See professionnelle in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -elle",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛl\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "professionnèle"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de profession, avec le suffixe -elle."
],
"forms": [
{
"form": "professionnelles",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "professionnel",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Au sujet du sens 2, le Haut Conseil à l’égalité entre les femmes et les hommes note : « En outre, pour les noms qui ont reçu au féminin un sens connoté négativement, comme professionnelle ou entraineuse, il est encore plus nécessaire de les adopter, pour les rendre familiers et habitables au sens propre. »"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
68,
84
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 9 octobre 2023, page 3",
"text": "« Nous avons une quinzaine de places manquantes, car il manque deux professionnelles, et nous n’avons aucune certitude quant à la possibilité de nouvelles arrivées », s’inquiète Myriam Lelion, la responsable de la crèche."
}
],
"glosses": [
"Femme qui exerce une certaine activité en tant que profession."
],
"id": "fr-professionnelle-fr-noun-0sruYJix"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Euphémismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
127,
142
]
],
"ref": "« Préface » de Les maladies vénériennes, par Albert Sézary, Éditions Armand Colin, 1951",
"text": "J’ai souvenance du cas d’un de mes camarades d’étude, qui, à l’âge de 18 ans, racolé un soir sur nos grands boulevards par une professionnelle, contracta d’elle la syphilis et mourut dix ans plus tard d’une paralysie générale due à cette infection."
}
],
"glosses": [
"Prostituée."
],
"id": "fr-professionnelle-fr-noun-e22sau-u",
"tags": [
"euphemism",
"pejorative",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁɔ.fɛ.sjɔ.nɛl\\"
},
{
"ipa": "\\pʁɔ.fɛ.sjɔ.nɛl\\",
"rhymes": "\\ɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-professionnelle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-professionnelle.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-professionnelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-professionnelle.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-professionnelle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-professionnelle.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "sens 1",
"word": "femme de l’art"
},
{
"sense": "sens 1",
"word": "femme de métier"
},
{
"sense": "sens 1",
"word": "spécialiste"
},
{
"sense": "sens 2",
"word": "prostituée"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "professional"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "fágaolmmoš"
}
],
"word": "professionnelle"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -elle",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛl\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de profession, avec le suffixe -elle."
],
"forms": [
{
"form": "professionnel",
"ipas": [
"\\pʁɔ.fɛ.sjɔ.nɛl\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "professionnels",
"ipas": [
"\\pʁɔ.fɛ.sjɔ.nɛl\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "professionnelles",
"ipas": [
"\\pʁɔ.fɛ.sjɔ.nɛl\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
48,
63
]
],
"ref": "Alexandre Léchenet, « “Dix ans après le CPE, on nous propose de généraliser ce qu’on a combattu” », Libération.fr, 8 mars 2016",
"text": "Fañch, 30 ans cette année et dans une situation professionnelle qu’il juge confortable, se sent faire partie de la génération «cocue et désabusée» à qui «on a appris à ne pas demander plus» et «à faire avec peu de chose»."
}
],
"form_of": [
{
"word": "professionnel"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de professionnel."
],
"id": "fr-professionnelle-fr-adj-OLVbQAKF"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁɔ.fɛ.sjɔ.nɛl\\"
},
{
"ipa": "\\pʁɔ.fɛ.sjɔ.nɛl\\",
"rhymes": "\\ɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-professionnelle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-professionnelle.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-professionnelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-professionnelle.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-professionnelle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-professionnelle.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "professionnelle"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -elle",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɛl\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en same du Nord",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "professionnèle"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de profession, avec le suffixe -elle."
],
"forms": [
{
"form": "professionnelles",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "professionnel",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Au sujet du sens 2, le Haut Conseil à l’égalité entre les femmes et les hommes note : « En outre, pour les noms qui ont reçu au féminin un sens connoté négativement, comme professionnelle ou entraineuse, il est encore plus nécessaire de les adopter, pour les rendre familiers et habitables au sens propre. »"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
68,
84
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 9 octobre 2023, page 3",
"text": "« Nous avons une quinzaine de places manquantes, car il manque deux professionnelles, et nous n’avons aucune certitude quant à la possibilité de nouvelles arrivées », s’inquiète Myriam Lelion, la responsable de la crèche."
}
],
"glosses": [
"Femme qui exerce une certaine activité en tant que profession."
]
},
{
"categories": [
"Euphémismes en français",
"Exemples en français",
"Termes péjoratifs en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
127,
142
]
],
"ref": "« Préface » de Les maladies vénériennes, par Albert Sézary, Éditions Armand Colin, 1951",
"text": "J’ai souvenance du cas d’un de mes camarades d’étude, qui, à l’âge de 18 ans, racolé un soir sur nos grands boulevards par une professionnelle, contracta d’elle la syphilis et mourut dix ans plus tard d’une paralysie générale due à cette infection."
}
],
"glosses": [
"Prostituée."
],
"tags": [
"euphemism",
"pejorative",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁɔ.fɛ.sjɔ.nɛl\\"
},
{
"ipa": "\\pʁɔ.fɛ.sjɔ.nɛl\\",
"rhymes": "\\ɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-professionnelle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-professionnelle.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-professionnelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-professionnelle.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-professionnelle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-professionnelle.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "sens 1",
"word": "femme de l’art"
},
{
"sense": "sens 1",
"word": "femme de métier"
},
{
"sense": "sens 1",
"word": "spécialiste"
},
{
"sense": "sens 2",
"word": "prostituée"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "professional"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "fágaolmmoš"
}
],
"word": "professionnelle"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Formes d’adjectifs en français",
"Mots en français suffixés avec -elle",
"Rimes en français en \\ɛl\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de profession, avec le suffixe -elle."
],
"forms": [
{
"form": "professionnel",
"ipas": [
"\\pʁɔ.fɛ.sjɔ.nɛl\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "professionnels",
"ipas": [
"\\pʁɔ.fɛ.sjɔ.nɛl\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "professionnelles",
"ipas": [
"\\pʁɔ.fɛ.sjɔ.nɛl\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
48,
63
]
],
"ref": "Alexandre Léchenet, « “Dix ans après le CPE, on nous propose de généraliser ce qu’on a combattu” », Libération.fr, 8 mars 2016",
"text": "Fañch, 30 ans cette année et dans une situation professionnelle qu’il juge confortable, se sent faire partie de la génération «cocue et désabusée» à qui «on a appris à ne pas demander plus» et «à faire avec peu de chose»."
}
],
"form_of": [
{
"word": "professionnel"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de professionnel."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁɔ.fɛ.sjɔ.nɛl\\"
},
{
"ipa": "\\pʁɔ.fɛ.sjɔ.nɛl\\",
"rhymes": "\\ɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-professionnelle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-professionnelle.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-professionnelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-professionnelle.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-professionnelle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-professionnelle.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "professionnelle"
}
Download raw JSONL data for professionnelle meaning in Français (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.