See prisonnier de guerre in All languages combined, or Wiktionary
{
"abbreviation": [
{
"word": "P.G."
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit des conflits armés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Composé de prisonnier et de guerre."
],
"forms": [
{
"form": "prisonniers de guerre",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "prisonnière de guerre",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la prison",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Session ordinaire du 23-27 juin 2003, Éditions du Conseil de l’Europe, 2003",
"text": "La Convention de Genève relative au traitement des prisonniers de guerre est la seule applicable en l'espèce puisque ni l'Afghanistan ni les États-Unis n'ont ratifié le Protocole additionnel aux Conventions de Genève relatif à la protection des victimes des conflits armés internationaux."
},
{
"ref": "Leopold Neumann, Armand de Riedmatten, Éléments du droit des gens moderne européen, A. Rousseau, 1886",
"text": "Le combattant incapable de résister qui se rend à l'ennemi ou tombe en son pouvoir, ne devient pas esclave, comme dans l'antiquité, mais prisonnier de guerre, captif temporairement et pour la durée de la guerre."
},
{
"ref": "Stéphane Sicard, Guerre en Ukraine : Ils titubent, s’agenouillent puis sont abattus… Une vidéo montre des soldats ukrainiens tués par des Russes alors qu’ils se rendaient, L'Indépendant, 6 septembre 2024",
"text": "\"Si les prisonniers de guerre se rendent, s’ils prouvent qu’ils se rendent, s’ils n’ont pas d’armes à la main, alors l’exécution sommaire est un crime de guerre\" mais \"ensemble, ils pourraient constituer des crimes contre l’humanité\"."
}
],
"glosses": [
"Combattant en uniforme capturé par l’ennemi et détenu jusqu’à la fin de la guerre, ou un éventuel échange de prisonniers."
],
"id": "fr-prisonnier_de_guerre-fr-noun-cLiVVhNv",
"raw_tags": [
"Prison"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁi.zɔ.nje də ɡɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-prisonnier de guerre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prisonnier_de_guerre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prisonnier_de_guerre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prisonnier_de_guerre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prisonnier_de_guerre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-prisonnier de guerre.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kriegsgefangener"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "prisoner of war"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "krigsfange"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prisionero de guerra"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prigioniero di guerra"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "krigsfange"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "krigsfange"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "soahtefáŋga"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "krigsfånge"
}
],
"word": "prisonnier de guerre"
}
{
"abbreviation": [
{
"word": "P.G."
}
],
"categories": [
"Compositions en français",
"Dates manquantes en français",
"Lexique en français du droit des conflits armés",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Composé de prisonnier et de guerre."
],
"forms": [
{
"form": "prisonniers de guerre",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "prisonnière de guerre",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la prison"
],
"examples": [
{
"ref": "Session ordinaire du 23-27 juin 2003, Éditions du Conseil de l’Europe, 2003",
"text": "La Convention de Genève relative au traitement des prisonniers de guerre est la seule applicable en l'espèce puisque ni l'Afghanistan ni les États-Unis n'ont ratifié le Protocole additionnel aux Conventions de Genève relatif à la protection des victimes des conflits armés internationaux."
},
{
"ref": "Leopold Neumann, Armand de Riedmatten, Éléments du droit des gens moderne européen, A. Rousseau, 1886",
"text": "Le combattant incapable de résister qui se rend à l'ennemi ou tombe en son pouvoir, ne devient pas esclave, comme dans l'antiquité, mais prisonnier de guerre, captif temporairement et pour la durée de la guerre."
},
{
"ref": "Stéphane Sicard, Guerre en Ukraine : Ils titubent, s’agenouillent puis sont abattus… Une vidéo montre des soldats ukrainiens tués par des Russes alors qu’ils se rendaient, L'Indépendant, 6 septembre 2024",
"text": "\"Si les prisonniers de guerre se rendent, s’ils prouvent qu’ils se rendent, s’ils n’ont pas d’armes à la main, alors l’exécution sommaire est un crime de guerre\" mais \"ensemble, ils pourraient constituer des crimes contre l’humanité\"."
}
],
"glosses": [
"Combattant en uniforme capturé par l’ennemi et détenu jusqu’à la fin de la guerre, ou un éventuel échange de prisonniers."
],
"raw_tags": [
"Prison"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁi.zɔ.nje də ɡɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-prisonnier de guerre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prisonnier_de_guerre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prisonnier_de_guerre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prisonnier_de_guerre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prisonnier_de_guerre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-prisonnier de guerre.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kriegsgefangener"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "prisoner of war"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "krigsfange"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prisionero de guerra"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prigioniero di guerra"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "krigsfange"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "krigsfange"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "soahtefáŋga"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "krigsfånge"
}
],
"word": "prisonnier de guerre"
}
Download raw JSONL data for prisonnier de guerre meaning in Français (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.