"proclamable" meaning in Français

See proclamable in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \pʁɔ.kla.mabl\ Forms: proclamables [plural, masculine, feminine]
  1. Que l’on peut proclamer.
    Sense id: fr-proclamable-fr-adj-dAKTLki3 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1842)Dérivé de proclamer, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "proclamables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Charles Derennes, Le bestiaire sentimental III : Émile et les autres, Albin Michel, 1924, page 63",
          "text": "Si j'ai choisi ces deux catégories d'êtres dont l’une est infiniment plus évoluée que la nôtre et a réalisé cette égalité dont certains d'entre nous souhaitent l’avènement, mais qui n’est momentanément proclamable qu’aux frontons des monuments publics et notamment de la Morgue, c’est afin de mieux montrer, en opposant deux extrêmes, combien la différenciation que je veux établir entre les divers animaux terrestres risque d’être plus précise et raisonnable que celle qui se base sur une intelligence et un instinct indéfinissables, ou du moins bien mal définis jusqu’à ces jours."
        },
        {
          "ref": "Philippe Berthier, Barbey d’Aurevilly 12 : Sur \"Un prêtre marié\", dans La Revue des Lettres modernes nᵒ 726, 1985, page 9",
          "text": "… cependant la contemplation du visage peint s’étant teintée d’enthousiasme amoureux, le personnage hiérarchise avec quelque insistance les deux fascinations afin que la seconde demeure proclamable."
        },
        {
          "ref": "Jean-Yves Lacoste, Note sur le temps: essai sur les raisons de la mémoire et de l'espérance, Presses universitaires de France, 1990, page 85",
          "text": "… et même si le premier mot de la théologie est concrètement l’annonce d’une fin proche et déjà là (c’est-à-dire d’un dernier mot), il impose de façon pressante la méditation du commencement : faute de quoi le kérygme sera peut-être proclamable, mais ne sera pas évidemment pensable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que l’on peut proclamer."
      ],
      "id": "fr-proclamable-fr-adj-dAKTLki3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁɔ.kla.mabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "proclamable"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1842)Dérivé de proclamer, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "proclamables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Charles Derennes, Le bestiaire sentimental III : Émile et les autres, Albin Michel, 1924, page 63",
          "text": "Si j'ai choisi ces deux catégories d'êtres dont l’une est infiniment plus évoluée que la nôtre et a réalisé cette égalité dont certains d'entre nous souhaitent l’avènement, mais qui n’est momentanément proclamable qu’aux frontons des monuments publics et notamment de la Morgue, c’est afin de mieux montrer, en opposant deux extrêmes, combien la différenciation que je veux établir entre les divers animaux terrestres risque d’être plus précise et raisonnable que celle qui se base sur une intelligence et un instinct indéfinissables, ou du moins bien mal définis jusqu’à ces jours."
        },
        {
          "ref": "Philippe Berthier, Barbey d’Aurevilly 12 : Sur \"Un prêtre marié\", dans La Revue des Lettres modernes nᵒ 726, 1985, page 9",
          "text": "… cependant la contemplation du visage peint s’étant teintée d’enthousiasme amoureux, le personnage hiérarchise avec quelque insistance les deux fascinations afin que la seconde demeure proclamable."
        },
        {
          "ref": "Jean-Yves Lacoste, Note sur le temps: essai sur les raisons de la mémoire et de l'espérance, Presses universitaires de France, 1990, page 85",
          "text": "… et même si le premier mot de la théologie est concrètement l’annonce d’une fin proche et déjà là (c’est-à-dire d’un dernier mot), il impose de façon pressante la méditation du commencement : faute de quoi le kérygme sera peut-être proclamable, mais ne sera pas évidemment pensable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que l’on peut proclamer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁɔ.kla.mabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "proclamable"
}

Download raw JSONL data for proclamable meaning in Français (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.