See privilégiairement in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adverbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -ment", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Motdérivé de privilégiaire, avec le suffixe -ment." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adv", "pos_title": "Adverbe", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes extrêmement rares en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Journal des débats et de la correspondance de la Société des Jacobins,nᵒ 523, 8ᵉ jour du 2ᵉ mois de l'an II, p. 3", "text": "Des hommes déguisés en ouvriers , car des sans-culottes ne sont point capables dettes horreurs , étaient à la porte d'un boulangerie et, quoiqu'il y eût beaucoup de monde assemblé déjà, ils prétendirent en avoir les premiers ; un commissaire de police qui s'y transporta, au lieu de réprimer ces scandaleuses prétentions, leur en fit donner privilégiairement." }, { "ref": "Des colonies modernes sous la zone torride, et particulièrement de celle de Saint-Domingue, parJean Barré de Saint-Venant, Paris : chez Brochot père, 1802, p. 486", "text": "[…], afin de mesurer ses opérations sur ses moyens, l'emprunteur hypothèquera, privilégiairement à toute autre créance, tout, ou telle partie de son domaine, dont la valeur sera d’un tiers en sus de la somme due." }, { "ref": "Souvenirs d'un homme de cour ou, Mémoires d'un ancien page, écrits en 1788, anonyme, tome 1, Paris : chez Dentu,an XIV (1805), p. 104", "text": "Ces ouvrages, les seuls dignes de la méditation d'un penseur, sont privilégiairement aussi les seuls dont on puisse extraire quelque heureux topique applicable à nos maux." }, { "ref": "Jean-Baptiste Richard de Radonvilliers, Lettre aux contribuables non électeurs, Paris : chez Desloges, 1846, p. 6", "text": "Et en effet, Messieurs, aussitôt que la révolution de juillet se manifesta généralement nous entrâmes dans toutes les ivresses de patriotisme et de liberté, et nous nous livrâmes à toutes les joies d'un triomphe qui renversait pour toujours l'absolutisme et ses tendances, qui promettait la véritable souveraineté du peuple par l'action de collèges électoraux ne devant plus être privilégiairement composés, qui ne seraient plus aristocratiques et dans lesquels la grande majorité nationale viendrait apporter son vote." } ], "glosses": [ "D'une manière privilégiaire ; par ou avec privilège." ], "id": "fr-privilégiairement-fr-adv-aIuFori-", "raw_tags": [ "Extrêmement rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pʁi.vi.le.ʒjɛʁ.mɑ̃\\" } ], "tags": [ "invariable" ], "word": "privilégiairement" }
{ "categories": [ "Adverbes en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -ment", "français" ], "etymology_texts": [ "Motdérivé de privilégiaire, avec le suffixe -ment." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adv", "pos_title": "Adverbe", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes extrêmement rares en français" ], "examples": [ { "ref": "Journal des débats et de la correspondance de la Société des Jacobins,nᵒ 523, 8ᵉ jour du 2ᵉ mois de l'an II, p. 3", "text": "Des hommes déguisés en ouvriers , car des sans-culottes ne sont point capables dettes horreurs , étaient à la porte d'un boulangerie et, quoiqu'il y eût beaucoup de monde assemblé déjà, ils prétendirent en avoir les premiers ; un commissaire de police qui s'y transporta, au lieu de réprimer ces scandaleuses prétentions, leur en fit donner privilégiairement." }, { "ref": "Des colonies modernes sous la zone torride, et particulièrement de celle de Saint-Domingue, parJean Barré de Saint-Venant, Paris : chez Brochot père, 1802, p. 486", "text": "[…], afin de mesurer ses opérations sur ses moyens, l'emprunteur hypothèquera, privilégiairement à toute autre créance, tout, ou telle partie de son domaine, dont la valeur sera d’un tiers en sus de la somme due." }, { "ref": "Souvenirs d'un homme de cour ou, Mémoires d'un ancien page, écrits en 1788, anonyme, tome 1, Paris : chez Dentu,an XIV (1805), p. 104", "text": "Ces ouvrages, les seuls dignes de la méditation d'un penseur, sont privilégiairement aussi les seuls dont on puisse extraire quelque heureux topique applicable à nos maux." }, { "ref": "Jean-Baptiste Richard de Radonvilliers, Lettre aux contribuables non électeurs, Paris : chez Desloges, 1846, p. 6", "text": "Et en effet, Messieurs, aussitôt que la révolution de juillet se manifesta généralement nous entrâmes dans toutes les ivresses de patriotisme et de liberté, et nous nous livrâmes à toutes les joies d'un triomphe qui renversait pour toujours l'absolutisme et ses tendances, qui promettait la véritable souveraineté du peuple par l'action de collèges électoraux ne devant plus être privilégiairement composés, qui ne seraient plus aristocratiques et dans lesquels la grande majorité nationale viendrait apporter son vote." } ], "glosses": [ "D'une manière privilégiaire ; par ou avec privilège." ], "raw_tags": [ "Extrêmement rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pʁi.vi.le.ʒjɛʁ.mɑ̃\\" } ], "tags": [ "invariable" ], "word": "privilégiairement" }
Download raw JSONL data for privilégiairement meaning in Français (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.