See prolongation in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin prolongatio (« prolongement »)."
],
"forms": [
{
"form": "prolongations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Après la prolongation de la trêve."
},
{
"text": "Il a obtenu une prolongation de six mois."
},
{
"text": "Prolongation de congé."
},
{
"text": "Prolongation de terme."
},
{
"ref": "Marc Goua, Hervé Mariton, commission des finances, Rapport d’information sur le coût de la fermeture anticipée de réacteurs nucléaires : l’exemple de Fessenheim, 2014",
"text": "Par construction, dans tous les scénarios, le maintien des capacités de production nucléaire à 70 % jusqu’en 2030 a été retenu, et par conséquent une prolongation de la durée de vie des réacteurs au-delà de 40 ans (scénario défendu par l’exploitant et retenu par vos rapporteurs spéciaux)."
}
],
"glosses": [
"Action de prolonger, d’accorder un surcroît de durée ; Résultat de cette action."
],
"id": "fr-prolongation-fr-noun-zxUofkwA"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du sport",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Période de jeu supplémentaire, se déroulant après le temps règlementaire et permettant aux participants de désigner un vainqueur."
],
"id": "fr-prolongation-fr-noun-9sI8tctf",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁɔ.lɔ̃.ɡa.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "FR-prolongation.ogg",
"ipa": "pʁɔ.lɔ̃.ɡa.sjɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/FR-prolongation.ogg/FR-prolongation.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/FR-prolongation.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-prolongation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prolongation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prolongation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prolongation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prolongation.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-prolongation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-prolongation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Eihel-prolongation.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-prolongation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Eihel-prolongation.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-prolongation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-prolongation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Wozan (ClasseNoes)-prolongation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Wozan_(ClasseNoes)-prolongation.wav/LL-Q150_(fra)-Wozan_(ClasseNoes)-prolongation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Wozan_(ClasseNoes)-prolongation.wav/LL-Q150_(fra)-Wozan_(ClasseNoes)-prolongation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Wozan (ClasseNoes)-prolongation.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "période de jeu supplémentaire",
"tags": [
"familiar"
],
"word": "prolong"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Action de prolonger (1)",
"word": "Verlängerung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Action de prolonger (1)",
"word": "prolongation"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"sense": "Action de prolonger (1)",
"word": "пролонгация"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Action de prolonger (1)",
"word": "prolongación"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Action de prolonger (1)",
"word": "ajet"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Action de prolonger (1)",
"word": "prolongo"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Action de prolonger (1)",
"word": "perpanjangan"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Action de prolonger (1)",
"word": "proroga"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Action de prolonger (1)",
"word": "prolungamento"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Action de prolonger (1)",
"word": "verlenging"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Action de prolonger (1)",
"word": "prorrogação"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Action de prolonger (1)",
"word": "prolongamento"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Action de prolonger (1)",
"word": "guhkideapmi"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Sport : temps supplémentaire (2)",
"word": "Verlängerung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"sense": "Sport : temps supplémentaire (2)",
"word": "extra time"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"sense": "Sport : temps supplémentaire (2)",
"word": "overtime"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Sport : temps supplémentaire (2)",
"word": "pròrroga"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Sport : temps supplémentaire (2)",
"word": "prórroga"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Sport : temps supplémentaire (2)",
"word": "jatkoaika"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Sport : temps supplémentaire (2)",
"word": "παράταση"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Sport : temps supplémentaire (2)",
"word": "tempo supplementare"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Sport : temps supplémentaire (2)",
"word": "blessuretijd"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Sport : temps supplémentaire (2)",
"word": "dogrywka"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Sport : temps supplémentaire (2)",
"word": "prorrogação"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Sport : temps supplémentaire (2)",
"word": "guhkideapmi"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Sport : temps supplémentaire (2)",
"word": "förlängning"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Sport : temps supplémentaire (2)",
"word": "prodloužení"
}
],
"word": "prolongation"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en gallo",
"Traductions en grec",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin prolongatio (« prolongement »)."
],
"forms": [
{
"form": "prolongations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Après la prolongation de la trêve."
},
{
"text": "Il a obtenu une prolongation de six mois."
},
{
"text": "Prolongation de congé."
},
{
"text": "Prolongation de terme."
},
{
"ref": "Marc Goua, Hervé Mariton, commission des finances, Rapport d’information sur le coût de la fermeture anticipée de réacteurs nucléaires : l’exemple de Fessenheim, 2014",
"text": "Par construction, dans tous les scénarios, le maintien des capacités de production nucléaire à 70 % jusqu’en 2030 a été retenu, et par conséquent une prolongation de la durée de vie des réacteurs au-delà de 40 ans (scénario défendu par l’exploitant et retenu par vos rapporteurs spéciaux)."
}
],
"glosses": [
"Action de prolonger, d’accorder un surcroît de durée ; Résultat de cette action."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français du sport"
],
"glosses": [
"Période de jeu supplémentaire, se déroulant après le temps règlementaire et permettant aux participants de désigner un vainqueur."
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁɔ.lɔ̃.ɡa.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "FR-prolongation.ogg",
"ipa": "pʁɔ.lɔ̃.ɡa.sjɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/FR-prolongation.ogg/FR-prolongation.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/FR-prolongation.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-prolongation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prolongation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prolongation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prolongation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prolongation.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-prolongation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-prolongation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Eihel-prolongation.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-prolongation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Eihel-prolongation.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-prolongation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-prolongation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Wozan (ClasseNoes)-prolongation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Wozan_(ClasseNoes)-prolongation.wav/LL-Q150_(fra)-Wozan_(ClasseNoes)-prolongation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Wozan_(ClasseNoes)-prolongation.wav/LL-Q150_(fra)-Wozan_(ClasseNoes)-prolongation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Wozan (ClasseNoes)-prolongation.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "période de jeu supplémentaire",
"tags": [
"familiar"
],
"word": "prolong"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Action de prolonger (1)",
"word": "Verlängerung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Action de prolonger (1)",
"word": "prolongation"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"sense": "Action de prolonger (1)",
"word": "пролонгация"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Action de prolonger (1)",
"word": "prolongación"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Action de prolonger (1)",
"word": "ajet"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Action de prolonger (1)",
"word": "prolongo"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Action de prolonger (1)",
"word": "perpanjangan"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Action de prolonger (1)",
"word": "proroga"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Action de prolonger (1)",
"word": "prolungamento"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Action de prolonger (1)",
"word": "verlenging"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Action de prolonger (1)",
"word": "prorrogação"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Action de prolonger (1)",
"word": "prolongamento"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Action de prolonger (1)",
"word": "guhkideapmi"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Sport : temps supplémentaire (2)",
"word": "Verlängerung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"sense": "Sport : temps supplémentaire (2)",
"word": "extra time"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"sense": "Sport : temps supplémentaire (2)",
"word": "overtime"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Sport : temps supplémentaire (2)",
"word": "pròrroga"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Sport : temps supplémentaire (2)",
"word": "prórroga"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Sport : temps supplémentaire (2)",
"word": "jatkoaika"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Sport : temps supplémentaire (2)",
"word": "παράταση"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Sport : temps supplémentaire (2)",
"word": "tempo supplementare"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Sport : temps supplémentaire (2)",
"word": "blessuretijd"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Sport : temps supplémentaire (2)",
"word": "dogrywka"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Sport : temps supplémentaire (2)",
"word": "prorrogação"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Sport : temps supplémentaire (2)",
"word": "guhkideapmi"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Sport : temps supplémentaire (2)",
"word": "förlängning"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Sport : temps supplémentaire (2)",
"word": "prodloužení"
}
],
"word": "prolongation"
}
Download raw JSONL data for prolongation meaning in Français (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.