"prix d’excellence" meaning in Français

See prix d’excellence in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pʁi d‿ɛk.se.lɑ̃s\, \pʁi d‿ɛk.se.lɑ̃s\
  1. Prix d’ensemble décerné à l’élève qui s’est le plus distingué dans sa classe. Tags: dated
    Sense id: fr-prix_d’excellence-fr-noun-tnVyuBzj Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’éducation, Termes vieillis en français Topics: education
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: prix d’honneur
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de prix et de excellence."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "prix d’honneur"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’éducation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Louis Lambert, 1832",
          "text": "Il lui fallut prendre soin de sa baraque, de son pupitre, de ses habits, de ses souliers ; ne se laisser voler ni son encre, ni ses livres, ni ses cahiers, ni ses plumes ; enfin, penser à ces mille détails de notre existence enfantine, dont s’occupaient avec tant de rectitude ces esprits égoïstes et médiocres auxquels appartiennent infailliblement les prix d’excellence ou de bonne conduite ; mais que négligeait un enfant plein d’avenir, qui, sous le joug d’une imagination presque divine, s’abandonnait avec amour au torrent de ses pensées."
        },
        {
          "ref": "Valery Larbaud, Fermina Márquez, 1911, réédition Le Livre de Poche, page 237",
          "text": "J’étais content parce que j’allais recevoir, comme on recevrait un beau lingot d’or, le prix d’excellence de ma classe. C’était un important point de repère dans la vie, ce prix d’excellence : grâce à lui, on avait la certitude d’avoir fait très bien ; quand on l’avait, on n’avait pas besoin de regarder plus haut ; on était arrivé. Dire que je n’aurais jamais plus le prix d’excellence !"
        },
        {
          "ref": "Jean-Paul Sartre, Les mots, 1964, collection Folio, page 191",
          "text": "À la fin de l’hiver, il mourut. Les enfants et les soldats ne se soucient guère des morts : pourtant nous fûmes quarante à sangloter derrière son cercueil. Nos mères veillaient : l’abîme fut recouvert de fleurs ; elles firent tant que nous tînmes cette disparition pour un superprix d’excellence décerné en cours d’année."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prix d’ensemble décerné à l’élève qui s’est le plus distingué dans sa classe."
      ],
      "id": "fr-prix_d’excellence-fr-noun-tnVyuBzj",
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "topics": [
        "education"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁi d‿ɛk.se.lɑ̃s\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pʁi d‿ɛk.se.lɑ̃s\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural",
    "singular"
  ],
  "word": "prix d’excellence"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de prix et de excellence."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "prix d’honneur"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’éducation",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Louis Lambert, 1832",
          "text": "Il lui fallut prendre soin de sa baraque, de son pupitre, de ses habits, de ses souliers ; ne se laisser voler ni son encre, ni ses livres, ni ses cahiers, ni ses plumes ; enfin, penser à ces mille détails de notre existence enfantine, dont s’occupaient avec tant de rectitude ces esprits égoïstes et médiocres auxquels appartiennent infailliblement les prix d’excellence ou de bonne conduite ; mais que négligeait un enfant plein d’avenir, qui, sous le joug d’une imagination presque divine, s’abandonnait avec amour au torrent de ses pensées."
        },
        {
          "ref": "Valery Larbaud, Fermina Márquez, 1911, réédition Le Livre de Poche, page 237",
          "text": "J’étais content parce que j’allais recevoir, comme on recevrait un beau lingot d’or, le prix d’excellence de ma classe. C’était un important point de repère dans la vie, ce prix d’excellence : grâce à lui, on avait la certitude d’avoir fait très bien ; quand on l’avait, on n’avait pas besoin de regarder plus haut ; on était arrivé. Dire que je n’aurais jamais plus le prix d’excellence !"
        },
        {
          "ref": "Jean-Paul Sartre, Les mots, 1964, collection Folio, page 191",
          "text": "À la fin de l’hiver, il mourut. Les enfants et les soldats ne se soucient guère des morts : pourtant nous fûmes quarante à sangloter derrière son cercueil. Nos mères veillaient : l’abîme fut recouvert de fleurs ; elles firent tant que nous tînmes cette disparition pour un superprix d’excellence décerné en cours d’année."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prix d’ensemble décerné à l’élève qui s’est le plus distingué dans sa classe."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "topics": [
        "education"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁi d‿ɛk.se.lɑ̃s\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pʁi d‿ɛk.se.lɑ̃s\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural",
    "singular"
  ],
  "word": "prix d’excellence"
}

Download raw JSONL data for prix d’excellence meaning in Français (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.