See protèle in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "peloter" }, { "word": "perlote" }, { "word": "perloté" }, { "word": "pétrole" }, { "word": "pétrolé" }, { "word": "poteler" }, { "word": "Prélote" }, { "word": "prélote" }, { "word": "replote" }, { "word": "reploté" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Carnivores en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en afrikaans", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en arabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en chinois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en conventions internationales", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en coréen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en estonien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en finnois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en hongrois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en japonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en massaï", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en navajo", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en nǀu", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en persan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ukrainien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en vietnamien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) De l’italien protele." ], "forms": [ { "form": "protèles", "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "word": "mammifères" }, { "word": "carnivores" }, { "raw_tags": [ "Hyaenidae" ], "word": "hyénidés" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "Peut être utilisé avec une majuscule (Protèle) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot." ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 253, 260 ] ], "ref": "Aimé Césaire, Une saison au Congo, 1973, acte 2, scène 10, éditions Points, page 87", "text": "Il faudrait charrier dans les veines non du sang congolais mais de l’eau, comme un concombre ghanéen, pour considérer avec calme, pis que venin et crapaud, pis que le squameux pangolin enroulé à sa branche, pis que la longue langue tremblée, cautèle du protèle torve, l’indécent grouillement de l’Afrique de la trahison !" }, { "bold_text_offsets": [ [ 3, 10 ] ], "ref": "Brys Bonnal, Une journée de printemps dans le Désert du Kalahari, Éditions Larivière, 1999, page 55", "text": "Le protèle est une petite hyène au régime alimentaire hyperspécialisé. Largement insectivore, il peut consommer jusqu’à 300 000 termites en une nuit, utilisant d’autre part les termitières excavées comme abris diurnes." }, { "bold_text_offsets": [ [ 100, 108 ] ], "ref": "Christophe Courteau etPhilippe Huet, Okavango, la rivière perdue, Vilo, 2005, page 141", "text": "Lions, léopards, guépards, lycaons, hyènes, caracals, servals, otocyons, chacals, ratels, zorilles, protèles, civettes, genettes, chats sauvages... les savanes de l’Okavango sont le domaine des chasseurs et des opportunistes carnassiers." } ], "glosses": [ "Espèce de carnivore d’Afrique proche de la hyène rayée, au museau fin." ], "id": "fr-protèle-fr-noun-Yahq9Dth", "topics": [ "zoology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pʁɔ.tɛl\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-protèle.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-protèle.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-protèle.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-protèle.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-protèle.wav.ogg", "raw_tags": [ "Bourg-en-Bresse (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-protèle.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "loup fouisseur" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "word": "aardwolf" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Erdwolf" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "aardwolf" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "roman": "ḏeʾb āl-ʾarrḍ", "tags": [ "masculine" ], "word": "ذئب الأرض" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "roman": "ʿisbār", "tags": [ "masculine" ], "word": "عسبار" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "word": "عِسْبَار" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "roman": "tǔláng", "word": "土狼" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "roman": "ddangneukdae", "word": "땅늑대" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "lobo de tierra" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "protelo" }, { "lang": "Estonien", "lang_code": "et", "word": "tsiibethüään" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "maasusi" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "word": "cibethiéna" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "protele" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "ādourufu", "word": "アードウルフ" }, { "lang": "Massaï", "lang_code": "mas", "word": "l-wuarwuarsáŋ" }, { "lang": "Navajo", "lang_code": "nv", "word": "chʼosh yighání" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "aardwolf" }, { "lang": "Nǀu", "lang_code": "ngh", "word": "ǃoo" }, { "lang": "Persan", "lang_code": "fa", "roman": "kaftâr", "word": "کفتار" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "protelo" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "roman": "zemljanyj vovk", "word": "земляний вовк" }, { "lang": "Vietnamien", "lang_code": "vi", "word": "chó sói đất" } ], "word": "protèle" }
{ "anagrams": [ { "word": "peloter" }, { "word": "perlote" }, { "word": "perloté" }, { "word": "pétrole" }, { "word": "pétrolé" }, { "word": "poteler" }, { "word": "Prélote" }, { "word": "prélote" }, { "word": "replote" }, { "word": "reploté" } ], "categories": [ "Carnivores en français", "Dates manquantes en français", "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en italien", "Noms communs en français", "Traductions en afrikaans", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en arabe", "Traductions en chinois", "Traductions en conventions internationales", "Traductions en coréen", "Traductions en espagnol", "Traductions en espéranto", "Traductions en estonien", "Traductions en finnois", "Traductions en hongrois", "Traductions en italien", "Traductions en japonais", "Traductions en massaï", "Traductions en navajo", "Traductions en néerlandais", "Traductions en nǀu", "Traductions en persan", "Traductions en portugais", "Traductions en ukrainien", "Traductions en vietnamien", "français" ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) De l’italien protele." ], "forms": [ { "form": "protèles", "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "word": "mammifères" }, { "word": "carnivores" }, { "raw_tags": [ "Hyaenidae" ], "word": "hyénidés" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "Peut être utilisé avec une majuscule (Protèle) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot." ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 253, 260 ] ], "ref": "Aimé Césaire, Une saison au Congo, 1973, acte 2, scène 10, éditions Points, page 87", "text": "Il faudrait charrier dans les veines non du sang congolais mais de l’eau, comme un concombre ghanéen, pour considérer avec calme, pis que venin et crapaud, pis que le squameux pangolin enroulé à sa branche, pis que la longue langue tremblée, cautèle du protèle torve, l’indécent grouillement de l’Afrique de la trahison !" }, { "bold_text_offsets": [ [ 3, 10 ] ], "ref": "Brys Bonnal, Une journée de printemps dans le Désert du Kalahari, Éditions Larivière, 1999, page 55", "text": "Le protèle est une petite hyène au régime alimentaire hyperspécialisé. Largement insectivore, il peut consommer jusqu’à 300 000 termites en une nuit, utilisant d’autre part les termitières excavées comme abris diurnes." }, { "bold_text_offsets": [ [ 100, 108 ] ], "ref": "Christophe Courteau etPhilippe Huet, Okavango, la rivière perdue, Vilo, 2005, page 141", "text": "Lions, léopards, guépards, lycaons, hyènes, caracals, servals, otocyons, chacals, ratels, zorilles, protèles, civettes, genettes, chats sauvages... les savanes de l’Okavango sont le domaine des chasseurs et des opportunistes carnassiers." } ], "glosses": [ "Espèce de carnivore d’Afrique proche de la hyène rayée, au museau fin." ], "topics": [ "zoology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pʁɔ.tɛl\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-protèle.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-protèle.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-protèle.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-protèle.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-protèle.wav.ogg", "raw_tags": [ "Bourg-en-Bresse (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-protèle.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "loup fouisseur" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "word": "aardwolf" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Erdwolf" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "aardwolf" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "roman": "ḏeʾb āl-ʾarrḍ", "tags": [ "masculine" ], "word": "ذئب الأرض" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "roman": "ʿisbār", "tags": [ "masculine" ], "word": "عسبار" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "word": "عِسْبَار" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "roman": "tǔláng", "word": "土狼" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "roman": "ddangneukdae", "word": "땅늑대" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "lobo de tierra" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "protelo" }, { "lang": "Estonien", "lang_code": "et", "word": "tsiibethüään" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "maasusi" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "word": "cibethiéna" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "protele" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "ādourufu", "word": "アードウルフ" }, { "lang": "Massaï", "lang_code": "mas", "word": "l-wuarwuarsáŋ" }, { "lang": "Navajo", "lang_code": "nv", "word": "chʼosh yighání" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "aardwolf" }, { "lang": "Nǀu", "lang_code": "ngh", "word": "ǃoo" }, { "lang": "Persan", "lang_code": "fa", "roman": "kaftâr", "word": "کفتار" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "protelo" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "roman": "zemljanyj vovk", "word": "земляний вовк" }, { "lang": "Vietnamien", "lang_code": "vi", "word": "chó sói đất" } ], "word": "protèle" }
Download raw JSONL data for protèle meaning in Français (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.