"private joke" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en cantonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "A prononcés /ɛ/ en français",
      "orig": "a prononcés /ɛ/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "I prononcés /aj/ en français",
      "orig": "i prononcés /aj/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "J prononcés /dʒ/ en français",
      "orig": "j prononcés /dʒ/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Emprunt de l’expression anglaise."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anglicismes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de France",
          "orig": "français de France",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              109,
              121
            ]
          ],
          "ref": "Jacques Joly, Les fêtes théâtrales de Métastate, à la cour de Vienne (1731-1767), 1978",
          "text": "En faisant ainsi l’éloge de l’hiver autrichien, Métastase ne se contentait pas de se livrer à une sorte de « private joke » auprès de ceux qui connaissaient ou devinaient son sentiment d’Italien sur la question, il faisait tourner, en habile poète courtisan, à l’avantage de l’Autriche ce qui passait d’ordinaire […] pour un désagrément."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Blague privée, farce privée, blague d’initiés, c’est-à-dire qui n’est compréhensible que par ces derniers."
      ],
      "id": "fr-private_joke-fr-noun-YxupZXbH",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "tags": [
        "Anglicism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁaj.vɛt dʒok\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-private joke.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-private_joke.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-private_joke.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-private_joke.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-private_joke.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-private joke.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Insiderwitz"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Insider"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "private joke"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "inside joke"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "in-joke"
    },
    {
      "lang": "Cantonais",
      "lang_code": "yue",
      "roman": "si¹ jan⁴ siu³ waa⁶*²",
      "word": "私人笑話"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "sī rén xiào huà",
      "word": "私人笑話"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "broma privada"
    }
  ],
  "word": "private joke"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en cantonais",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en espagnol",
    "a prononcés /ɛ/ en français",
    "français",
    "i prononcés /aj/ en français",
    "j prononcés /dʒ/ en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Emprunt de l’expression anglaise."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Anglicismes en français",
        "Exemples en français",
        "français de France"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              109,
              121
            ]
          ],
          "ref": "Jacques Joly, Les fêtes théâtrales de Métastate, à la cour de Vienne (1731-1767), 1978",
          "text": "En faisant ainsi l’éloge de l’hiver autrichien, Métastase ne se contentait pas de se livrer à une sorte de « private joke » auprès de ceux qui connaissaient ou devinaient son sentiment d’Italien sur la question, il faisait tourner, en habile poète courtisan, à l’avantage de l’Autriche ce qui passait d’ordinaire […] pour un désagrément."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Blague privée, farce privée, blague d’initiés, c’est-à-dire qui n’est compréhensible que par ces derniers."
      ],
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "tags": [
        "Anglicism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁaj.vɛt dʒok\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-private joke.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-private_joke.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-private_joke.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-private_joke.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-private_joke.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-private joke.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Insiderwitz"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Insider"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "private joke"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "inside joke"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "in-joke"
    },
    {
      "lang": "Cantonais",
      "lang_code": "yue",
      "roman": "si¹ jan⁴ siu³ waa⁶*²",
      "word": "私人笑話"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "sī rén xiào huà",
      "word": "私人笑話"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "broma privada"
    }
  ],
  "word": "private joke"
}