"prunier de Cythère" meaning in Français

See prunier de Cythère in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pʁy.nje də si.tɛʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Sartus85-prunier de Cythère.wav Forms: pruniers de Cythère [plural]
  1. Nom usuel de Spondias dulcis, arbre fruitier de la famille des Anacardiaceae, originaire de Nouvelle-Guinée dont les drupes sont comestibles.
    Sense id: fr-prunier_de_Cythère-fr-noun-mNxo0iFc Categories (other): Arbres fruitiers en français, Exemples en français Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: arbre de Cythère, évi, pommier de Cythère Hypernyms: arbre fruitier, arbre, spondias, Spondias, anacardiacées Translations: Goldpflaume (Allemand), Ambarella (Allemand), Tahitian apple (Anglais), Otaheite apple (Anglais), ඇඹරැල්ලා (Cingalais), yuplón [masculine] (Espagnol), cirolero de Filipinas [masculine] (Espagnol), mangotin [masculine] (Espagnol), sladuma (Kotava), buah kedondong (Malais), ambarella (Néerlandais), cajá-manga (Portugais), яблоко Цитеры (Russe), cóc (Vietnamien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pages à vérifier sans langue précisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en cingalais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en malais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de prunier, de et Cythère, Malgré son nom cet arbre ne possède aucun rapport génétique avec le genre Prunus.\nCythère est consacrée à la déesse Vénus, parfois appelée Venus de Cythère. Le nom fait référence à la pomme dorée donnée à Vénus par Paris comme la plus belle déesse, qui a provoqué la colère de Minerve et Junon, ce qui a causé la Guerre de Troie. (information à préciser ou à vérifier)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pruniers de Cythère",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "arbre fruitier"
    },
    {
      "word": "arbre"
    },
    {
      "word": "spondias"
    },
    {
      "word": "Spondias"
    },
    {
      "word": "anacardiacées"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arbres fruitiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              28
            ]
          ],
          "ref": "Betty Galland, Bulldozer ascendant pelleteuse, 2007",
          "text": "L’immense prunier de Cythère venait de céder sous le poids de ses fruits et s’était fendu en deux, entraînant la moitié du tronc dans sa chute."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom usuel de Spondias dulcis, arbre fruitier de la famille des Anacardiaceae, originaire de Nouvelle-Guinée dont les drupes sont comestibles."
      ],
      "id": "fr-prunier_de_Cythère-fr-noun-mNxo0iFc",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁy.nje də si.tɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-prunier de Cythère.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Sartus85-prunier_de_Cythère.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-prunier_de_Cythère.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Sartus85-prunier_de_Cythère.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-prunier_de_Cythère.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vendée (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-prunier de Cythère.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "arbre de Cythère"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "La Réunion"
      ],
      "word": "évi"
    },
    {
      "word": "pommier de Cythère"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Goldpflaume"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Ambarella"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Tahitian apple"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Otaheite apple"
    },
    {
      "lang": "Cingalais",
      "lang_code": "si",
      "word": "ඇඹරැල්ලා"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "yuplón"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cirolero de Filipinas"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mangotin"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "sladuma"
    },
    {
      "lang": "Malais",
      "lang_code": "ms",
      "word": "buah kedondong"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "ambarella"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "raw_tags": [
        "Brésil"
      ],
      "word": "cajá-manga"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "яблоко Цитеры"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "cóc"
    }
  ],
  "word": "prunier de Cythère"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Pages à vérifier sans langue précisée",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en cingalais",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en kotava",
    "Traductions en malais",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en vietnamien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de prunier, de et Cythère, Malgré son nom cet arbre ne possède aucun rapport génétique avec le genre Prunus.\nCythère est consacrée à la déesse Vénus, parfois appelée Venus de Cythère. Le nom fait référence à la pomme dorée donnée à Vénus par Paris comme la plus belle déesse, qui a provoqué la colère de Minerve et Junon, ce qui a causé la Guerre de Troie. (information à préciser ou à vérifier)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pruniers de Cythère",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "arbre fruitier"
    },
    {
      "word": "arbre"
    },
    {
      "word": "spondias"
    },
    {
      "word": "Spondias"
    },
    {
      "word": "anacardiacées"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arbres fruitiers en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              28
            ]
          ],
          "ref": "Betty Galland, Bulldozer ascendant pelleteuse, 2007",
          "text": "L’immense prunier de Cythère venait de céder sous le poids de ses fruits et s’était fendu en deux, entraînant la moitié du tronc dans sa chute."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom usuel de Spondias dulcis, arbre fruitier de la famille des Anacardiaceae, originaire de Nouvelle-Guinée dont les drupes sont comestibles."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁy.nje də si.tɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-prunier de Cythère.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Sartus85-prunier_de_Cythère.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-prunier_de_Cythère.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Sartus85-prunier_de_Cythère.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-prunier_de_Cythère.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vendée (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-prunier de Cythère.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "arbre de Cythère"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "La Réunion"
      ],
      "word": "évi"
    },
    {
      "word": "pommier de Cythère"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Goldpflaume"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Ambarella"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Tahitian apple"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Otaheite apple"
    },
    {
      "lang": "Cingalais",
      "lang_code": "si",
      "word": "ඇඹරැල්ලා"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "yuplón"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cirolero de Filipinas"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mangotin"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "sladuma"
    },
    {
      "lang": "Malais",
      "lang_code": "ms",
      "word": "buah kedondong"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "ambarella"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "raw_tags": [
        "Brésil"
      ],
      "word": "cajá-manga"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "яблоко Цитеры"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "cóc"
    }
  ],
  "word": "prunier de Cythère"
}

Download raw JSONL data for prunier de Cythère meaning in Français (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.