"prophétique" meaning in Français

See prophétique in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \pʁɔ.fe.tik\, \pʁɔ.fe.tik\, \pʁɔ.fe.tik\ Audio: LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-prophétique.wav Forms: prophétiques [plural, masculine, feminine]
Rhymes: \ik\
  1. Qui tient du prophète.
    Sense id: fr-prophétique-fr-adj-afrRKo86 Categories (other): Exemples en français
  2. Dont les annonces se sont accomplies de point en point. Tags: figuratively
    Sense id: fr-prophétique-fr-adj-4NTHhq4X Categories (other): Exemples en français, Métaphores en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: prophetic (Anglais), profetal (Espagnol), profético (Espagnol), profetico (Italien), profetic [masculine] (Occitan), пророчьскъ (Vieux slave)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "propithèque"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ik\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De prophète, avec le suffixe -ique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "prophétiques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Esprit prophétique."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              17
            ]
          ],
          "text": "Style prophétique."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              36
            ]
          ],
          "ref": "Bruno Chenu, Disciples d'Emmaüs, Bayard, Paris, 2003, page 88",
          "text": "Mais, en bonne tradition prophétique, il faut joindre le geste à la parole."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              39,
              50
            ]
          ],
          "ref": "Eric-Emmanuel Schmitt, L'Évangile selon Pilate, Albin Michel, 2000. Prologue",
          "text": "On raconte qu'il est doué de la parole prophétique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui tient du prophète."
      ],
      "id": "fr-prophétique-fr-adj-afrRKo86"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              124,
              135
            ]
          ],
          "ref": "Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832",
          "text": "Épouse Victor, ma Julie. Un jour tu déploreras amèrement sa nullité, […]. Alors, souviens-toi que, sous ces arbres, la voix prophétique de ton vieux père a retenti vainement à tes oreilles !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dont les annonces se sont accomplies de point en point."
      ],
      "id": "fr-prophétique-fr-adj-4NTHhq4X",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁɔ.fe.tik\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pʁɔ.fe.tik\\",
      "rhymes": "\\ik\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pʁɔ.fe.tik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-prophétique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-prophétique.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-prophétique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-prophétique.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-prophétique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Nancy (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-prophétique.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "prophetic"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "profetal"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "profético"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "profetico"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "profetic"
    },
    {
      "lang": "Vieux slave",
      "lang_code": "cu",
      "word": "пророчьскъ"
    }
  ],
  "word": "prophétique"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "propithèque"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Rimes en français en \\ik\\",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en vieux slave",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De prophète, avec le suffixe -ique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "prophétiques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Esprit prophétique."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              17
            ]
          ],
          "text": "Style prophétique."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              36
            ]
          ],
          "ref": "Bruno Chenu, Disciples d'Emmaüs, Bayard, Paris, 2003, page 88",
          "text": "Mais, en bonne tradition prophétique, il faut joindre le geste à la parole."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              39,
              50
            ]
          ],
          "ref": "Eric-Emmanuel Schmitt, L'Évangile selon Pilate, Albin Michel, 2000. Prologue",
          "text": "On raconte qu'il est doué de la parole prophétique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui tient du prophète."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              124,
              135
            ]
          ],
          "ref": "Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832",
          "text": "Épouse Victor, ma Julie. Un jour tu déploreras amèrement sa nullité, […]. Alors, souviens-toi que, sous ces arbres, la voix prophétique de ton vieux père a retenti vainement à tes oreilles !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dont les annonces se sont accomplies de point en point."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁɔ.fe.tik\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pʁɔ.fe.tik\\",
      "rhymes": "\\ik\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pʁɔ.fe.tik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-prophétique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-prophétique.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-prophétique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-prophétique.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-prophétique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Nancy (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-prophétique.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "prophetic"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "profetal"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "profético"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "profetico"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "profetic"
    },
    {
      "lang": "Vieux slave",
      "lang_code": "cu",
      "word": "пророчьскъ"
    }
  ],
  "word": "prophétique"
}

Download raw JSONL data for prophétique meaning in Français (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.