See protée in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "étrope"
},
{
"word": "étropé"
},
{
"word": "Pereto"
},
{
"word": "poéter"
},
{
"word": "portée"
},
{
"word": "réopte"
},
{
"word": "réopté"
},
{
"word": "repote"
},
{
"word": "repoté"
},
{
"word": "retope"
},
{
"word": "retopé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1568) De Protée qui avait la propriété de changer d’apparence. (Amphibien) (1805) De Protée, car l’amphibien change de couleur."
],
"forms": [
{
"form": "protées",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peu de noms masculins se terminent par -ée en français : androcée, apogée, athée (épicène), athénée, Borée/borée, caducée, camée, cicisbée, Colisée, conopée, coryphée (épicène), écomusée, Élysée/élysée (l’adjectif est épicène), Empyrée/empyrée, gynécée, hyménée, hypogée, lépidostée, lépisostée, Lycée/lycée, Macchabée/macchabée, mausolée, Musée/musée, nymphée, périgée, périnée, Pirée, pongée, propylée, Protée/protée, Prytanée/prytanée, pygmée (épicène), romanée, scarabée, sigisbée, spondée, trochée, trophée, vosne-romanée, zée."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes littéraires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
35
]
],
"ref": "Jean de La Varende, Versailles, édition Henri Lefebvre, 1959, pages 88-89",
"text": "Et derrière, LE ROI, l’homme protée, le surhomme, qui pensa, s’il ne le dit point: “Il suffit de le vouloir pour avoir le temps de tout”."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
28
]
],
"text": "Cet homme est un vrai protée."
}
],
"glosses": [
"Homme qui change continuellement de manières, d’opinions, qui joue toutes sortes de rôles."
],
"id": "fr-protée-fr-noun-4WU7ej9Z",
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Animaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
42
]
],
"text": "Dans l’obscurité des cavernes, les protées sont blancs ; exposés à la lumière, ils se couvrent de taches brunes ou noires."
}
],
"glosses": [
"Amphibien urodèle cavernicole à branchies persistantes."
],
"id": "fr-protée-fr-noun-fvE~JTif",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Papillons en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Papillon de la famille des Lycaenidae, aussi appelé « azuré des mouillères »."
],
"id": "fr-protée-fr-noun-gXrosYCo",
"raw_tags": [
"Lépidoptérologie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁɔ.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-ContribuLing (WikiLucas00)-protée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-ContribuLing_(WikiLucas00)-protée.wav/LL-Q150_(fra)-ContribuLing_(WikiLucas00)-protée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-ContribuLing_(WikiLucas00)-protée.wav/LL-Q150_(fra)-ContribuLing_(WikiLucas00)-protée.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-ContribuLing (WikiLucas00)-protée.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "amphibien",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Olm"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "amphibien",
"word": "mudpuppy"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "amphibien",
"word": "waterdog"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "amphibien",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sourd gwenn"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "amphibien",
"word": "necturo"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "amphibien",
"word": "odmieniec"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "amphibien",
"word": "macarát"
}
],
"word": "protée"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "étrope"
},
{
"word": "étropé"
},
{
"word": "Pereto"
},
{
"word": "poéter"
},
{
"word": "portée"
},
{
"word": "réopte"
},
{
"word": "réopté"
},
{
"word": "repote"
},
{
"word": "repoté"
},
{
"word": "retope"
},
{
"word": "retopé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1568) De Protée qui avait la propriété de changer d’apparence. (Amphibien) (1805) De Protée, car l’amphibien change de couleur."
],
"forms": [
{
"form": "protées",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"text": "La protée royale est l’emblème floral de l’Afrique du Sud."
}
],
"glosses": [
"Plante de la famille des Protéacées."
],
"id": "fr-protée-fr-noun-UCsYmB7k",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁɔ.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-ContribuLing (WikiLucas00)-protée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-ContribuLing_(WikiLucas00)-protée.wav/LL-Q150_(fra)-ContribuLing_(WikiLucas00)-protée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-ContribuLing_(WikiLucas00)-protée.wav/LL-Q150_(fra)-ContribuLing_(WikiLucas00)-protée.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-ContribuLing (WikiLucas00)-protée.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Silberbusch"
}
],
"word": "protée"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "étrope"
},
{
"word": "étropé"
},
{
"word": "Pereto"
},
{
"word": "poéter"
},
{
"word": "portée"
},
{
"word": "réopte"
},
{
"word": "réopté"
},
{
"word": "repote"
},
{
"word": "repoté"
},
{
"word": "retope"
},
{
"word": "retopé"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en polonais",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1568) De Protée qui avait la propriété de changer d’apparence. (Amphibien) (1805) De Protée, car l’amphibien change de couleur."
],
"forms": [
{
"form": "protées",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peu de noms masculins se terminent par -ée en français : androcée, apogée, athée (épicène), athénée, Borée/borée, caducée, camée, cicisbée, Colisée, conopée, coryphée (épicène), écomusée, Élysée/élysée (l’adjectif est épicène), Empyrée/empyrée, gynécée, hyménée, hypogée, lépidostée, lépisostée, Lycée/lycée, Macchabée/macchabée, mausolée, Musée/musée, nymphée, périgée, périnée, Pirée, pongée, propylée, Protée/protée, Prytanée/prytanée, pygmée (épicène), romanée, scarabée, sigisbée, spondée, trochée, trophée, vosne-romanée, zée."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes littéraires en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
35
]
],
"ref": "Jean de La Varende, Versailles, édition Henri Lefebvre, 1959, pages 88-89",
"text": "Et derrière, LE ROI, l’homme protée, le surhomme, qui pensa, s’il ne le dit point: “Il suffit de le vouloir pour avoir le temps de tout”."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
28
]
],
"text": "Cet homme est un vrai protée."
}
],
"glosses": [
"Homme qui change continuellement de manières, d’opinions, qui joue toutes sortes de rôles."
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Animaux en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
42
]
],
"text": "Dans l’obscurité des cavernes, les protées sont blancs ; exposés à la lumière, ils se couvrent de taches brunes ou noires."
}
],
"glosses": [
"Amphibien urodèle cavernicole à branchies persistantes."
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
"Papillons en français"
],
"glosses": [
"Papillon de la famille des Lycaenidae, aussi appelé « azuré des mouillères »."
],
"raw_tags": [
"Lépidoptérologie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁɔ.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-ContribuLing (WikiLucas00)-protée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-ContribuLing_(WikiLucas00)-protée.wav/LL-Q150_(fra)-ContribuLing_(WikiLucas00)-protée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-ContribuLing_(WikiLucas00)-protée.wav/LL-Q150_(fra)-ContribuLing_(WikiLucas00)-protée.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-ContribuLing (WikiLucas00)-protée.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "amphibien",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Olm"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "amphibien",
"word": "mudpuppy"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "amphibien",
"word": "waterdog"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "amphibien",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sourd gwenn"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "amphibien",
"word": "necturo"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "amphibien",
"word": "odmieniec"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "amphibien",
"word": "macarát"
}
],
"word": "protée"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "étrope"
},
{
"word": "étropé"
},
{
"word": "Pereto"
},
{
"word": "poéter"
},
{
"word": "portée"
},
{
"word": "réopte"
},
{
"word": "réopté"
},
{
"word": "repote"
},
{
"word": "repoté"
},
{
"word": "retope"
},
{
"word": "retopé"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en conventions internationales",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1568) De Protée qui avait la propriété de changer d’apparence. (Amphibien) (1805) De Protée, car l’amphibien change de couleur."
],
"forms": [
{
"form": "protées",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Plantes en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"text": "La protée royale est l’emblème floral de l’Afrique du Sud."
}
],
"glosses": [
"Plante de la famille des Protéacées."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁɔ.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-ContribuLing (WikiLucas00)-protée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-ContribuLing_(WikiLucas00)-protée.wav/LL-Q150_(fra)-ContribuLing_(WikiLucas00)-protée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-ContribuLing_(WikiLucas00)-protée.wav/LL-Q150_(fra)-ContribuLing_(WikiLucas00)-protée.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-ContribuLing (WikiLucas00)-protée.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Silberbusch"
}
],
"word": "protée"
}
Download raw JSONL data for protée meaning in Français (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-28 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.