See protoromantique in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De l'adjectif qualificatif romantique, avec le préfixe proto-." ], "forms": [ { "form": "protoromantiques", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la littérature", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’art", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 144, 159 ] ], "ref": "Renaud Camus, Vue d'œil [Journal 2012], mardi 3 janvier ; Éditions Arthème Fayard, Paris, 2013, page 15.", "text": "Je dois dire que je n'avais aucune idée de l'étroitesse des liens de Manzoni avec la France et avec les intellectuels français de la génération protoromantique : il était intime avec Victor Cousin, qui séjourna en 1820 dans sa villa de Brusuglio, près de Milan, et avec Augustin Thierry." } ], "glosses": [ "Qui date des premières manifestations du mouvement littéraire et artistique dénommé romantisme, encore mal caractérisé, et en participe déjà." ], "id": "fr-protoromantique-fr-adj-Y1yr0ktl", "topics": [ "art", "literature" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la littérature", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’art", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Les paysages protoromantiques du peintre Claude le Lorrain (1600-1682)." } ], "glosses": [ "Antérieur au romantisme, mais qui a l'esprit, l'esthétique, l'inspiration, qui caractériseront le romantisme au dix-neuvième siècle." ], "id": "fr-protoromantique-fr-adj-K3bRCbab", "topics": [ "art", "literature" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pʁɔ.to.ʁɔ.mɑ̃.tik\\" } ], "synonyms": [ { "word": "préromantique" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "protoromantico" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "protoromantica" } ], "word": "protoromantique" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De l'adjectif qualificatif romantique, avec le préfixe proto-." ], "forms": [ { "form": "protoromantiques", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 87, 102 ] ], "ref": "Congrès International Racinien, Revue Actes, éditions Uzés, 1962", "text": "Racine est le classique, qui ne vit que par son œuvre, dans son œuvre ; Alfieri est le protoromantique, le Stürmer und Dränger latin qui s’est resserré dans la règle la plus étroite, où sa passion gémit, frémit, s’agite furieuse, éclate véhémente." } ], "glosses": [ "Artiste de la période postromantique." ], "id": "fr-protoromantique-fr-noun-7P1-H6Pc" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pʁɔ.to.ʁɔ.mɑ̃.tik\\" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "protoromantico" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "protoromantica" } ], "word": "protoromantique" }
{ "categories": [ "Adjectifs en français", "Lemmes en français", "Traductions en italien", "français" ], "etymology_texts": [ "De l'adjectif qualificatif romantique, avec le préfixe proto-." ], "forms": [ { "form": "protoromantiques", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la littérature", "Lexique en français de l’art" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 144, 159 ] ], "ref": "Renaud Camus, Vue d'œil [Journal 2012], mardi 3 janvier ; Éditions Arthème Fayard, Paris, 2013, page 15.", "text": "Je dois dire que je n'avais aucune idée de l'étroitesse des liens de Manzoni avec la France et avec les intellectuels français de la génération protoromantique : il était intime avec Victor Cousin, qui séjourna en 1820 dans sa villa de Brusuglio, près de Milan, et avec Augustin Thierry." } ], "glosses": [ "Qui date des premières manifestations du mouvement littéraire et artistique dénommé romantisme, encore mal caractérisé, et en participe déjà." ], "topics": [ "art", "literature" ] }, { "categories": [ "Lexique en français de la littérature", "Lexique en français de l’art" ], "examples": [ { "text": "Les paysages protoromantiques du peintre Claude le Lorrain (1600-1682)." } ], "glosses": [ "Antérieur au romantisme, mais qui a l'esprit, l'esthétique, l'inspiration, qui caractériseront le romantisme au dix-neuvième siècle." ], "topics": [ "art", "literature" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pʁɔ.to.ʁɔ.mɑ̃.tik\\" } ], "synonyms": [ { "word": "préromantique" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "protoromantico" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "protoromantica" } ], "word": "protoromantique" } { "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Traductions en italien", "français" ], "etymology_texts": [ "De l'adjectif qualificatif romantique, avec le préfixe proto-." ], "forms": [ { "form": "protoromantiques", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 87, 102 ] ], "ref": "Congrès International Racinien, Revue Actes, éditions Uzés, 1962", "text": "Racine est le classique, qui ne vit que par son œuvre, dans son œuvre ; Alfieri est le protoromantique, le Stürmer und Dränger latin qui s’est resserré dans la règle la plus étroite, où sa passion gémit, frémit, s’agite furieuse, éclate véhémente." } ], "glosses": [ "Artiste de la période postromantique." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pʁɔ.to.ʁɔ.mɑ̃.tik\\" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "protoromantico" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "protoromantica" } ], "word": "protoromantique" }
Download raw JSONL data for protoromantique meaning in Français (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.