"produit de luxe" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\yks\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Composé de produit et de luxe."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du commerce",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              49,
              65
            ]
          ],
          "ref": "Études de l’OCDE sur la politique commerciale Au-delà des tarifs Le rôle des obstacles non tarifaires dans le commerce mondial, Editions de l’OCDE, 2005, page 176",
          "text": "Une surtaxe de consommation est perçue sur les « produits de luxe » depuis 1986 ; sur les importations, la surtaxe est ad valorem et comporte huit taux compris entre 5 % et 70 %."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              39,
              54
            ]
          ],
          "ref": "YouScribe, Livre blanc : État des lieux et perspectives de l’édition en Afrique, « Éditeurs globaux vs locaux : David contre Goliath », 2024, page 14",
          "text": "Le livre est encore considéré comme un produit de luxe en Afrique, d’où la nécessité d’encourager l’édition locale avec des prix plus adaptés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Produit de grande qualité, raffiné et rare."
      ],
      "id": "fr-produit_de_luxe-fr-noun-DJK2Hp1a",
      "topics": [
        "commerce"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le Monde.fr avec AFP, Trois ans après la tuerie, « Charlie Hebdo » sort un numéro anniversaire, Le Monde. Mis en ligne le 3 janvier 2018",
          "text": "« Est-il normal pour un journal d’un pays démocratique que plus d’un exemplaire sur deux vendus en kiosque finance la sécurité des locaux et des journalistes qui y travaillent ? », regrette Riss dans son éditorial, estimant que la liberté d’expression « est en train de devenir un produit de luxe »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est rare, difficile à obtenir."
      ],
      "id": "fr-produit_de_luxe-fr-noun-V94lucjt",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁɔ.dɥi də lyks\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pʁɔ.dɥi də lyks\\",
      "rhymes": "\\yks\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "luxury product"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "luxury goods"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "producto de lujo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bene di lusso"
    }
  ],
  "word": "produit de luxe"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Rimes en français en \\yks\\",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Composé de produit et de luxe."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du commerce"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              49,
              65
            ]
          ],
          "ref": "Études de l’OCDE sur la politique commerciale Au-delà des tarifs Le rôle des obstacles non tarifaires dans le commerce mondial, Editions de l’OCDE, 2005, page 176",
          "text": "Une surtaxe de consommation est perçue sur les « produits de luxe » depuis 1986 ; sur les importations, la surtaxe est ad valorem et comporte huit taux compris entre 5 % et 70 %."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              39,
              54
            ]
          ],
          "ref": "YouScribe, Livre blanc : État des lieux et perspectives de l’édition en Afrique, « Éditeurs globaux vs locaux : David contre Goliath », 2024, page 14",
          "text": "Le livre est encore considéré comme un produit de luxe en Afrique, d’où la nécessité d’encourager l’édition locale avec des prix plus adaptés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Produit de grande qualité, raffiné et rare."
      ],
      "topics": [
        "commerce"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le Monde.fr avec AFP, Trois ans après la tuerie, « Charlie Hebdo » sort un numéro anniversaire, Le Monde. Mis en ligne le 3 janvier 2018",
          "text": "« Est-il normal pour un journal d’un pays démocratique que plus d’un exemplaire sur deux vendus en kiosque finance la sécurité des locaux et des journalistes qui y travaillent ? », regrette Riss dans son éditorial, estimant que la liberté d’expression « est en train de devenir un produit de luxe »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est rare, difficile à obtenir."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁɔ.dɥi də lyks\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pʁɔ.dɥi də lyks\\",
      "rhymes": "\\yks\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "luxury product"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "luxury goods"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "producto de lujo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bene di lusso"
    }
  ],
  "word": "produit de luxe"
}