"proportionnable" meaning in Français

See proportionnable in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \pʁɔ.pɔʁ.sjɔ.nabl\ Forms: proportionnables [plural, masculine, feminine]
  1. Quʼil est possible de proportionner.
    Sense id: fr-proportionnable-fr-adj-3vXvzVDZ Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: proportionnablement Translations: proporzionabile (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "proportionnablement"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIᵉ siècle ?) De proportion et -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "proportionnables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Leon Hebriev, De l’amour, second tome, Dialogue III : Sophie et Philon, Iean de Tovrnes, Lyon, 1551",
          "text": "[…] mais l’appellant, Parfaite, nous entendons qu’elle eſt priuee de tout default & imperfection, & qu’elle contient toute perfection : auſsi l’appellant Infinie, nous entendons que la perfection, ſapience & beauté de Dieu le Createur, n’eſt point proportionnable, ou comparable à aucune autre perfection creée."
        },
        {
          "ref": "Jean-Claude Bourdin, Les Politiques de réconciliations : Analyses, expériences, bilans, 2013",
          "text": "Or ici il nʼy a pas de mesure possible du mal extrême, et sans parler du problème issu du fait quʼil nʼy en a pas de peine codifiée, il nʼy a pas de peine proportionnable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Quʼil est possible de proportionner."
      ],
      "id": "fr-proportionnable-fr-adj-3vXvzVDZ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁɔ.pɔʁ.sjɔ.nabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "proporzionabile"
    }
  ],
  "word": "proportionnable"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "proportionnablement"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIᵉ siècle ?) De proportion et -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "proportionnables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Leon Hebriev, De l’amour, second tome, Dialogue III : Sophie et Philon, Iean de Tovrnes, Lyon, 1551",
          "text": "[…] mais l’appellant, Parfaite, nous entendons qu’elle eſt priuee de tout default & imperfection, & qu’elle contient toute perfection : auſsi l’appellant Infinie, nous entendons que la perfection, ſapience & beauté de Dieu le Createur, n’eſt point proportionnable, ou comparable à aucune autre perfection creée."
        },
        {
          "ref": "Jean-Claude Bourdin, Les Politiques de réconciliations : Analyses, expériences, bilans, 2013",
          "text": "Or ici il nʼy a pas de mesure possible du mal extrême, et sans parler du problème issu du fait quʼil nʼy en a pas de peine codifiée, il nʼy a pas de peine proportionnable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Quʼil est possible de proportionner."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁɔ.pɔʁ.sjɔ.nabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "proporzionabile"
    }
  ],
  "word": "proportionnable"
}

Download raw JSONL data for proportionnable meaning in Français (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.