See prune de monsieur in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Références nécessaires en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Termecomposé de prune, de et Monsieur, de « Monsieur », titre porté par le duc d’Orléans, frère de Louis XIV, qui aimait, dit-on, particulièrement les prunes d’ente. référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)" ], "forms": [ { "form": "prunes de monsieur", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "prune monsieur" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Prunes en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 186, 204 ] ], "ref": "Maurice Genevoix, Raboliot, 1925, quatrième partie, chapitre 1, page 217 de l'édition du Livre de Poche", "text": "Les deux nuages ronds de tout à l'heure s'étaient largement épandus, étalaient dans le ciel un voile plat, d'une nuance grise et bleutée pareille à celle du givre qu'on voit aux grosses prunes de monsieur ." } ], "glosses": [ "Sorte de prune ronde, d’un beau violet." ], "id": "fr-prune_de_monsieur-fr-noun-H6-YSTHL", "topics": [ "botany" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 153, 170 ] ], "ref": "Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/L’Entre-Deux-Guerres, Grasset, 1915, réédition Le Livre de Poche, page 238-239", "text": "Quand vous rencontrerez un solide et jovial luron, à la mine fleurie, à la voix éraillée, au gilet étincelant, tantôt couleur chaudron et tantôt couleur prune de Monsieur, chamarré d’or, qui rit bruyamment et qui pulvérise, qui cite le prix du gigot au XIIe siècle et celui du beurre sous Charlemagne, qui interrompt sans vergogne, bavarde sans répit et se fait risette dans les miroirs, vous saurez que vous êtes en présence du vicomte d’Avenel, candidat perpétuel à l’Académie." } ], "glosses": [ "De couleur prune." ], "id": "fr-prune_de_monsieur-fr-noun-7c-SHtWy" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la sexualité", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 34, 52 ] ], "ref": "La petite gourmande, dans Chansons de Béranger, Keissling, Schnée et Companie, 1854, page 737", "text": "Si malgré les vœux de madame,\nLes prunes de monsieur m’ont plu,\nOn doit excuser une femme\nQue tenta le fruit défendu." } ], "glosses": [ "Testicules, couilles." ], "id": "fr-prune_de_monsieur-fr-noun-VzKI0FBN", "tags": [ "plural" ], "topics": [ "sexuality" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pʁyn də mə.sjø\\" }, { "ipa": "\\pʁyn də mə.sjø\\" } ], "synonyms": [ { "sense": "Testicules, couilles", "word": "testicules" }, { "sense": "Testicules, couilles", "word": "couilles" }, { "sense": "Testicules, couilles", "word": "boules" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "prune de monsieur" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Locutions nominales en français", "Références nécessaires en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Termecomposé de prune, de et Monsieur, de « Monsieur », titre porté par le duc d’Orléans, frère de Louis XIV, qui aimait, dit-on, particulièrement les prunes d’ente. référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)" ], "forms": [ { "form": "prunes de monsieur", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "prune monsieur" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Prunes en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 186, 204 ] ], "ref": "Maurice Genevoix, Raboliot, 1925, quatrième partie, chapitre 1, page 217 de l'édition du Livre de Poche", "text": "Les deux nuages ronds de tout à l'heure s'étaient largement épandus, étalaient dans le ciel un voile plat, d'une nuance grise et bleutée pareille à celle du givre qu'on voit aux grosses prunes de monsieur ." } ], "glosses": [ "Sorte de prune ronde, d’un beau violet." ], "topics": [ "botany" ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 153, 170 ] ], "ref": "Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/L’Entre-Deux-Guerres, Grasset, 1915, réédition Le Livre de Poche, page 238-239", "text": "Quand vous rencontrerez un solide et jovial luron, à la mine fleurie, à la voix éraillée, au gilet étincelant, tantôt couleur chaudron et tantôt couleur prune de Monsieur, chamarré d’or, qui rit bruyamment et qui pulvérise, qui cite le prix du gigot au XIIe siècle et celui du beurre sous Charlemagne, qui interrompt sans vergogne, bavarde sans répit et se fait risette dans les miroirs, vous saurez que vous êtes en présence du vicomte d’Avenel, candidat perpétuel à l’Académie." } ], "glosses": [ "De couleur prune." ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la sexualité" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 34, 52 ] ], "ref": "La petite gourmande, dans Chansons de Béranger, Keissling, Schnée et Companie, 1854, page 737", "text": "Si malgré les vœux de madame,\nLes prunes de monsieur m’ont plu,\nOn doit excuser une femme\nQue tenta le fruit défendu." } ], "glosses": [ "Testicules, couilles." ], "tags": [ "plural" ], "topics": [ "sexuality" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pʁyn də mə.sjø\\" }, { "ipa": "\\pʁyn də mə.sjø\\" } ], "synonyms": [ { "sense": "Testicules, couilles", "word": "testicules" }, { "sense": "Testicules, couilles", "word": "couilles" }, { "sense": "Testicules, couilles", "word": "boules" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "prune de monsieur" }
Download raw JSONL data for prune de monsieur meaning in Français (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.