See prohibitif in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -if",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1506)Dérivé de prohibition, avec le suffixe -if, par substitution de suffixe."
],
"forms": [
{
"form": "prohibitifs",
"ipas": [
"\\pʁɔ.i.bi.tif\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "prohibitive",
"ipas": [
"\\pʁɔ.i.bi.tiv\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "prohibitives",
"ipas": [
"\\pʁɔ.i.bi.tiv\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "prohiber"
},
{
"word": "prohibiteur"
},
{
"word": "prohibition"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gabriel Lepointe, La Famille dans l'Ancien droit, Montchrestien, 1947 ;5ᵉ éd., 1956, p.285",
"text": "Les principes canoniques établissaient un empêchement prohibitif au mariage des catholiques avec les hérétiques."
},
{
"ref": "A Maastricht, on deale du cannabis jusque dans les centres commerciaux, rue89.com, 18 aout 2012",
"text": "Enfin, c’est pas cool pour les habitants de Maastricht mais tout le monde sait que les lois prohibitives ne fonctionnent pas, c’est pas nouveau. Au moins, si cette expérience se relève être un échec, on pourra s’en servir comme argument."
}
],
"glosses": [
"Qui défend, qui interdit, qui restreint."
],
"id": "fr-prohibitif-fr-adj-nO9vuabn"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Des droits prohibitifs."
},
{
"text": "Ce tarif de douane est prohibitif."
}
],
"glosses": [
"Qui est de nature à empêcher ou à interdire."
],
"id": "fr-prohibitif-fr-adj-fhKY~yB2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, ch. I, Gallimard, 1937",
"text": "Par exemple, le gentleman qui avait quatre fusils à bord, malgré le prix prohibitif des excédents de bagages, se rendait sûrement à Nairobi pour chasser les grands fauves."
},
{
"ref": "SolèneCharuel, « Open access, open data en bibliothèque : Journée d'étude Médiat Rhône-Alpes – 31 mars 2016 – Université-Lyon-1 », Bulletin des bibliothèques de France, 19 mai 2016",
"text": "L'open access est un mouvement qui propose un accès libre et rapide à la production scientifique (articles, thèses, rapports, etc.). Il est apparu dans les années 1990 en réaction à l'augmentation des coûts d'abonnement aux revues scientifiques devenus prohibitifs pour les chercheurs et les bibliothèques."
},
{
"ref": "Jérôme Latta, « La fable de l’apolitisme du sport ne devrait pas survivre à 2022 », Le Monde, 27 décembre 2021",
"text": "Affectés par leur gigantisme et par des contestations croissantes au sein des démocraties en raison de leurs coûts prohibitifs, les grands événements sportifs sont plus souvent tombés dans le giron des Etats autoritaires ou illibéraux.."
}
],
"glosses": [
"Se dit d’un prix trop élevé qui éloigne les acheteurs."
],
"id": "fr-prohibitif-fr-adj-cYzMndRn",
"raw_tags": [
"Plus courant"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁɔ.i.bi.tif\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-prohibitif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-prohibitif.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-prohibitif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-prohibitif.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-prohibitif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-prohibitif.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "prohibitive"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "proibitivo"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "prohibitivní"
}
],
"word": "prohibitif"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -if",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1506)Dérivé de prohibition, avec le suffixe -if, par substitution de suffixe."
],
"forms": [
{
"form": "prohibitifs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la grammaire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Impératif négatif, comme ne le fais pas !"
],
"id": "fr-prohibitif-fr-noun-0Kgpxn77",
"topics": [
"grammar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁɔ.i.bi.tif\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-prohibitif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-prohibitif.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-prohibitif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-prohibitif.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-prohibitif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-prohibitif.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mode prohibitif"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "prohibitive"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kinshihō",
"word": "禁止法"
}
],
"word": "prohibitif"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -if",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1506)Dérivé de prohibition, avec le suffixe -if, par substitution de suffixe."
],
"forms": [
{
"form": "prohibitifs",
"ipas": [
"\\pʁɔ.i.bi.tif\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "prohibitive",
"ipas": [
"\\pʁɔ.i.bi.tiv\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "prohibitives",
"ipas": [
"\\pʁɔ.i.bi.tiv\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "prohiber"
},
{
"word": "prohibiteur"
},
{
"word": "prohibition"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Gabriel Lepointe, La Famille dans l'Ancien droit, Montchrestien, 1947 ;5ᵉ éd., 1956, p.285",
"text": "Les principes canoniques établissaient un empêchement prohibitif au mariage des catholiques avec les hérétiques."
},
{
"ref": "A Maastricht, on deale du cannabis jusque dans les centres commerciaux, rue89.com, 18 aout 2012",
"text": "Enfin, c’est pas cool pour les habitants de Maastricht mais tout le monde sait que les lois prohibitives ne fonctionnent pas, c’est pas nouveau. Au moins, si cette expérience se relève être un échec, on pourra s’en servir comme argument."
}
],
"glosses": [
"Qui défend, qui interdit, qui restreint."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Des droits prohibitifs."
},
{
"text": "Ce tarif de douane est prohibitif."
}
],
"glosses": [
"Qui est de nature à empêcher ou à interdire."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, ch. I, Gallimard, 1937",
"text": "Par exemple, le gentleman qui avait quatre fusils à bord, malgré le prix prohibitif des excédents de bagages, se rendait sûrement à Nairobi pour chasser les grands fauves."
},
{
"ref": "SolèneCharuel, « Open access, open data en bibliothèque : Journée d'étude Médiat Rhône-Alpes – 31 mars 2016 – Université-Lyon-1 », Bulletin des bibliothèques de France, 19 mai 2016",
"text": "L'open access est un mouvement qui propose un accès libre et rapide à la production scientifique (articles, thèses, rapports, etc.). Il est apparu dans les années 1990 en réaction à l'augmentation des coûts d'abonnement aux revues scientifiques devenus prohibitifs pour les chercheurs et les bibliothèques."
},
{
"ref": "Jérôme Latta, « La fable de l’apolitisme du sport ne devrait pas survivre à 2022 », Le Monde, 27 décembre 2021",
"text": "Affectés par leur gigantisme et par des contestations croissantes au sein des démocraties en raison de leurs coûts prohibitifs, les grands événements sportifs sont plus souvent tombés dans le giron des Etats autoritaires ou illibéraux.."
}
],
"glosses": [
"Se dit d’un prix trop élevé qui éloigne les acheteurs."
],
"raw_tags": [
"Plus courant"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁɔ.i.bi.tif\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-prohibitif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-prohibitif.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-prohibitif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-prohibitif.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-prohibitif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-prohibitif.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "prohibitive"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "proibitivo"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "prohibitivní"
}
],
"word": "prohibitif"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -if",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en japonais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1506)Dérivé de prohibition, avec le suffixe -if, par substitution de suffixe."
],
"forms": [
{
"form": "prohibitifs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la grammaire"
],
"glosses": [
"Impératif négatif, comme ne le fais pas !"
],
"topics": [
"grammar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁɔ.i.bi.tif\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-prohibitif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-prohibitif.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-prohibitif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-prohibitif.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-prohibitif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-prohibitif.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mode prohibitif"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "prohibitive"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kinshihō",
"word": "禁止法"
}
],
"word": "prohibitif"
}
Download raw JSONL data for prohibitif meaning in Français (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.