See proclamation in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin proclamatio."
],
"forms": [
{
"form": "proclamations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Simon, Introduction de: « Œuvres de Descartes », édition Charpentier à Paris, 1845",
"text": "Le commencement de la philosophie pour Descartes, c’est le doute ; cela seul est toute sa méthode. C'est la proclamation du droit au libre examen. L'avenir de la philosophie est attaché à ce principe."
},
{
"ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 28",
"text": "Ce fut une époque de beuveries à décarcasser un veau, parmi les vapeurs des pipes et les proclamations d'esthètes crasseux, toutes lavallières dehors."
},
{
"ref": "Antoine Prost, Vocabulaire des proclamations électorales de 1881, 1885 et 1889, 1974",
"text": "Prenons, par exemple, des proclamations pour lesquelles le second facteur prend des valeurs très fortement négatives, celles de Ferroul (704) à gauche ou de Guilloutet (213) à droite."
},
{
"ref": "site www.erf-auteuil.org",
"text": "Suivirent les premiers progrès de la science occidentale, qui devient efficace (Galilée, Newton); puis, avec le siècle des \"Lumières\", l'affirmation de la prééminence de la \"Raison\", la revendication de la tolérance et surtout la proclamation de l'idée de progrès,"
}
],
"glosses": [
"Action de proclamer."
],
"id": "fr-proclamation-fr-noun-HzAXOrmA"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Blond, L'Agonie de l'Allemagne 1944-1945, Fayard, 1952, page 326",
"text": "Les petits chevaux des Cosaques escaladent les amas de décombres, entre des lambeaux de murs placardés d’affiches portant la dernière proclamation de Gœbbels : « Tout Allemand doit défendre sa capitale. Les hordes rouges seront arrêtées. »"
}
],
"glosses": [
"Écrit qui contient ce que l’on veut publier ou faire connaître au public."
],
"id": "fr-proclamation-fr-noun-Ia-F7ASf"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁɔ.kla.ma.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-proclamation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-proclamation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-proclamation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-proclamation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-proclamation.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-proclamation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Action de proclamer",
"sense_index": 1,
"word": "proclamation"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Action de proclamer",
"sense_index": 1,
"word": "proclamació"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Action de proclamer",
"sense_index": 1,
"word": "proclamazione"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Action de proclamer",
"sense_index": 1,
"word": "etimara"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Action de proclamer",
"sense_index": 1,
"word": "kievera"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Action de proclamer",
"sense_index": 1,
"word": "uitroeping"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Action de proclamer",
"sense_index": 1,
"word": "afkondiging"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Action de proclamer",
"sense_index": 1,
"word": "orędzie"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "provozglašenie",
"sense": "Action de proclamer",
"sense_index": 1,
"word": "провозглашение"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Action de proclamer",
"sense_index": 1,
"word": "julggaštus"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Action de proclamer",
"sense_index": 1,
"word": "proklamace"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Écrit qui contient ce que l’on veut publier ou faire connaître au public",
"sense_index": 2,
"word": "proclamation"
}
],
"word": "proclamation"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin proclamatio."
],
"forms": [
{
"form": "proclamations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Simon, Introduction de: « Œuvres de Descartes », édition Charpentier à Paris, 1845",
"text": "Le commencement de la philosophie pour Descartes, c’est le doute ; cela seul est toute sa méthode. C'est la proclamation du droit au libre examen. L'avenir de la philosophie est attaché à ce principe."
},
{
"ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 28",
"text": "Ce fut une époque de beuveries à décarcasser un veau, parmi les vapeurs des pipes et les proclamations d'esthètes crasseux, toutes lavallières dehors."
},
{
"ref": "Antoine Prost, Vocabulaire des proclamations électorales de 1881, 1885 et 1889, 1974",
"text": "Prenons, par exemple, des proclamations pour lesquelles le second facteur prend des valeurs très fortement négatives, celles de Ferroul (704) à gauche ou de Guilloutet (213) à droite."
},
{
"ref": "site www.erf-auteuil.org",
"text": "Suivirent les premiers progrès de la science occidentale, qui devient efficace (Galilée, Newton); puis, avec le siècle des \"Lumières\", l'affirmation de la prééminence de la \"Raison\", la revendication de la tolérance et surtout la proclamation de l'idée de progrès,"
}
],
"glosses": [
"Action de proclamer."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Blond, L'Agonie de l'Allemagne 1944-1945, Fayard, 1952, page 326",
"text": "Les petits chevaux des Cosaques escaladent les amas de décombres, entre des lambeaux de murs placardés d’affiches portant la dernière proclamation de Gœbbels : « Tout Allemand doit défendre sa capitale. Les hordes rouges seront arrêtées. »"
}
],
"glosses": [
"Écrit qui contient ce que l’on veut publier ou faire connaître au public."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁɔ.kla.ma.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-proclamation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-proclamation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-proclamation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-proclamation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-proclamation.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-proclamation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Action de proclamer",
"sense_index": 1,
"word": "proclamation"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Action de proclamer",
"sense_index": 1,
"word": "proclamació"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Action de proclamer",
"sense_index": 1,
"word": "proclamazione"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Action de proclamer",
"sense_index": 1,
"word": "etimara"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Action de proclamer",
"sense_index": 1,
"word": "kievera"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Action de proclamer",
"sense_index": 1,
"word": "uitroeping"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Action de proclamer",
"sense_index": 1,
"word": "afkondiging"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Action de proclamer",
"sense_index": 1,
"word": "orędzie"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "provozglašenie",
"sense": "Action de proclamer",
"sense_index": 1,
"word": "провозглашение"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Action de proclamer",
"sense_index": 1,
"word": "julggaštus"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Action de proclamer",
"sense_index": 1,
"word": "proklamace"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Écrit qui contient ce que l’on veut publier ou faire connaître au public",
"sense_index": 2,
"word": "proclamation"
}
],
"word": "proclamation"
}
Download raw JSONL data for proclamation meaning in Français (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.