"pristi" meaning in Français

See pristi in All languages combined, or Wiktionary

Interjection

  1. Pour marquer l’étonnement.
    Sense id: fr-pristi-fr-intj-mGF6idjO Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Interjections en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Aphérèse du mot sapristi."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Interjection",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Eugène Labiche, L’affaire de la rue de Lourcine, 1857, Scène 2",
          "text": "Lenglumé. – Pristi, que j’ai soif !…"
        },
        {
          "ref": "Eugène Labiche, Doit-on le dire ?, 1872",
          "text": "Gargaret, offrant la main à Blanche. –Ah ! pristi !… J’ai noirci mes gants… C’est la table de nuit… Heureusement, j’en ai deux paires… Je me méfiais !"
        },
        {
          "ref": "Georges Feydeau, Le Système Ribadier, 1892, Acte II, scène 1",
          "text": "Thommereux. — Pristi ! il fait noir ici…"
        },
        {
          "ref": "Georges Feydeau, Monsieur chasse !, 1892",
          "text": "Gontran. — (Brusquement.) Pristi ! et mon télégramme que j’oubliais pour la prévenir de ma visite ce soir."
        },
        {
          "ref": "Georges Feydeau, Le Dindon, 1896",
          "text": "Pinchard. — (À part.) Pristi, la belle femme !"
        },
        {
          "ref": "François Mauriac, Thérèse Desqueyroux, Grasset, 1927",
          "text": "Bernard n’avait jamais bu de vin du Rhin : « Pristi, ils ne le donnent pas. » Mais ça n’était pas tous les jours fête."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pour marquer l’étonnement."
      ],
      "id": "fr-pristi-fr-intj-mGF6idjO"
    }
  ],
  "word": "pristi"
}
{
  "categories": [
    "Interjections en français",
    "Lemmes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Aphérèse du mot sapristi."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Interjection",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Eugène Labiche, L’affaire de la rue de Lourcine, 1857, Scène 2",
          "text": "Lenglumé. – Pristi, que j’ai soif !…"
        },
        {
          "ref": "Eugène Labiche, Doit-on le dire ?, 1872",
          "text": "Gargaret, offrant la main à Blanche. –Ah ! pristi !… J’ai noirci mes gants… C’est la table de nuit… Heureusement, j’en ai deux paires… Je me méfiais !"
        },
        {
          "ref": "Georges Feydeau, Le Système Ribadier, 1892, Acte II, scène 1",
          "text": "Thommereux. — Pristi ! il fait noir ici…"
        },
        {
          "ref": "Georges Feydeau, Monsieur chasse !, 1892",
          "text": "Gontran. — (Brusquement.) Pristi ! et mon télégramme que j’oubliais pour la prévenir de ma visite ce soir."
        },
        {
          "ref": "Georges Feydeau, Le Dindon, 1896",
          "text": "Pinchard. — (À part.) Pristi, la belle femme !"
        },
        {
          "ref": "François Mauriac, Thérèse Desqueyroux, Grasset, 1927",
          "text": "Bernard n’avait jamais bu de vin du Rhin : « Pristi, ils ne le donnent pas. » Mais ça n’était pas tous les jours fête."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pour marquer l’étonnement."
      ]
    }
  ],
  "word": "pristi"
}

Download raw JSONL data for pristi meaning in Français (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.