See propagation in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la lutte contre l’incendie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin propagatio."
],
"forms": [
{
"form": "propagations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "La ramie, nouveau textile soyeux: communication présentée à la Société des sciences industrielles de Lyon, dans la séance du 14 février 1877, par M. Léger, Lyon : Imprimerie Storck, 1877, p. 6",
"text": "La reproduction par semis, même sous cloche, est très-difficile et très-lente à notre climat; la propagation par marcottes, et surtout par éclats, est de beaucoup préférable."
},
{
"ref": "Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p.19",
"text": "Les bulbilles de certaines plantes sont des agents de dissémination très efficaces. Ainsi, le Portugal est véritablement infesté par la propagation envahissante d’Oxalis cernua, plante sud-africaine importée."
},
{
"ref": "Voltaire, Micromégas, chapitre V",
"text": "Le Saturnien, passant d'un excès de défiance à un excès de crédulité, crut apercevoir qu'ils travaillaient à la propagation."
}
],
"glosses": [
"Action de propager ; multiplication ; reproduction."
],
"id": "fr-propagation-fr-noun-09PcEB~y"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La propagation de cette épidémie fut d’une effrayante rapidité."
},
{
"text": "La propagation de la foi."
},
{
"text": "La propagation des connaissances, d’une doctrine."
},
{
"text": "Favoriser la propagation des idées, des découvertes utiles."
}
],
"glosses": [
"Extension, diffusion, progrès, augmentation."
],
"id": "fr-propagation-fr-noun-kSsee~jc",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la physique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La propagation du son est beaucoup plus lente que celle de la lumière."
},
{
"text": "La propagation des ondes lumineuses, des ondes sonores."
}
],
"glosses": [
"Manière dont la lumière et le son se répandent, et dont certains mouvements naissent les uns des autres."
],
"id": "fr-propagation-fr-noun-uqoCjkNy",
"tags": [
"physical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁɔ.pa.ɡa.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-propagation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-propagation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-propagation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-propagation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-propagation.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-propagation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-propagation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Eihel-propagation.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-propagation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Eihel-propagation.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-propagation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-propagation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "propagation"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "propagació"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "spredning"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "udbredelse"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "propagación"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "propagazione"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "voortplanting"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "propagacion"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "espandiment"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "difusion"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "leavvan"
}
],
"word": "propagation"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la lutte contre l’incendie",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en same du Nord",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin propagatio."
],
"forms": [
{
"form": "propagations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "La ramie, nouveau textile soyeux: communication présentée à la Société des sciences industrielles de Lyon, dans la séance du 14 février 1877, par M. Léger, Lyon : Imprimerie Storck, 1877, p. 6",
"text": "La reproduction par semis, même sous cloche, est très-difficile et très-lente à notre climat; la propagation par marcottes, et surtout par éclats, est de beaucoup préférable."
},
{
"ref": "Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p.19",
"text": "Les bulbilles de certaines plantes sont des agents de dissémination très efficaces. Ainsi, le Portugal est véritablement infesté par la propagation envahissante d’Oxalis cernua, plante sud-africaine importée."
},
{
"ref": "Voltaire, Micromégas, chapitre V",
"text": "Le Saturnien, passant d'un excès de défiance à un excès de crédulité, crut apercevoir qu'ils travaillaient à la propagation."
}
],
"glosses": [
"Action de propager ; multiplication ; reproduction."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"text": "La propagation de cette épidémie fut d’une effrayante rapidité."
},
{
"text": "La propagation de la foi."
},
{
"text": "La propagation des connaissances, d’une doctrine."
},
{
"text": "Favoriser la propagation des idées, des découvertes utiles."
}
],
"glosses": [
"Extension, diffusion, progrès, augmentation."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la physique"
],
"examples": [
{
"text": "La propagation du son est beaucoup plus lente que celle de la lumière."
},
{
"text": "La propagation des ondes lumineuses, des ondes sonores."
}
],
"glosses": [
"Manière dont la lumière et le son se répandent, et dont certains mouvements naissent les uns des autres."
],
"tags": [
"physical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁɔ.pa.ɡa.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-propagation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-propagation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-propagation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-propagation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-propagation.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-propagation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-propagation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Eihel-propagation.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-propagation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Eihel-propagation.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-propagation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-propagation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "propagation"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "propagació"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "spredning"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "udbredelse"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "propagación"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "propagazione"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "voortplanting"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "propagacion"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "espandiment"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "difusion"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "leavvan"
}
],
"word": "propagation"
}
Download raw JSONL data for propagation meaning in Français (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-24 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.