"promachos" meaning in Français

See promachos in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \pʁo.ma.kɔs\
  1. Épithète accolée généralement au nom de la déesse Athéna quand celle-ci est représenté en tenue de guerrière avec ses armes en position d'attaque, mais il peut l'être au nom de n'importe laquelle des divinités du panthéon grec ou du panthéon romain. Tags: Ancient
    Sense id: fr-promachos-fr-adj-1otZO3Y0 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’Antiquité
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien πρόμαχος, promachos (« qui mène le combat ») → voir προμάχομαι."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’Antiquité",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Zeus promachos ; Athéna promachos ; Pallas promachos."
        },
        {
          "ref": "Adrien de Longpérier, Œuvres, tome 2, éd. Ernest Leroux, Paris 1883",
          "text": "Je suppose que le caractère de promachos peut être étendu à Diane, lorsque, comme sur la médaille de Corasésius, elle tient son arc en avant, tandis que l'on réserverait le titre de chasseresse à la Diane qui vient de saisir par ses andouillés d'or la biche de Cérynée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Épithète accolée généralement au nom de la déesse Athéna quand celle-ci est représenté en tenue de guerrière avec ses armes en position d'attaque, mais il peut l'être au nom de n'importe laquelle des divinités du panthéon grec ou du panthéon romain."
      ],
      "id": "fr-promachos-fr-adj-1otZO3Y0",
      "tags": [
        "Ancient"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁo.ma.kɔs\\"
    }
  ],
  "word": "promachos"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien πρόμαχος, promachos (« qui mène le combat ») → voir προμάχομαι."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’Antiquité"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Zeus promachos ; Athéna promachos ; Pallas promachos."
        },
        {
          "ref": "Adrien de Longpérier, Œuvres, tome 2, éd. Ernest Leroux, Paris 1883",
          "text": "Je suppose que le caractère de promachos peut être étendu à Diane, lorsque, comme sur la médaille de Corasésius, elle tient son arc en avant, tandis que l'on réserverait le titre de chasseresse à la Diane qui vient de saisir par ses andouillés d'or la biche de Cérynée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Épithète accolée généralement au nom de la déesse Athéna quand celle-ci est représenté en tenue de guerrière avec ses armes en position d'attaque, mais il peut l'être au nom de n'importe laquelle des divinités du panthéon grec ou du panthéon romain."
      ],
      "tags": [
        "Ancient"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁo.ma.kɔs\\"
    }
  ],
  "word": "promachos"
}

Download raw JSONL data for promachos meaning in Français (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-12 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.