"probiotique" meaning in Français

See probiotique in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \pʁo.bjɔ.tik\ Forms: probiotiques [plural, masculine, feminine]
  1. Qualifie des bactéries ou des levures vivantes ayant un effet bénéfique sur la santé, sans toutefois s’installer dans notre organisme.
    Sense id: fr-probiotique-fr-adj-7DZXJC5S Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: eubiotique Translations: probiotico (Italien), probiotica (Italien)

Noun

IPA: \pʁo.bjɔ.tik\ Forms: probiotiques [plural]
  1. Bactérie ou levure vivante utilisée en complément alimentaire, et censée avoir un effet bénéfique sur la santé.
    Sense id: fr-probiotique-fr-noun-WRFJBTh4 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: prébiotique, postbiotique Translations: Probiotikum [neuter] (Allemand), probiotic (Anglais), 益生菌 (yìshēngjūn (ㄧˋ ㄕㄥ ㄐㄩㄣ)) (Chinois), alimento probiótico (Espagnol), probiotico (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bactéries en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec pro-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de biotique, avec le préfixe pro-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "probiotiques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "eubiotique"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Norbert Bon. « À l’écoute du “cerveau d’en bas” ». Le Journal des psychologues, 2017/8 n° 350, 2017. pages 75-77.",
          "text": "De fait, certaines études semblent démontrer l’existence de tels liens, laissant espérer la possibilité de traitements probiotiques visant à rééquilibrer le microbiote et la recherche de biomarqueurs précoces de certaines affections."
        },
        {
          "text": "Bactéries probiotiques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie des bactéries ou des levures vivantes ayant un effet bénéfique sur la santé, sans toutefois s’installer dans notre organisme."
      ],
      "id": "fr-probiotique-fr-adj-7DZXJC5S"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁo.bjɔ.tik\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "probiotico"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "probiotica"
    }
  ],
  "word": "probiotique"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bactéries en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec pro-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de biotique, avec le préfixe pro-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "probiotiques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "prébiotique"
    },
    {
      "word": "postbiotique"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le Canard enchaîné du 14 octobre 2015, Mince alors…",
          "text": "À force d’ingurgiter des probiotiques -un seul pot de yaourt peut en contenir jusqu’à 1 milliard-, on finit par chambouler la flore intestinale qui joue un rôle majeur dans la façon dont l’organisme stocke les calories."
        },
        {
          "ref": "Christophe Labbé et Olivia Recasens, Ces aliments qui nous protégent, Le Pointnᵒ 2131 18 juillet 2013, page 43",
          "text": "En 2008, le patron de l'unité de recherche sur les maladies infectieuses à la faculté de médecine de Marseille a découvert que les volailles nourries au Lactobacillus pesaient 30% de plus que les poulets lambda. Rien d'éton­nant : les probiotiques sont utilisés par les éleveurs européens pour faire grossir volailles et cochons. « Certaines souches de Lactobacillus présente dans notre alimentation ont le même effet chez l'homme », avertit le professeur Didier Raoult."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 21 octobre 2022, page 4",
          "text": "S’il ne vient pas forcément à l’esprit de faire une cure de probiotiques, ils sont pourtant les acteurs phares de notre microbiote intestinal."
        },
        {
          "ref": "Stacy Sims, « 8. Faites confiance à vos tripes : Vous avez plus de contrôle que vous ne le pensez sur vos fringales, vos changements d’humeur et les jours où vous tombez malade ». Sportives ! Adapter la nutrition et la pratique sportive à votre physiologie, De Boeck Supérieur, 2022. pages 171-184.",
          "text": "Les probiotiques se trouvent sous de nombreuses formes différentes, notamment les aliments fermentés comme le kimchi, le chou fermenté, les fromages frais et vieux, le miso, le pain au levain, et les champions des probiotiques que sont le kéfir et le yaourt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bactérie ou levure vivante utilisée en complément alimentaire, et censée avoir un effet bénéfique sur la santé."
      ],
      "id": "fr-probiotique-fr-noun-WRFJBTh4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁo.bjɔ.tik\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Probiotikum"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "probiotic"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "yìshēngjūn (ㄧˋ ㄕㄥ ㄐㄩㄣ)",
      "word": "益生菌"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "alimento probiótico"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "probiotico"
    }
  ],
  "word": "probiotique"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Bactéries en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec pro-",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de biotique, avec le préfixe pro-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "probiotiques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "eubiotique"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Norbert Bon. « À l’écoute du “cerveau d’en bas” ». Le Journal des psychologues, 2017/8 n° 350, 2017. pages 75-77.",
          "text": "De fait, certaines études semblent démontrer l’existence de tels liens, laissant espérer la possibilité de traitements probiotiques visant à rééquilibrer le microbiote et la recherche de biomarqueurs précoces de certaines affections."
        },
        {
          "text": "Bactéries probiotiques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie des bactéries ou des levures vivantes ayant un effet bénéfique sur la santé, sans toutefois s’installer dans notre organisme."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁo.bjɔ.tik\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "probiotico"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "probiotica"
    }
  ],
  "word": "probiotique"
}

{
  "categories": [
    "Bactéries en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec pro-",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de biotique, avec le préfixe pro-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "probiotiques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "prébiotique"
    },
    {
      "word": "postbiotique"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le Canard enchaîné du 14 octobre 2015, Mince alors…",
          "text": "À force d’ingurgiter des probiotiques -un seul pot de yaourt peut en contenir jusqu’à 1 milliard-, on finit par chambouler la flore intestinale qui joue un rôle majeur dans la façon dont l’organisme stocke les calories."
        },
        {
          "ref": "Christophe Labbé et Olivia Recasens, Ces aliments qui nous protégent, Le Pointnᵒ 2131 18 juillet 2013, page 43",
          "text": "En 2008, le patron de l'unité de recherche sur les maladies infectieuses à la faculté de médecine de Marseille a découvert que les volailles nourries au Lactobacillus pesaient 30% de plus que les poulets lambda. Rien d'éton­nant : les probiotiques sont utilisés par les éleveurs européens pour faire grossir volailles et cochons. « Certaines souches de Lactobacillus présente dans notre alimentation ont le même effet chez l'homme », avertit le professeur Didier Raoult."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 21 octobre 2022, page 4",
          "text": "S’il ne vient pas forcément à l’esprit de faire une cure de probiotiques, ils sont pourtant les acteurs phares de notre microbiote intestinal."
        },
        {
          "ref": "Stacy Sims, « 8. Faites confiance à vos tripes : Vous avez plus de contrôle que vous ne le pensez sur vos fringales, vos changements d’humeur et les jours où vous tombez malade ». Sportives ! Adapter la nutrition et la pratique sportive à votre physiologie, De Boeck Supérieur, 2022. pages 171-184.",
          "text": "Les probiotiques se trouvent sous de nombreuses formes différentes, notamment les aliments fermentés comme le kimchi, le chou fermenté, les fromages frais et vieux, le miso, le pain au levain, et les champions des probiotiques que sont le kéfir et le yaourt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bactérie ou levure vivante utilisée en complément alimentaire, et censée avoir un effet bénéfique sur la santé."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁo.bjɔ.tik\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Probiotikum"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "probiotic"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "yìshēngjūn (ㄧˋ ㄕㄥ ㄐㄩㄣ)",
      "word": "益生菌"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "alimento probiótico"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "probiotico"
    }
  ],
  "word": "probiotique"
}

Download raw JSONL data for probiotique meaning in Français (4.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.