See privatiser les bénéfices, nationaliser les pertes in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions-phrases en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir privatiser, bénéfices, nationaliser et pertes"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "phrase",
"pos_title": "Locution-phrase",
"related": [
{
"word": "nationaliser les pertes, privatiser les bénéfices"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proverbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "www.liberation.fr, Crédit foncier : l’État se prend la dette. Après l’OPA de la Caisse des dépôts, il en coûtera 1,5 milliard au contribuable., 27 juillet 1996",
"text": "On retrouve ici ce vieil adage de la Bourse à la française: « Privatiser les bénéfices, nationaliser les pertes. »"
},
{
"ref": "www.swissinfo.ch, Une « crise du siècle », 21 septembre 2008",
"text": "Les contribuables vont-ils devoir se saigner pour éponger les faillites des grands groupes, selon le slogan « privatiser les bénéfices, nationaliser les pertes »?"
},
{
"ref": "bulletindestravailleurs.over-blog.com, Communiqué de la LCR : À Sarkozy et aux riches de payer la crise, 26 septembre 2008",
"text": "Privatiser la Poste alors que les banques en faillite sont nationalisées, c’est la vieille recette du capitalisme : privatiser les bénéfices, nationaliser les pertes."
},
{
"ref": "François Meyronnis, Proclamation sur la vraie crise mondiale, 2014",
"text": "Vieille formule : privatiser les bénéfices, nationaliser les pertes."
}
],
"glosses": [
"Principe de politique économique capitaliste"
],
"id": "fr-privatiser_les_bénéfices,_nationaliser_les_pertes-fr-phrase-nD-5CKU7",
"tags": [
"proverb"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁi.va.ti.ze le be.ne.fis na.sjɔ.na.li.ze le pɛʁt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-M2D2V2 (Kvardek du)-privatiser les bénéfices, nationaliser les pertes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-M2D2V2_(Kvardek_du)-privatiser_les_bénéfices,_nationaliser_les_pertes.wav/LL-Q150_(fra)-M2D2V2_(Kvardek_du)-privatiser_les_bénéfices,_nationaliser_les_pertes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-M2D2V2_(Kvardek_du)-privatiser_les_bénéfices,_nationaliser_les_pertes.wav/LL-Q150_(fra)-M2D2V2_(Kvardek_du)-privatiser_les_bénéfices,_nationaliser_les_pertes.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-M2D2V2 (Kvardek du)-privatiser les bénéfices, nationaliser les pertes.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-privatiser les bénéfices, nationaliser les pertes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-privatiser_les_bénéfices,_nationaliser_les_pertes.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-privatiser_les_bénéfices,_nationaliser_les_pertes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-privatiser_les_bénéfices,_nationaliser_les_pertes.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-privatiser_les_bénéfices,_nationaliser_les_pertes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-privatiser les bénéfices, nationaliser les pertes.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "privatize profits, socialize losses"
}
],
"word": "privatiser les bénéfices, nationaliser les pertes"
}
{
"categories": [
"Locutions-phrases en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir privatiser, bénéfices, nationaliser et pertes"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "phrase",
"pos_title": "Locution-phrase",
"related": [
{
"word": "nationaliser les pertes, privatiser les bénéfices"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Proverbes en français"
],
"examples": [
{
"ref": "www.liberation.fr, Crédit foncier : l’État se prend la dette. Après l’OPA de la Caisse des dépôts, il en coûtera 1,5 milliard au contribuable., 27 juillet 1996",
"text": "On retrouve ici ce vieil adage de la Bourse à la française: « Privatiser les bénéfices, nationaliser les pertes. »"
},
{
"ref": "www.swissinfo.ch, Une « crise du siècle », 21 septembre 2008",
"text": "Les contribuables vont-ils devoir se saigner pour éponger les faillites des grands groupes, selon le slogan « privatiser les bénéfices, nationaliser les pertes »?"
},
{
"ref": "bulletindestravailleurs.over-blog.com, Communiqué de la LCR : À Sarkozy et aux riches de payer la crise, 26 septembre 2008",
"text": "Privatiser la Poste alors que les banques en faillite sont nationalisées, c’est la vieille recette du capitalisme : privatiser les bénéfices, nationaliser les pertes."
},
{
"ref": "François Meyronnis, Proclamation sur la vraie crise mondiale, 2014",
"text": "Vieille formule : privatiser les bénéfices, nationaliser les pertes."
}
],
"glosses": [
"Principe de politique économique capitaliste"
],
"tags": [
"proverb"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁi.va.ti.ze le be.ne.fis na.sjɔ.na.li.ze le pɛʁt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-M2D2V2 (Kvardek du)-privatiser les bénéfices, nationaliser les pertes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-M2D2V2_(Kvardek_du)-privatiser_les_bénéfices,_nationaliser_les_pertes.wav/LL-Q150_(fra)-M2D2V2_(Kvardek_du)-privatiser_les_bénéfices,_nationaliser_les_pertes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-M2D2V2_(Kvardek_du)-privatiser_les_bénéfices,_nationaliser_les_pertes.wav/LL-Q150_(fra)-M2D2V2_(Kvardek_du)-privatiser_les_bénéfices,_nationaliser_les_pertes.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-M2D2V2 (Kvardek du)-privatiser les bénéfices, nationaliser les pertes.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-privatiser les bénéfices, nationaliser les pertes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-privatiser_les_bénéfices,_nationaliser_les_pertes.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-privatiser_les_bénéfices,_nationaliser_les_pertes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-privatiser_les_bénéfices,_nationaliser_les_pertes.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-privatiser_les_bénéfices,_nationaliser_les_pertes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-privatiser les bénéfices, nationaliser les pertes.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "privatize profits, socialize losses"
}
],
"word": "privatiser les bénéfices, nationaliser les pertes"
}
Download raw JSONL data for privatiser les bénéfices, nationaliser les pertes meaning in Français (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.