See processionnellement in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adverbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -ment", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de processionnel, avec le suffixe -ment." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adv", "pos_title": "Adverbe", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 153, 172 ] ], "ref": "Théophile Gautier, Voyage en Espagne, 1840, édition Charpentier, 1859", "text": "Le régal était médiocre, mais il fut assaisonné de tant d’éclats de rire et de plaisanteries sur la fureur comique de l’hôtelier voyant son monde sortir processionnellement, et sur le sort des malheureux à qui il ne manquerait pas de représenter ses poulets étiques rafraîchis pour la troisième fois par un tour de poêle, que nous fûmes dédommagés, et au-delà, de la maigreur de la chère." }, { "bold_text_offsets": [ [ 119, 138 ] ], "ref": "Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842", "text": "Ils évoquèrent l’orage l’un après l’autre, et du fond de mon lit je comptai avec épouvante douze voix qui traversèrent processionnellement les ténèbres." }, { "bold_text_offsets": [ [ 102, 121 ] ], "ref": "Honoré de Balzac, Contes et nouvelles : La Mort de ma tante, 1830, in Œuvres complètes, tome XX, Calmann Lévy, Paris, 1879, p. 238", "text": "Au bord de la mer, il entendit, vers le soir, le chant lugubre des prêtres qui étaient venus chercher processionnellement le corps de sa mère." }, { "bold_text_offsets": [ [ 81, 100 ] ], "ref": "Paul Guth, Le mariage du Naïf, 1957, réédition Le Livre de Poche, page 29", "text": "Des collègues traversaient le hall, les fesses serrées. M. le censeur se rendait processionnellement chez le concierge, qui le saluait jusqu’à terre. Des parents d’élèves s’inclinaient devant des professeurs qui leur rendaient leurs courbettes." } ], "glosses": [ "En procession." ], "id": "fr-processionnellement-fr-adv-b6o3z2Km" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pʁɔ.sɛ.sjɔ.nɛl.mɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-processionnellement.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-processionnellement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-processionnellement.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-processionnellement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-processionnellement.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-processionnellement.wav" } ], "translations": [ { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "processionalmente" } ], "word": "processionnellement" }
{ "categories": [ "Adverbes en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -ment", "Traductions en italien", "français" ], "etymology_texts": [ "Dérivé de processionnel, avec le suffixe -ment." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adv", "pos_title": "Adverbe", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 153, 172 ] ], "ref": "Théophile Gautier, Voyage en Espagne, 1840, édition Charpentier, 1859", "text": "Le régal était médiocre, mais il fut assaisonné de tant d’éclats de rire et de plaisanteries sur la fureur comique de l’hôtelier voyant son monde sortir processionnellement, et sur le sort des malheureux à qui il ne manquerait pas de représenter ses poulets étiques rafraîchis pour la troisième fois par un tour de poêle, que nous fûmes dédommagés, et au-delà, de la maigreur de la chère." }, { "bold_text_offsets": [ [ 119, 138 ] ], "ref": "Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842", "text": "Ils évoquèrent l’orage l’un après l’autre, et du fond de mon lit je comptai avec épouvante douze voix qui traversèrent processionnellement les ténèbres." }, { "bold_text_offsets": [ [ 102, 121 ] ], "ref": "Honoré de Balzac, Contes et nouvelles : La Mort de ma tante, 1830, in Œuvres complètes, tome XX, Calmann Lévy, Paris, 1879, p. 238", "text": "Au bord de la mer, il entendit, vers le soir, le chant lugubre des prêtres qui étaient venus chercher processionnellement le corps de sa mère." }, { "bold_text_offsets": [ [ 81, 100 ] ], "ref": "Paul Guth, Le mariage du Naïf, 1957, réédition Le Livre de Poche, page 29", "text": "Des collègues traversaient le hall, les fesses serrées. M. le censeur se rendait processionnellement chez le concierge, qui le saluait jusqu’à terre. Des parents d’élèves s’inclinaient devant des professeurs qui leur rendaient leurs courbettes." } ], "glosses": [ "En procession." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pʁɔ.sɛ.sjɔ.nɛl.mɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-processionnellement.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-processionnellement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-processionnellement.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-processionnellement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-processionnellement.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-processionnellement.wav" } ], "translations": [ { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "processionalmente" } ], "word": "processionnellement" }
Download raw JSONL data for processionnellement meaning in Français (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.