See prolongateur in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De prolonger avec le suffixe -ateur."
],
"forms": [
{
"form": "prolongateurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Les Lettres fr.,23 mars 1967, p.27, col. 4",
"text": "Petits prolongateurs [pour ongles] en plastique"
},
{
"text": "Prolongateur d'autonomie."
}
],
"glosses": [
"Ce qui prolonge quelque chose dans l'espace, le temps"
],
"id": "fr-prolongateur-fr-noun-y~Wsvs7v"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La prise est trop loin, tu as un prolongateur ?"
}
],
"glosses": [
"Fil électrique muni d’une prise mâle à un bout et femelle à l'autre, parfois couplé à une multiprise, et qui sert à relier au courant un appareil éloigné d’une prise électrique."
],
"id": "fr-prolongateur-fr-noun-br1asSl4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du cyclisme",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "https://www.probikeshop.fr/static/triathlon-comment-choisir-ses-prolongateurs-de-velo.html",
"text": "En préambule, soulignons que la plupart des prolongateurs peuvent être utilisés aussi bien avec des vélos de Course classiques ou avec des vélos typés Triathlon / Contre-la-Montre intégrant les changements de vitesses"
}
],
"glosses": [
"Extension du guidon du vélo, avec deux barres vers l'avant et des repose-bras, permettant un gain en aérodynamisme."
],
"id": "fr-prolongateur-fr-noun-mKCotJ8J",
"topics": [
"cycling"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁɔ.lɔ̃.ɡa.tœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-prolongateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-prolongateur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-prolongateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-prolongateur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-prolongateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-prolongateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-prolongateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prolongateur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prolongateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prolongateur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prolongateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-prolongateur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"familiar"
],
"word": "rallonge"
},
{
"tags": [
"familiar"
],
"word": "dérouleur"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Rallonge électrique",
"sense_index": 2,
"word": "extension cord"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Rallonge électrique",
"sense_index": 2,
"word": "prolongador"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Rallonge électrique",
"sense_index": 2,
"word": "alargador"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Rallonge électrique",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prolunga"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Rallonge électrique",
"sense_index": 2,
"word": "verlengsnoer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Appendice de guidon de vélo",
"sense_index": 3,
"word": "aerobar"
}
],
"word": "prolongateur"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De prolonger avec le suffixe -ateur."
],
"forms": [
{
"form": "prolongateurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Les Lettres fr.,23 mars 1967, p.27, col. 4",
"text": "Petits prolongateurs [pour ongles] en plastique"
},
{
"text": "Prolongateur d'autonomie."
}
],
"glosses": [
"Ce qui prolonge quelque chose dans l'espace, le temps"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "La prise est trop loin, tu as un prolongateur ?"
}
],
"glosses": [
"Fil électrique muni d’une prise mâle à un bout et femelle à l'autre, parfois couplé à une multiprise, et qui sert à relier au courant un appareil éloigné d’une prise électrique."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du cyclisme"
],
"examples": [
{
"ref": "https://www.probikeshop.fr/static/triathlon-comment-choisir-ses-prolongateurs-de-velo.html",
"text": "En préambule, soulignons que la plupart des prolongateurs peuvent être utilisés aussi bien avec des vélos de Course classiques ou avec des vélos typés Triathlon / Contre-la-Montre intégrant les changements de vitesses"
}
],
"glosses": [
"Extension du guidon du vélo, avec deux barres vers l'avant et des repose-bras, permettant un gain en aérodynamisme."
],
"topics": [
"cycling"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁɔ.lɔ̃.ɡa.tœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-prolongateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-prolongateur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-prolongateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-prolongateur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-prolongateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-prolongateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-prolongateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prolongateur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prolongateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prolongateur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prolongateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-prolongateur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"familiar"
],
"word": "rallonge"
},
{
"tags": [
"familiar"
],
"word": "dérouleur"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Rallonge électrique",
"sense_index": 2,
"word": "extension cord"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Rallonge électrique",
"sense_index": 2,
"word": "prolongador"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Rallonge électrique",
"sense_index": 2,
"word": "alargador"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Rallonge électrique",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prolunga"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Rallonge électrique",
"sense_index": 2,
"word": "verlengsnoer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Appendice de guidon de vélo",
"sense_index": 3,
"word": "aerobar"
}
],
"word": "prolongateur"
}
Download raw JSONL data for prolongateur meaning in Français (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.