"propriétarisation" meaning in Français

See propriétarisation in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pʁɔ.pʁi.je.ta.ʁi.za.sjɔ̃\ Forms: propriétarisations [plural]
  1. Acte d'établir une propriété (privée) sur ce qui n’en avait pas.
    Sense id: fr-propriétarisation-fr-noun-1fYIm7ti Categories (other): Exemples en français
  2. Acte de rendre propriétaires, privatrices des données - comme un logiciel - qui ne l'étaient pas.
    Sense id: fr-propriétarisation-fr-noun-C00R0sb- Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "propriétarisations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              20
            ]
          ],
          "ref": "Propriétarisation de l'alimentation, Carnet de Yannick Delbecque",
          "text": "La propriétarisation est le processus qui permet de donner des propriétaires à des idées ou des choses qui devraient être des biens communs pouvant être librement utilisés et partagés. Le réflexe naturel est de considérer les connaissances liées à l’alimentation comme aussi importantes pour notre survie que l’eau et l’air, et donc aussi comme un bien commun."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              212,
              229
            ]
          ],
          "ref": "« Le Futur de l’Argent », interview de Jean-François Noubel sur Aligre FM 93.1, vendredi 18 avril 2008 de 8h00 à 9h30",
          "text": "La monnaie utilisée par l’humanité aujourd’hui demeure un système archaïque hérité de l’ère industrielle et de l’idéologie victorienne. Fondée sur la rareté, la monnaie catalyse la concentration des pouvoirs, la propriétarisation, le secret, la raréfaction artificielle des ressources, le court-termisme allant dans le sens contraire des enjeux écologiques d’aujourd’hui."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Acte d'établir une propriété (privée) sur ce qui n’en avait pas."
      ],
      "id": "fr-propriétarisation-fr-noun-1fYIm7ti"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              116,
              133
            ]
          ],
          "ref": "GNU/Linux Prise en main pratique - objectif : l'autonomie., Jean-Luc Chopin",
          "text": "La différence étant certes d'ordre philosophique, le problème est que les licences open source n'interdisent pas la propriétarisation des logiciels."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Acte de rendre propriétaires, privatrices des données - comme un logiciel - qui ne l'étaient pas."
      ],
      "id": "fr-propriétarisation-fr-noun-C00R0sb-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁɔ.pʁi.je.ta.ʁi.za.sjɔ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "propriétarisation"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "propriétarisations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              20
            ]
          ],
          "ref": "Propriétarisation de l'alimentation, Carnet de Yannick Delbecque",
          "text": "La propriétarisation est le processus qui permet de donner des propriétaires à des idées ou des choses qui devraient être des biens communs pouvant être librement utilisés et partagés. Le réflexe naturel est de considérer les connaissances liées à l’alimentation comme aussi importantes pour notre survie que l’eau et l’air, et donc aussi comme un bien commun."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              212,
              229
            ]
          ],
          "ref": "« Le Futur de l’Argent », interview de Jean-François Noubel sur Aligre FM 93.1, vendredi 18 avril 2008 de 8h00 à 9h30",
          "text": "La monnaie utilisée par l’humanité aujourd’hui demeure un système archaïque hérité de l’ère industrielle et de l’idéologie victorienne. Fondée sur la rareté, la monnaie catalyse la concentration des pouvoirs, la propriétarisation, le secret, la raréfaction artificielle des ressources, le court-termisme allant dans le sens contraire des enjeux écologiques d’aujourd’hui."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Acte d'établir une propriété (privée) sur ce qui n’en avait pas."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              116,
              133
            ]
          ],
          "ref": "GNU/Linux Prise en main pratique - objectif : l'autonomie., Jean-Luc Chopin",
          "text": "La différence étant certes d'ordre philosophique, le problème est que les licences open source n'interdisent pas la propriétarisation des logiciels."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Acte de rendre propriétaires, privatrices des données - comme un logiciel - qui ne l'étaient pas."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁɔ.pʁi.je.ta.ʁi.za.sjɔ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "propriétarisation"
}

Download raw JSONL data for propriétarisation meaning in Français (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-08 from the frwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.