"promène-couillon" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bateaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Motcomposé de promener et de couillon"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "promène-couillons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "promène-couillons",
      "raw_tags": [
        "Plus courant"
      ],
      "sense": "(Bateau)"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bateaux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes péjoratifs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              56,
              72
            ]
          ],
          "ref": "Laurent Joffrin, Le roi est nu, Robert Laffont, Paris, 2008",
          "text": "Tout ça pour le retrouver au paradis des riches, sur un promène-couillon à trois ponts croisant au large de Malte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vedette qui permet aux touristes de réaliser de courtes croisières."
      ],
      "id": "fr-promène-couillon-fr-noun-WDf0Lhmf",
      "raw_tags": [
        "Navigation"
      ],
      "tags": [
        "familiar",
        "pejorative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Geneviève Callerot, Treize grains de maïs, Éditions Gérard Tisserand, Paris, 2004 (1986",
          "text": "Un jour qu’elle repartait sous une averse, Fabien lui dit :\n« Belle-mère, il vous faudrait un promène-couillon.\n— Un promène-couillon ? Qu’est-ce que c’est que cette affaire ?\n— Vous savez bien, ces petites voitures où on n’a pas besoin de permis.\n— Pourquoi tu les appelles comme ça ?\n— Parce que nous sommes passés en Vendée et, là-bas, tout le monde les nomme des promène-couillons. En arrivant dans les Deux-Sèvres, on m’a dit qu’il n’y avait qu’en Vendée qu’on leur donnait ce nom-là. J’ai demandé pourquoi, on m’a répondu que c’était sans doute parce qu’il y en avait davantage là qu’ailleurs, répondit Fabien en riant.\nMais, ajouta-t-il sérieusement, le nom ne fait rien à l’affaire. Vous seriez tout de même bien plus à l’abri qu’avec votre pétarou. Et puis, on peut tenir deux devant et les commissions derrière."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petite automobile, à un ou deux passagers, à vitesse limitée."
      ],
      "id": "fr-promène-couillon-fr-noun-o0sptlSw",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁɔ.mɛn.ku.jɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-promène-couillon.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-promène-couillon.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-promène-couillon.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-promène-couillon.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-promène-couillon.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-promène-couillon.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "promène-couillon"
}

{
  "categories": [
    "Bateaux en français",
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Motcomposé de promener et de couillon"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "promène-couillons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "promène-couillons",
      "raw_tags": [
        "Plus courant"
      ],
      "sense": "(Bateau)"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bateaux en français",
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français",
        "Termes péjoratifs en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              56,
              72
            ]
          ],
          "ref": "Laurent Joffrin, Le roi est nu, Robert Laffont, Paris, 2008",
          "text": "Tout ça pour le retrouver au paradis des riches, sur un promène-couillon à trois ponts croisant au large de Malte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vedette qui permet aux touristes de réaliser de courtes croisières."
      ],
      "raw_tags": [
        "Navigation"
      ],
      "tags": [
        "familiar",
        "pejorative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Geneviève Callerot, Treize grains de maïs, Éditions Gérard Tisserand, Paris, 2004 (1986",
          "text": "Un jour qu’elle repartait sous une averse, Fabien lui dit :\n« Belle-mère, il vous faudrait un promène-couillon.\n— Un promène-couillon ? Qu’est-ce que c’est que cette affaire ?\n— Vous savez bien, ces petites voitures où on n’a pas besoin de permis.\n— Pourquoi tu les appelles comme ça ?\n— Parce que nous sommes passés en Vendée et, là-bas, tout le monde les nomme des promène-couillons. En arrivant dans les Deux-Sèvres, on m’a dit qu’il n’y avait qu’en Vendée qu’on leur donnait ce nom-là. J’ai demandé pourquoi, on m’a répondu que c’était sans doute parce qu’il y en avait davantage là qu’ailleurs, répondit Fabien en riant.\nMais, ajouta-t-il sérieusement, le nom ne fait rien à l’affaire. Vous seriez tout de même bien plus à l’abri qu’avec votre pétarou. Et puis, on peut tenir deux devant et les commissions derrière."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petite automobile, à un ou deux passagers, à vitesse limitée."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁɔ.mɛn.ku.jɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-promène-couillon.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-promène-couillon.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-promène-couillon.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-promène-couillon.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-promène-couillon.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-promène-couillon.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "promène-couillon"
}