"protallagator" meaning in Français

See protallagator in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pʁo.ta.la.ɡa.tɔʁ\ Forms: protallagators [plural]
  1. Personnage qui commandait des régiments de garde byzantine en activité aux XIIIᵉ et XIVᵉ siècles. Il est sous les ordres du primicier et commande aux deux allagators.
    Sense id: fr-protallagator-fr-noun--bmKdPS3 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’histoire Topics: history
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: allagator

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien πρωταλλαγάτωρ, prôtallagátôr (« même sens ») lui même de ἀλλαγάτωρ, allagátôr."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "protallagators",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "allagator"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’histoire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Revue des études byzantinesnᵒ 40-50, 1991",
          "text": "Est-il dès lors possible que certaines fonctions réelles du protallagator aient été identiques ou semblables à celles des stratopédarques, […]"
        },
        {
          "ref": "Revue des études byzantines,nᵒ 18-19, 1960",
          "text": "Bien qu’en réalité le protallagator dépende de l’archonte de l’allagion, certaines listes des dignités auliques du XIVᵉ siècle le mettent avant ce dernier (58), sans qu’on puisse en déceler la raison. Comme l’archonte de l’allagion le protallagator est sous les ordres du grand primicier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personnage qui commandait des régiments de garde byzantine en activité aux XIIIᵉ et XIVᵉ siècles. Il est sous les ordres du primicier et commande aux deux allagators."
      ],
      "id": "fr-protallagator-fr-noun--bmKdPS3",
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁo.ta.la.ɡa.tɔʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "protallagator"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien πρωταλλαγάτωρ, prôtallagátôr (« même sens ») lui même de ἀλλαγάτωρ, allagátôr."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "protallagators",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "allagator"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’histoire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Revue des études byzantinesnᵒ 40-50, 1991",
          "text": "Est-il dès lors possible que certaines fonctions réelles du protallagator aient été identiques ou semblables à celles des stratopédarques, […]"
        },
        {
          "ref": "Revue des études byzantines,nᵒ 18-19, 1960",
          "text": "Bien qu’en réalité le protallagator dépende de l’archonte de l’allagion, certaines listes des dignités auliques du XIVᵉ siècle le mettent avant ce dernier (58), sans qu’on puisse en déceler la raison. Comme l’archonte de l’allagion le protallagator est sous les ordres du grand primicier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personnage qui commandait des régiments de garde byzantine en activité aux XIIIᵉ et XIVᵉ siècles. Il est sous les ordres du primicier et commande aux deux allagators."
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁo.ta.la.ɡa.tɔʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "protallagator"
}

Download raw JSONL data for protallagator meaning in Français (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.