"prisonnier politique" meaning in Français

See prisonnier politique in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pʁi.zo.nje po.li.tik\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-prisonnier politique.wav Forms: prisonniers politiques [plural], prisonnière politique [feminine]
  1. Individu emprisonné pour des motifs politiques, c'est-à-dire pour délit d'opinion ou de croyance.
    Sense id: fr-prisonnier_politique-fr-noun-Hk-z9iMY Categories (other): Lexique en français de la politique, Lexique en français de la prison Topics: politics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: politischer Gefangener (Allemand), political prisoner (Anglais), سجين سياسي (Arabe), presu políticu (Asturien), siyasi məhbus (Azéri), preso politiko (Basque), палітычныя зняволеныя (palіtyčnyja znjavolenyja) (Biélorusse), pres polític (Catalan), 政治犯 (Chinois), 정치범 (jeongchibeom) (Coréen), politički zatvorenik (Croate), politisk fange (Danois), preso político (Espagnol), preso político (Galicien), carcharor gwleidyddol (Gallois), politikai fogoly (Hongrois), אסיר פוליטי (Hébreu), tahanan politik (Indonésien), pólitískur fangi (Islandais), prigioniero politico [masculine] (Italien), 政治犯 (seijihan) (Japonais), 政治囚 (seijishū) (Japonais), tahanan pulitik (Javanais), ນັກໂທດການເມືອງ (Laotien), политички затвореник (Macédonien), politisk fange (Norvégien), politiek gevangene (Néerlandais), سیاسی قیدی (Ourdou), زندانی سیاسی (Persan), więzień polityczny (Polonais), preso político (Portugais), deținut politic (Roumain), политический заключённый (političeskij zaključënnyj) (Russe), politički zatvorenik (Serbo-croate), politický väzeň (Slovaque), politisk fånge (Suédois), politický vězeň (Tchèque), політичний в'язень (polityčnyj v'jazen’) (Ukrainien), tù nhân chính trị (Vietnamien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en asturien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en azéri",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en biélorusse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hébreu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en islandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en javanais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en laotien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en macédonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ourdou",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en persan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbo-croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de prisonnier et de politique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "prisonniers politiques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "prisonnière politique",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la politique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la prison",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Individu emprisonné pour des motifs politiques, c'est-à-dire pour délit d'opinion ou de croyance."
      ],
      "id": "fr-prisonnier_politique-fr-noun-Hk-z9iMY",
      "raw_tags": [
        "Prison"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁi.zo.nje po.li.tik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-prisonnier politique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prisonnier_politique.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prisonnier_politique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prisonnier_politique.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prisonnier_politique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-prisonnier politique.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "politischer Gefangener"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "political prisoner"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "سجين سياسي"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "word": "presu políticu"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "word": "siyasi məhbus"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "preso politiko"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "roman": "palіtyčnyja znjavolenyja",
      "word": "палітычныя зняволеныя"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "pres polític"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "政治犯"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "jeongchibeom",
      "traditional_writing": "政治犯",
      "word": "정치범"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "politički zatvorenik"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "politisk fange"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "preso político"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "preso político"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "word": "carcharor gwleidyddol"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "אסיר פוליטי"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "politikai fogoly"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "tahanan politik"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "pólitískur fangi"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "prigioniero politico"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "seijihan",
      "word": "政治犯"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "seijishū",
      "word": "政治囚"
    },
    {
      "lang": "Javanais",
      "lang_code": "jv",
      "word": "tahanan pulitik"
    },
    {
      "lang": "Laotien",
      "lang_code": "lo",
      "word": "ນັກໂທດການເມືອງ"
    },
    {
      "lang": "Macédonien",
      "lang_code": "mk",
      "word": "политички затвореник"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "politiek gevangene"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "politisk fange"
    },
    {
      "lang": "Ourdou",
      "lang_code": "ur",
      "word": "سیاسی قیدی"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "زندانی سیاسی"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "więzień polityczny"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "preso político"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "deținut politic"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "političeskij zaključënnyj",
      "word": "политический заключённый"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "word": "politički zatvorenik"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "politický väzeň"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "politisk fånge"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "politický vězeň"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "polityčnyj v'jazen’",
      "word": "політичний в'язень"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "tù nhân chính trị"
    }
  ],
  "word": "prisonnier politique"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en asturien",
    "Traductions en azéri",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en biélorusse",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en gallois",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en hébreu",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en islandais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en javanais",
    "Traductions en laotien",
    "Traductions en macédonien",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en ourdou",
    "Traductions en persan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en serbo-croate",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en ukrainien",
    "Traductions en vietnamien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de prisonnier et de politique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "prisonniers politiques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "prisonnière politique",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la politique",
        "Lexique en français de la prison"
      ],
      "glosses": [
        "Individu emprisonné pour des motifs politiques, c'est-à-dire pour délit d'opinion ou de croyance."
      ],
      "raw_tags": [
        "Prison"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁi.zo.nje po.li.tik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-prisonnier politique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prisonnier_politique.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prisonnier_politique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prisonnier_politique.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prisonnier_politique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-prisonnier politique.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "politischer Gefangener"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "political prisoner"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "سجين سياسي"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "word": "presu políticu"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "word": "siyasi məhbus"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "preso politiko"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "roman": "palіtyčnyja znjavolenyja",
      "word": "палітычныя зняволеныя"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "pres polític"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "政治犯"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "jeongchibeom",
      "traditional_writing": "政治犯",
      "word": "정치범"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "politički zatvorenik"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "politisk fange"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "preso político"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "preso político"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "word": "carcharor gwleidyddol"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "אסיר פוליטי"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "politikai fogoly"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "tahanan politik"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "pólitískur fangi"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "prigioniero politico"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "seijihan",
      "word": "政治犯"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "seijishū",
      "word": "政治囚"
    },
    {
      "lang": "Javanais",
      "lang_code": "jv",
      "word": "tahanan pulitik"
    },
    {
      "lang": "Laotien",
      "lang_code": "lo",
      "word": "ນັກໂທດການເມືອງ"
    },
    {
      "lang": "Macédonien",
      "lang_code": "mk",
      "word": "политички затвореник"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "politiek gevangene"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "politisk fange"
    },
    {
      "lang": "Ourdou",
      "lang_code": "ur",
      "word": "سیاسی قیدی"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "زندانی سیاسی"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "więzień polityczny"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "preso político"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "deținut politic"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "političeskij zaključënnyj",
      "word": "политический заключённый"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "word": "politički zatvorenik"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "politický väzeň"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "politisk fånge"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "politický vězeň"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "polityčnyj v'jazen’",
      "word": "політичний в'язень"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "tù nhân chính trị"
    }
  ],
  "word": "prisonnier politique"
}

Download raw JSONL data for prisonnier politique meaning in Français (5.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.