"propergol" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Carburants en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Néologismes recommandés en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Références nécessaires en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gaélique irlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hindi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en islandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en malais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ourdou",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en pendjabi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en persan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "de prop-, (propulsion) référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème) et ergol"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "propergols",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "bloc de propergol"
    },
    {
      "word": "catergol"
    },
    {
      "word": "diergol"
    },
    {
      "word": "biergol"
    },
    {
      "word": "lithergol"
    },
    {
      "word": "monergol"
    },
    {
      "word": "triergol"
    },
    {
      "word": "propergol composite"
    },
    {
      "word": "propergol dopé"
    },
    {
      "word": "propergol hybride"
    },
    {
      "word": "propergol liquide"
    },
    {
      "word": "propergol solide"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la propulsion spatiale",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              90,
              99
            ]
          ],
          "ref": "Jean-Christophe Grangé, La terre des morts, 2018, édition Le livre de poche, page 391",
          "text": "Stock et Ludo étaient aussi présents, silencieux, fermés, aussi compacts que des blocs de propergol."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              125,
              134
            ]
          ],
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 octobre 2022, page 20",
          "text": "L’agence a précisé que, à la suite d’une éclipse survenue en avril, la sonde ayant été coupée de la lumière du soleil, son « propergol a dû s’épuiser »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Produit de propulsion constitué d'un ou plusieurs ergols et apte à fournir par réaction chimique l'énergie de réaction mécanique d'un moteur-fusée."
      ],
      "id": "fr-propergol-fr-noun-w6knCtEB",
      "raw_tags": [
        "Propulsion spatiale"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁo.pɛʁ.ɡɔl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-propergol.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-propergol.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-propergol.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-propergol.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-propergol.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-propergol.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-propergol.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-propergol.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-propergol.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-propergol.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-propergol.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-propergol.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Treibladung"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Treibsatz"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Treibmittel"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "propellant"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "propellent"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "مادة دافعة"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "word": "метателен заряд"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "propel·lent"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "propulsant"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "裝藥"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "word": "추진제"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "propelente"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "pelanto"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "ajoaine"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "word": "tiomántán"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "word": "नोदक"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "bahan pendorong"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "propelan"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "drifefni"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "propellente"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "word": "プロペラント"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "šaunamasis užtaisas"
    },
    {
      "lang": "Malais",
      "lang_code": "ms",
      "word": "bahan pendorong"
    },
    {
      "lang": "Malais",
      "lang_code": "ms",
      "word": "propelan"
    },
    {
      "lang": "Ourdou",
      "lang_code": "ur",
      "word": "پروپیلنٹ"
    },
    {
      "lang": "Pendjabi",
      "lang_code": "pa",
      "word": "ਨੋਦਕ"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "سوخت موشک"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "materiał pędny"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "propelente"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "material propulsant"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "метательный заряд"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "заряд"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "drivmedel"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "střelivina"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "sevk maddesi"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "метальний заряд"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "пропелент"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "thuốc phóng"
    }
  ],
  "word": "propergol"
}

{
  "categories": [
    "Carburants en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Néologismes recommandés en français",
    "Références nécessaires en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en gaélique irlandais",
    "Traductions en hindi",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en islandais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en malais",
    "Traductions en ourdou",
    "Traductions en pendjabi",
    "Traductions en persan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en turc",
    "Traductions en ukrainien",
    "Traductions en vietnamien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "de prop-, (propulsion) référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème) et ergol"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "propergols",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "bloc de propergol"
    },
    {
      "word": "catergol"
    },
    {
      "word": "diergol"
    },
    {
      "word": "biergol"
    },
    {
      "word": "lithergol"
    },
    {
      "word": "monergol"
    },
    {
      "word": "triergol"
    },
    {
      "word": "propergol composite"
    },
    {
      "word": "propergol dopé"
    },
    {
      "word": "propergol hybride"
    },
    {
      "word": "propergol liquide"
    },
    {
      "word": "propergol solide"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la propulsion spatiale"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              90,
              99
            ]
          ],
          "ref": "Jean-Christophe Grangé, La terre des morts, 2018, édition Le livre de poche, page 391",
          "text": "Stock et Ludo étaient aussi présents, silencieux, fermés, aussi compacts que des blocs de propergol."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              125,
              134
            ]
          ],
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 octobre 2022, page 20",
          "text": "L’agence a précisé que, à la suite d’une éclipse survenue en avril, la sonde ayant été coupée de la lumière du soleil, son « propergol a dû s’épuiser »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Produit de propulsion constitué d'un ou plusieurs ergols et apte à fournir par réaction chimique l'énergie de réaction mécanique d'un moteur-fusée."
      ],
      "raw_tags": [
        "Propulsion spatiale"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁo.pɛʁ.ɡɔl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-propergol.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-propergol.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-propergol.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-propergol.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-propergol.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-propergol.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-propergol.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-propergol.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-propergol.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-propergol.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-propergol.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-propergol.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Treibladung"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Treibsatz"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Treibmittel"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "propellant"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "propellent"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "مادة دافعة"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "word": "метателен заряд"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "propel·lent"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "propulsant"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "裝藥"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "word": "추진제"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "propelente"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "pelanto"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "ajoaine"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "word": "tiomántán"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "word": "नोदक"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "bahan pendorong"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "propelan"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "drifefni"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "propellente"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "word": "プロペラント"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "šaunamasis užtaisas"
    },
    {
      "lang": "Malais",
      "lang_code": "ms",
      "word": "bahan pendorong"
    },
    {
      "lang": "Malais",
      "lang_code": "ms",
      "word": "propelan"
    },
    {
      "lang": "Ourdou",
      "lang_code": "ur",
      "word": "پروپیلنٹ"
    },
    {
      "lang": "Pendjabi",
      "lang_code": "pa",
      "word": "ਨੋਦਕ"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "سوخت موشک"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "materiał pędny"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "propelente"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "material propulsant"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "метательный заряд"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "заряд"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "drivmedel"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "střelivina"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "sevk maddesi"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "метальний заряд"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "пропелент"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "thuốc phóng"
    }
  ],
  "word": "propergol"
}