristophane, postface à la traduction de Ploutos, dieu du fric d’Aristophane, 2012, p. 136",
          "text": "Mais comme, d’une part, bien des métèques acquirent la citoyenneté et que, d’autre part, une inscription datant du début du ivᵉ siècle mentionne un Aristophane, de la tribu Pandionis, ayant exercé la charge de prytane (délégué de la tribu à la Boulé, soit au Conseil), on doutera plus difficilement de cette citoyenneté en ce qui concerne notre poète comique."
        },
        {
          "text": "Le prytane de Corinthe."
        },
        {
          "text": "Le sénat d’Athènes était présidé par le chef des prytanes, dont les fonctions ne duraient qu’un jour."
        },
        {
          "text": "Les prytanes participaient au gouvernement de la république et rendaient la justice."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Premier magistrat dans certaines républiques grecques."
      ],
      "tags": [
        "Ancient"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁi.tan\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-prytane.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prytane.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prytane.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prytane.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prytane.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-prytane.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pritano"
    }
  ],
  "word": "prytane"
}

Download raw JSONL data for prytane meaning in Français (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.