"prorata" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs invariables en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "compte prorata"
    },
    {
      "word": "proratiser"
    },
    {
      "word": "proratisation"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin pro rata."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "proratas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pʁɔ.ʁa.ta\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "prorata temporis"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Au prorata de, à proportion de."
        },
        {
          "text": "Les héritiers contribuent à cette dépense au prorata de leurs parts et portions."
        },
        {
          "ref": "Marguerite Duras, Moderato cantabile, Les Éditions de Minuit, 1958",
          "text": "La soirée réussira. Les femmes sont au plus sûr de leur éclat. Les hommes les couvrirent de bijoux au prorata de leurs bilans. L’un d’eux, ce soir, doute qu’il eût raison."
        },
        {
          "ref": "Marcel-Jean Paquet, Principes de base de la comptabilité, Edipro, 2014",
          "text": "Les proratas de charges sont toutefois portés en compte de régularisation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Proportion, portion, quote-part."
      ],
      "id": "fr-prorata-fr-noun-sGwUDkPI"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁɔ.ʁa.ta\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-prorata.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prorata.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prorata.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prorata.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prorata.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-prorata.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "prorrata"
    }
  ],
  "word": "prorata"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Noms communs invariables en français",
    "Traductions en espagnol",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "compte prorata"
    },
    {
      "word": "proratiser"
    },
    {
      "word": "proratisation"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin pro rata."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "proratas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pʁɔ.ʁa.ta\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "prorata temporis"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Au prorata de, à proportion de."
        },
        {
          "text": "Les héritiers contribuent à cette dépense au prorata de leurs parts et portions."
        },
        {
          "ref": "Marguerite Duras, Moderato cantabile, Les Éditions de Minuit, 1958",
          "text": "La soirée réussira. Les femmes sont au plus sûr de leur éclat. Les hommes les couvrirent de bijoux au prorata de leurs bilans. L’un d’eux, ce soir, doute qu’il eût raison."
        },
        {
          "ref": "Marcel-Jean Paquet, Principes de base de la comptabilité, Edipro, 2014",
          "text": "Les proratas de charges sont toutefois portés en compte de régularisation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Proportion, portion, quote-part."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁɔ.ʁa.ta\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-prorata.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prorata.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prorata.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prorata.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prorata.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-prorata.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "prorrata"
    }
  ],
  "word": "prorata"
}