"prosthèse" meaning in Français

See prosthèse in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pʁɔs.tɛz\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-prosthèse.wav Forms: prosthèses [plural]
  1. Métaplasme qui consiste dans l'addition d'une lettre ou d'une syllabe au commencement d'un mot, sans en changer le sens.
    Sense id: fr-prosthèse-fr-noun-isOFh3Lo Categories (other): Exemples en français, Métaplasmes en français Topics: linguistic
  2. Remplacement d'une partie perdue, par des pièces artificielles ; prothèse. Tags: dated
    Sense id: fr-prosthèse-fr-noun-pi3zOGmd Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la chirurgie, Termes vieillis en français Topics: surgery
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: prosthétique Translations (métaplasme): prosthesis (Anglais), rakkresk [masculine] (Breton), prostez [masculine] (Breton), prostezo (Ido), prostesi [feminine] (Italien), prostèsi (Occitan)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "prothèses"
    },
    {
      "word": "Sheepstor"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "prosthétique"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin prosthesis (« addition d’une lettre au commencement d’un mot »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "prosthèses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaplasmes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La prosthèse ne constitue pas un préfixe. Il s'agit d'une forme destinée à faciliter la prononciation en formant une nouvelle syllabe à partir d'un ensemble de consonnes."
        },
        {
          "text": "La prosthèse est un phénomène fréquent du passage du latin au français dans les groupes du type consonne « s » et consonne (p, k, t). La voyelle prosthétique est le plus souvent « e »."
        },
        {
          "ref": "Blogue Au domicile des mots dits et écrits",
          "text": "Il existe des prosthèses spontanées en français populaire comme un « esquelette »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Métaplasme qui consiste dans l'addition d'une lettre ou d'une syllabe au commencement d'un mot, sans en changer le sens."
      ],
      "id": "fr-prosthèse-fr-noun-isOFh3Lo",
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la chirurgie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Blog OverGround",
          "text": "Elle ne portait pas de prosthèse et employait son petit bras pour faire tout ce qu’elle avait besoin de faire d'une manière très naturelle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Remplacement d'une partie perdue, par des pièces artificielles ; prothèse."
      ],
      "id": "fr-prosthèse-fr-noun-pi3zOGmd",
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "topics": [
        "surgery"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁɔs.tɛz\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-prosthèse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prosthèse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prosthèse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prosthèse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prosthèse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-prosthèse.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "métaplasme",
      "word": "prosthesis"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "métaplasme",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rakkresk"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "métaplasme",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "prostez"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "métaplasme",
      "word": "prostezo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "métaplasme",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "prostesi"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "métaplasme",
      "word": "prostèsi"
    }
  ],
  "word": "prosthèse"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "prothèses"
    },
    {
      "word": "Sheepstor"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en occitan",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "prosthétique"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin prosthesis (« addition d’une lettre au commencement d’un mot »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "prosthèses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaplasmes en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La prosthèse ne constitue pas un préfixe. Il s'agit d'une forme destinée à faciliter la prononciation en formant une nouvelle syllabe à partir d'un ensemble de consonnes."
        },
        {
          "text": "La prosthèse est un phénomène fréquent du passage du latin au français dans les groupes du type consonne « s » et consonne (p, k, t). La voyelle prosthétique est le plus souvent « e »."
        },
        {
          "ref": "Blogue Au domicile des mots dits et écrits",
          "text": "Il existe des prosthèses spontanées en français populaire comme un « esquelette »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Métaplasme qui consiste dans l'addition d'une lettre ou d'une syllabe au commencement d'un mot, sans en changer le sens."
      ],
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la chirurgie",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Blog OverGround",
          "text": "Elle ne portait pas de prosthèse et employait son petit bras pour faire tout ce qu’elle avait besoin de faire d'une manière très naturelle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Remplacement d'une partie perdue, par des pièces artificielles ; prothèse."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "topics": [
        "surgery"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁɔs.tɛz\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-prosthèse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prosthèse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prosthèse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prosthèse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prosthèse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-prosthèse.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "métaplasme",
      "word": "prosthesis"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "métaplasme",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rakkresk"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "métaplasme",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "prostez"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "métaplasme",
      "word": "prostezo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "métaplasme",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "prostesi"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "métaplasme",
      "word": "prostèsi"
    }
  ],
  "word": "prosthèse"
}

Download raw JSONL data for prosthèse meaning in Français (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.