"protomartyre" meaning in Français

See protomartyre in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pʁɔ.to.maʁ.tiʁ\ Forms: protomartyres [plural], protomartyr [masculine]
  1. Martyre des premiers temps du christianisme.
    Sense id: fr-protomartyre-fr-noun-qiLVlbyE Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la religion Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "protomartyres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "protomartyr",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la religion",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              127,
              139
            ]
          ],
          "ref": "Les martyrs : recueil de pièces sur les martyrs depuis les origines du christianisme jusqu'au XXᵉ siècle, traduites et publiées par le R.P. dom H. Leclercq, tome 1, Paris : chez H. Oudin, 1903, p. 154",
          "text": "Basile de Séleucie a consacré un autre livre à nous raconter les prodiges de tout genre qui s'accomplissent sur la tombe de la protomartyre et ne contribuent pas peu à y attirer tant de pèlerins."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              29,
              41
            ]
          ],
          "ref": "Bernadette Barrière, « L'anneau de Valérie, mythe ou réalité ? », 1999, en recueil dans Limousin médiéval: le temps des créations, Presses universitaires de Limoges, 2006, p. 368",
          "text": "Or, la « vierge Valérie », « protomartyre de cette région », est, pour ses mérites, ses reliques, le culte qui lui est rendu, plusieurs fois citée dans sa chronique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Martyre des premiers temps du christianisme."
      ],
      "id": "fr-protomartyre-fr-noun-qiLVlbyE",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁɔ.to.maʁ.tiʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "protomartyre"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "protomartyres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "protomartyr",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la religion"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              127,
              139
            ]
          ],
          "ref": "Les martyrs : recueil de pièces sur les martyrs depuis les origines du christianisme jusqu'au XXᵉ siècle, traduites et publiées par le R.P. dom H. Leclercq, tome 1, Paris : chez H. Oudin, 1903, p. 154",
          "text": "Basile de Séleucie a consacré un autre livre à nous raconter les prodiges de tout genre qui s'accomplissent sur la tombe de la protomartyre et ne contribuent pas peu à y attirer tant de pèlerins."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              29,
              41
            ]
          ],
          "ref": "Bernadette Barrière, « L'anneau de Valérie, mythe ou réalité ? », 1999, en recueil dans Limousin médiéval: le temps des créations, Presses universitaires de Limoges, 2006, p. 368",
          "text": "Or, la « vierge Valérie », « protomartyre de cette région », est, pour ses mérites, ses reliques, le culte qui lui est rendu, plusieurs fois citée dans sa chronique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Martyre des premiers temps du christianisme."
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁɔ.to.maʁ.tiʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "protomartyre"
}

Download raw JSONL data for protomartyre meaning in Français (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-28 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.