See promoteur in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Néologismes recommandés en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\œʁ\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ido", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ukrainien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "promoteur-constructeur" }, { "word": "promoteur foncier" }, { "word": "promoteur immobilier" } ], "etymology_texts": [ "Du latin promotor, de promotum, supin de promovere (« promouvoir »)." ], "forms": [ { "form": "promoteurs", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "promotrice", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 87, 96 ] ], "ref": "Mara Goyet, Sous le charme du fait divers, Stock, 2016", "text": "Le fait divers, en effet, comme le téléshopping (le merveilleux téléshopping !) est un promoteur d'objets. D'un objet anonyme il va faire une star. À l'inanimé il va donner une âme." } ], "glosses": [ "Personne qui promeut un service ou un bien." ], "id": "fr-promoteur-fr-noun-~DjnUPCp" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes littéraires en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 27, 37 ] ], "text": "Il fut un des plus ardents promoteurs de la Réforme." } ], "glosses": [ "Personne qui donne la première impulsion à quelque chose, qui en provoque la création, la réalisation." ], "id": "fr-promoteur-fr-noun--LGc2UpU", "tags": [ "literary" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la génétique", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Séquence d’ADN nécessaire à l’initiation de la transcription et le plus souvent située en amont de la partie transcrite des gènes." ], "id": "fr-promoteur-fr-noun-8bgJWVDi", "raw_tags": [ "Génétique" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 16, 25 ] ], "text": "À la requête du promoteur." }, { "bold_text_offsets": [ [ 56, 66 ] ], "ref": "Henri Béraud, Le Bois du templier pendu, Les Éditions de France, Paris, 1926", "text": "Puis, c’était la foule disparate des baillis armés, des promoteurs et des appariteurs." } ], "glosses": [ "Titre du procureur d’office, faisant fonction de partie publique dans une juridiction ecclésiastique, dans une assemblée du clergé, dans un concile, dans un chapitre, etc." ], "id": "fr-promoteur-fr-noun-vNMtbrVT" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’économie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 0, 9 ] ], "text": "Promoteur immobilier." }, { "bold_text_offsets": [ [ 32, 41 ] ], "ref": "50 millions de consommateurs, sept. 1975, no57, page 33", "text": "Et comme l'agent immobilier, le promoteur et le banquier ont les moyens de se payer de la publicité (...), toute la publicité clame sur nos murs, dans nos journaux : « Achetez tout de suite votre appartement. »" } ], "glosses": [ "Homme d'affaires ou société qui achète le terrain, finance les emprunts, choisit les architectes et entrepreneurs et surveille la construction d'immeubles pour les vendre ou les louer." ], "id": "fr-promoteur-fr-noun-~UQvXBwT", "raw_tags": [ "Économie" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français de Belgique", "orig": "français de Belgique", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 69, 78 ] ], "ref": "Trouver un promoteur, Université catholique de Louvain", "text": "Pour entamer un doctorat à l'UCLouvain vous devez d'abord trouver un promoteur ou une promotrice qui accepte de diriger votre thèse." } ], "glosses": [ "Directeur de thèse." ], "id": "fr-promoteur-fr-noun-5BDq~iyb", "raw_tags": [ "Belgique" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pʁɔ.mɔ.tœʁ\\" }, { "ipa": "\\pʁɔ.mɔ.tœʁ\\", "rhymes": "\\œʁ\\" }, { "audio": "Fr-promoteur.ogg", "ipa": "pʁo.mo.tœʁ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/Fr-promoteur.ogg/Fr-promoteur.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-promoteur.ogg", "raw_tags": [ "France" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-promoteur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Eihel-promoteur.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-promoteur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Eihel-promoteur.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-promoteur.wav.ogg", "raw_tags": [ "Suisse (Lausanne)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-promoteur.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Promotor" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "promoter" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "roman": "(1)", "word": "promotor" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "roman": "(2)", "word": "inicijator" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "roman": "(3)", "word": "proteinski transkripcijski faktor" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "roman": "(3)", "word": "promotor" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "roman": "(4)", "word": "zastupnik" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "roman": "(5)", "word": "vlasnik-investitor izgradnje" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "roman": "(5)", "word": "vođa investicionog programa" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "roman": "(5)", "word": "vođa izgradnje" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "promotor" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "akcelanto" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "iniciatinto" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "word": "inicianto" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "promotor" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "promotor" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "tags": [ "masculine" ], "word": "провідник" } ], "word": "promoteur" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Néologismes recommandés en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\œʁ\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du latin promotor, de promotum, supin de promovere (« promouvoir »)." ], "forms": [ { "form": "promoteurs", "ipas": [ "\\pʁɔ.mɔ.tœʁ\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "promotrice", "ipas": [ "\\pʁɔ.mɔ.tʁis\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "promotrices", "ipas": [ "\\pʁɔ.mɔ.tʁis\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "paronyms": [ { "word": "prometteur" } ], "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes didactiques en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 159, 169 ] ], "ref": "Anne Jeanblanc, La charcuterie favorise le cancer colorectal… chez le rat,Le Point, 7 juillet 2010", "text": "L’équipe montre pour la première fois, in vivo chez le rat, qu'une charcuterie modèle riche en hème (…), salée, additionnée de nitrites, cuite et oxydée était promotrice du développement du cancer colorectal." } ], "glosses": [ "Qui promeut." ], "id": "fr-promoteur-fr-adj-fWpGI6dQ", "raw_tags": [ "Didactique" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pʁɔ.mɔ.tœʁ\\" }, { "ipa": "\\pʁɔ.mɔ.tœʁ\\", "rhymes": "\\œʁ\\" }, { "audio": "Fr-promoteur.ogg", "ipa": "pʁo.mo.tœʁ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/Fr-promoteur.ogg/Fr-promoteur.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-promoteur.ogg", "raw_tags": [ "France" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-promoteur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Eihel-promoteur.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-promoteur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Eihel-promoteur.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-promoteur.wav.ogg", "raw_tags": [ "Suisse (Lausanne)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-promoteur.wav" } ], "translations": [ { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "promocijski" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "tags": [ "masculine" ], "word": "promotor" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "tags": [ "feminine" ], "word": "promotora" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "tags": [ "feminine" ], "word": "promotritz" } ], "word": "promoteur" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en latin", "Noms communs en français", "Néologismes recommandés en français", "Rimes en français en \\œʁ\\", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en croate", "Traductions en espagnol", "Traductions en espéranto", "Traductions en ido", "Traductions en néerlandais", "Traductions en occitan", "Traductions en ukrainien", "français" ], "derived": [ { "word": "promoteur-constructeur" }, { "word": "promoteur foncier" }, { "word": "promoteur immobilier" } ], "etymology_texts": [ "Du latin promotor, de promotum, supin de promovere (« promouvoir »)." ], "forms": [ { "form": "promoteurs", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "promotrice", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 87, 96 ] ], "ref": "Mara Goyet, Sous le charme du fait divers, Stock, 2016", "text": "Le fait divers, en effet, comme le téléshopping (le merveilleux téléshopping !) est un promoteur d'objets. D'un objet anonyme il va faire une star. À l'inanimé il va donner une âme." } ], "glosses": [ "Personne qui promeut un service ou un bien." ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Termes littéraires en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 27, 37 ] ], "text": "Il fut un des plus ardents promoteurs de la Réforme." } ], "glosses": [ "Personne qui donne la première impulsion à quelque chose, qui en provoque la création, la réalisation." ], "tags": [ "literary" ] }, { "categories": [ "Lexique en français de la génétique" ], "glosses": [ "Séquence d’ADN nécessaire à l’initiation de la transcription et le plus souvent située en amont de la partie transcrite des gènes." ], "raw_tags": [ "Génétique" ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 16, 25 ] ], "text": "À la requête du promoteur." }, { "bold_text_offsets": [ [ 56, 66 ] ], "ref": "Henri Béraud, Le Bois du templier pendu, Les Éditions de France, Paris, 1926", "text": "Puis, c’était la foule disparate des baillis armés, des promoteurs et des appariteurs." } ], "glosses": [ "Titre du procureur d’office, faisant fonction de partie publique dans une juridiction ecclésiastique, dans une assemblée du clergé, dans un concile, dans un chapitre, etc." ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de l’économie" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 0, 9 ] ], "text": "Promoteur immobilier." }, { "bold_text_offsets": [ [ 32, 41 ] ], "ref": "50 millions de consommateurs, sept. 1975, no57, page 33", "text": "Et comme l'agent immobilier, le promoteur et le banquier ont les moyens de se payer de la publicité (...), toute la publicité clame sur nos murs, dans nos journaux : « Achetez tout de suite votre appartement. »" } ], "glosses": [ "Homme d'affaires ou société qui achète le terrain, finance les emprunts, choisit les architectes et entrepreneurs et surveille la construction d'immeubles pour les vendre ou les louer." ], "raw_tags": [ "Économie" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "français de Belgique" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 69, 78 ] ], "ref": "Trouver un promoteur, Université catholique de Louvain", "text": "Pour entamer un doctorat à l'UCLouvain vous devez d'abord trouver un promoteur ou une promotrice qui accepte de diriger votre thèse." } ], "glosses": [ "Directeur de thèse." ], "raw_tags": [ "Belgique" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pʁɔ.mɔ.tœʁ\\" }, { "ipa": "\\pʁɔ.mɔ.tœʁ\\", "rhymes": "\\œʁ\\" }, { "audio": "Fr-promoteur.ogg", "ipa": "pʁo.mo.tœʁ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/Fr-promoteur.ogg/Fr-promoteur.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-promoteur.ogg", "raw_tags": [ "France" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-promoteur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Eihel-promoteur.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-promoteur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Eihel-promoteur.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-promoteur.wav.ogg", "raw_tags": [ "Suisse (Lausanne)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-promoteur.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Promotor" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "promoter" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "roman": "(1)", "word": "promotor" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "roman": "(2)", "word": "inicijator" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "roman": "(3)", "word": "proteinski transkripcijski faktor" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "roman": "(3)", "word": "promotor" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "roman": "(4)", "word": "zastupnik" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "roman": "(5)", "word": "vlasnik-investitor izgradnje" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "roman": "(5)", "word": "vođa investicionog programa" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "roman": "(5)", "word": "vođa izgradnje" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "promotor" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "akcelanto" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "iniciatinto" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "word": "inicianto" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "promotor" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "promotor" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "tags": [ "masculine" ], "word": "провідник" } ], "word": "promoteur" } { "categories": [ "Adjectifs en français", "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en latin", "Néologismes recommandés en français", "Rimes en français en \\œʁ\\", "Traductions en croate", "Traductions en occitan", "français" ], "etymology_texts": [ "Du latin promotor, de promotum, supin de promovere (« promouvoir »)." ], "forms": [ { "form": "promoteurs", "ipas": [ "\\pʁɔ.mɔ.tœʁ\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "promotrice", "ipas": [ "\\pʁɔ.mɔ.tʁis\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "promotrices", "ipas": [ "\\pʁɔ.mɔ.tʁis\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "paronyms": [ { "word": "prometteur" } ], "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes didactiques en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 159, 169 ] ], "ref": "Anne Jeanblanc, La charcuterie favorise le cancer colorectal… chez le rat,Le Point, 7 juillet 2010", "text": "L’équipe montre pour la première fois, in vivo chez le rat, qu'une charcuterie modèle riche en hème (…), salée, additionnée de nitrites, cuite et oxydée était promotrice du développement du cancer colorectal." } ], "glosses": [ "Qui promeut." ], "raw_tags": [ "Didactique" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pʁɔ.mɔ.tœʁ\\" }, { "ipa": "\\pʁɔ.mɔ.tœʁ\\", "rhymes": "\\œʁ\\" }, { "audio": "Fr-promoteur.ogg", "ipa": "pʁo.mo.tœʁ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/Fr-promoteur.ogg/Fr-promoteur.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-promoteur.ogg", "raw_tags": [ "France" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-promoteur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Eihel-promoteur.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-promoteur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Eihel-promoteur.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-promoteur.wav.ogg", "raw_tags": [ "Suisse (Lausanne)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-promoteur.wav" } ], "translations": [ { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "promocijski" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "tags": [ "masculine" ], "word": "promotor" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "tags": [ "feminine" ], "word": "promotora" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "tags": [ "feminine" ], "word": "promotritz" } ], "word": "promoteur" }
Download raw JSONL data for promoteur meaning in Français (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-28 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.