"propriétaire terrienne" meaning in Français

See propriétaire terrienne in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pʁɔ.pʁi.je.tɛʁ tɛ.ʁjɛn\, \pʁɔ.pʁi.je.tɛʁ tɛ.ʁjɛn\, pʁɔ.pʁi.je.tɛʁ tɛ.ʁjɛn Audio: LL-Q150 (fra)-Avatea-propriétaire terrienne.wav Forms: propriétaires terriennes [plural], propriétaire terrien [masculine]
Rhymes: \ɛn\
  1. Celle qui est propriétaire de nombreuses et larges terres utilisées pour l’agriculture.
    Sense id: fr-propriétaire_terrienne-fr-noun-0cF4omoE Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la sociologie Topics: sociology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: moșiereasă [feminine] (Roumain)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ɛn\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Composé de propriétaire et de terrienne."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "propriétaires terriennes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "propriétaire terrien",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la sociologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Comment l’Eglise catholique est devenue propriétaire des îles Actéon », dans Polynésie La Première, 19 mars 2021 https://la1ere.francetvinfo.fr/polynesie/comment-l-eglise-catholique-est-devenue-proprietaire-des-iles-acteon-963580.html texte intégral",
          "text": "Astrid Brander Hoffman, propriétaire terrienne et habitante de Tureia, déclare qu’“on est au courant depuis peu, depuis 1 mois, par l’intermédiaire d’un fonctionnaire de la DAF et du tavana hau. Avant ça, on ne savait pas.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celle qui est propriétaire de nombreuses et larges terres utilisées pour l’agriculture."
      ],
      "id": "fr-propriétaire_terrienne-fr-noun-0cF4omoE",
      "topics": [
        "sociology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁɔ.pʁi.je.tɛʁ tɛ.ʁjɛn\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pʁɔ.pʁi.je.tɛʁ tɛ.ʁjɛn\\",
      "rhymes": "\\ɛn\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-propriétaire terrienne.wav",
      "ipa": "pʁɔ.pʁi.je.tɛʁ tɛ.ʁjɛn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Avatea-propriétaire_terrienne.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-propriétaire_terrienne.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Avatea-propriétaire_terrienne.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-propriétaire_terrienne.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Paris (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-propriétaire terrienne.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "moșiereasă"
    }
  ],
  "word": "propriétaire terrienne"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Rimes en français en \\ɛn\\",
    "Traductions en roumain",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Composé de propriétaire et de terrienne."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "propriétaires terriennes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "propriétaire terrien",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la sociologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Comment l’Eglise catholique est devenue propriétaire des îles Actéon », dans Polynésie La Première, 19 mars 2021 https://la1ere.francetvinfo.fr/polynesie/comment-l-eglise-catholique-est-devenue-proprietaire-des-iles-acteon-963580.html texte intégral",
          "text": "Astrid Brander Hoffman, propriétaire terrienne et habitante de Tureia, déclare qu’“on est au courant depuis peu, depuis 1 mois, par l’intermédiaire d’un fonctionnaire de la DAF et du tavana hau. Avant ça, on ne savait pas.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celle qui est propriétaire de nombreuses et larges terres utilisées pour l’agriculture."
      ],
      "topics": [
        "sociology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁɔ.pʁi.je.tɛʁ tɛ.ʁjɛn\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pʁɔ.pʁi.je.tɛʁ tɛ.ʁjɛn\\",
      "rhymes": "\\ɛn\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-propriétaire terrienne.wav",
      "ipa": "pʁɔ.pʁi.je.tɛʁ tɛ.ʁjɛn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Avatea-propriétaire_terrienne.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-propriétaire_terrienne.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Avatea-propriétaire_terrienne.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-propriétaire_terrienne.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Paris (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-propriétaire terrienne.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "moșiereasă"
    }
  ],
  "word": "propriétaire terrienne"
}

Download raw JSONL data for propriétaire terrienne meaning in Français (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.