See proprioception in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "extéroception"
},
{
"word": "intéroception"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ion",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots-valises en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sens de la perception en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) Mot-valise formé de proprio- et de réception ou motdérivé de proprioceptif, avec le suffixe -ion."
],
"forms": [
{
"form": "proprioceptions",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "dysproprioception"
},
{
"word": "presbyproprie"
},
{
"word": "propriocepteur"
},
{
"word": "proprioceptif"
},
{
"word": "proprioceptivité"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Éric Viel, Michèle Esnault - Récupération du sportif blessé",
"text": "La rééducation par la proprioception utilise les stimulations les plus proches possibles du réel pour déclencher des mouvements inutilisés, et les renforcer."
},
{
"ref": "Aurélia Hermange-Hodin, Partez du bon pied !,Paris Match nᵒ 3556, p. 112, juillet 2017",
"text": "Porter des compensées peut rendre le pied plat et entraîner une perte de musculature. La hauteur des semelles fait perdre deux tiers des points de contact avec le sol et donc une grande part de la proprioception (perception de la position du corps dans l’espace)."
},
{
"ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 175, janvier-février-mars 2023, page 24",
"text": "Le yoga propose également un travail de tonification — proprioception (que l’on retrouve aussi dans le Tai-chi et le Qi gong), des mobilisations douces, des étirements et assouplissements qui contribuent à lever les contractures et blocages musculaires, ainsi que des respirations profondes, amples et lentes qui agissent contre les douleurs dorsales et apaisent les tensions psychiques ou émotionnelles."
}
],
"glosses": [
"Perception des sensations issues du corps qui renseignent sur l’attitude, les mouvements, l’équilibre."
],
"id": "fr-proprioception-fr-noun-FMs~911l",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁɔ.pʁi.jɔ.sɛp.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-proprioception.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-proprioception.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-proprioception.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-proprioception.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-proprioception.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-proprioception.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Propriozeption"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tiefensensibilität"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "proprioception"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "propiocepción"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "propiocepció"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "proprioception"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "balancesansen"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "propiocepción"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "propriocepto"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "propriotseptsioon"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "süvatundlikkus"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "asentoaisti"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "propriocezione"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "(sinbukankaku)",
"word": "深部感覚"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "(propriocepcija)",
"word": "проприоцепција"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "propriosepsi"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "proprioceptie"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "positiezin"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "propriosepsjon"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "propriocepcion"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "propriocepcja"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "propriocepção"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "(propriocepcija)",
"word": "проприоцепция"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "proprioception"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "içalgı"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "(propriocepcija)",
"word": "пропріоцепція"
}
],
"word": "proprioception"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "extéroception"
},
{
"word": "intéroception"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ion",
"Mots-valises en français",
"Noms communs en français",
"Sens de la perception en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en asturien",
"Traductions en catalan",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en malais",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) Mot-valise formé de proprio- et de réception ou motdérivé de proprioceptif, avec le suffixe -ion."
],
"forms": [
{
"form": "proprioceptions",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "dysproprioception"
},
{
"word": "presbyproprie"
},
{
"word": "propriocepteur"
},
{
"word": "proprioceptif"
},
{
"word": "proprioceptivité"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine"
],
"examples": [
{
"ref": "Éric Viel, Michèle Esnault - Récupération du sportif blessé",
"text": "La rééducation par la proprioception utilise les stimulations les plus proches possibles du réel pour déclencher des mouvements inutilisés, et les renforcer."
},
{
"ref": "Aurélia Hermange-Hodin, Partez du bon pied !,Paris Match nᵒ 3556, p. 112, juillet 2017",
"text": "Porter des compensées peut rendre le pied plat et entraîner une perte de musculature. La hauteur des semelles fait perdre deux tiers des points de contact avec le sol et donc une grande part de la proprioception (perception de la position du corps dans l’espace)."
},
{
"ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 175, janvier-février-mars 2023, page 24",
"text": "Le yoga propose également un travail de tonification — proprioception (que l’on retrouve aussi dans le Tai-chi et le Qi gong), des mobilisations douces, des étirements et assouplissements qui contribuent à lever les contractures et blocages musculaires, ainsi que des respirations profondes, amples et lentes qui agissent contre les douleurs dorsales et apaisent les tensions psychiques ou émotionnelles."
}
],
"glosses": [
"Perception des sensations issues du corps qui renseignent sur l’attitude, les mouvements, l’équilibre."
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁɔ.pʁi.jɔ.sɛp.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-proprioception.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-proprioception.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-proprioception.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-proprioception.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-proprioception.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-proprioception.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Propriozeption"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tiefensensibilität"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "proprioception"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "propiocepción"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "propiocepció"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "proprioception"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "balancesansen"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "propiocepción"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "propriocepto"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "propriotseptsioon"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "süvatundlikkus"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "asentoaisti"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "propriocezione"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "(sinbukankaku)",
"word": "深部感覚"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "(propriocepcija)",
"word": "проприоцепција"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "propriosepsi"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "proprioceptie"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "positiezin"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "propriosepsjon"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "propriocepcion"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "propriocepcja"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "propriocepção"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "(propriocepcija)",
"word": "проприоцепция"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "proprioception"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "içalgı"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "(propriocepcija)",
"word": "пропріоцепція"
}
],
"word": "proprioception"
}
Download raw JSONL data for proprioception meaning in Français (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.