"pristin" meaning in Français

See pristin in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \pʁi.stɛ̃\ Forms: pristins [plural, masculine], pristine [singular, feminine], pristines [plural, feminine]
  1. ou Ancien, antérieur. Tags: obsolete
    Sense id: fr-pristin-fr-adj-zmEOBmwN Categories (other): Exemples en français, Termes didactiques en français, Termes désuets en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: pristine (Anglais), opprinnelig (Norvégien (bokmål))

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin pristinus (« d’avant »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pristins",
      "ipas": [
        "\\pʁi.stɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pristine",
      "ipas": [
        "\\pʁi.stin\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pristines",
      "ipas": [
        "\\pʁi.stin\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes didactiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Journal du pasteur Frêne, année 1786, dans Musée neuchâtelois, juin 1877",
          "text": "Ce sont probablement les descendants des anciens habitants qui sont restés dans leur pristin état."
        },
        {
          "ref": "Les externalités environnementales de l'hydroélectricité en milieu boréal, Sebastian Weissenberger, p. 10 - avril 2000",
          "text": "La valeur d’existence de l’environnement comporte toutes les facettes éthiques et subjective de valeur, dont quelques exemples : … - l’appréciation esthétique et la valeur idéelle de territoires pristins"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ou Ancien, antérieur."
      ],
      "id": "fr-pristin-fr-adj-zmEOBmwN",
      "raw_tags": [
        "Didactique"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁi.stɛ̃\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "pristine"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "word": "opprinnelig"
    }
  ],
  "word": "pristin"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en norvégien (bokmål)",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin pristinus (« d’avant »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pristins",
      "ipas": [
        "\\pʁi.stɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pristine",
      "ipas": [
        "\\pʁi.stin\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pristines",
      "ipas": [
        "\\pʁi.stin\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes didactiques en français",
        "Termes désuets en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Journal du pasteur Frêne, année 1786, dans Musée neuchâtelois, juin 1877",
          "text": "Ce sont probablement les descendants des anciens habitants qui sont restés dans leur pristin état."
        },
        {
          "ref": "Les externalités environnementales de l'hydroélectricité en milieu boréal, Sebastian Weissenberger, p. 10 - avril 2000",
          "text": "La valeur d’existence de l’environnement comporte toutes les facettes éthiques et subjective de valeur, dont quelques exemples : … - l’appréciation esthétique et la valeur idéelle de territoires pristins"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ou Ancien, antérieur."
      ],
      "raw_tags": [
        "Didactique"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁi.stɛ̃\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "pristine"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "word": "opprinnelig"
    }
  ],
  "word": "pristin"
}

Download raw JSONL data for pristin meaning in Français (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.