See prismatique in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "impratiqués"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin prisma, prismata (« prisme ») et -ique."
],
"forms": [
{
"form": "prismatiques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la géométrie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Stanislas Meunier, « Recherches sur la craie blanche », dans le Compte rendu de l’Association française pour l'avancement des sciences, actes du congrès de Reims - 1907, partie 2, 1908, page 378",
"text": "Ces nodules sphéroïdes ou cylindroïdes, si singulièrement affublés, en Champagne, comme en Picardie ou en Haute-Normandie, de l’appellation imprévue de pierres de tonnerre ou de pierres de foudre sont formés de cristaux prismatiques de bisulfure de fer irradiant de leur centre."
},
{
"ref": "Gustave Flaubert et Maxime Du Camp, Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne), 1886, Le Livre de poche, 2012, page 141",
"text": "Le portail s’ouvre sous une grande tour carrée et ses deux baies ogivales sont séparées par un meneau prismatique au bas duquel s’évase une grande coupelle en pierre."
}
],
"glosses": [
"Qui a la forme d’un prisme."
],
"id": "fr-prismatique-fr-adj-trE61Qry",
"topics": [
"geometry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Deux seins à la courbe parfaite, lourds et menus, effleurèrent le dormeur ; deux épaules rondes s’ourlèrent de lumière prismatique ; un poignet délicat s’approcha avec la grâce légère d’une liane ; quatre doigts s’ouvrirent, qui se froissèrent d’une onde floue comme au défaut de mise au point d’un calotype.— (Robert Darvel, L’Homme qui traversa la Terre, Les Moutons électriques, 2016, page 197.)"
},
{
"ref": "M. le baron de Marivetz et M. Goussier, Physique du monde, tome quatrième, imprimerie Quillau, 1784, pages 371-372",
"text": "Ces nouvelles vibrations produiſent dans l’éther de nouvelles ondes hémiſphériques qui rendent ces parties viſibles à la fois pur pluſieurs perſonnes enfermées dans la chambre obſcure ; toutes apperçoivent les Couleurs priſmatiques par les nouveaux rayons que produiſent les parties de la ſurſace blanche où elles paroiſſent, & non par les rayons qui illuminent & agitent ces parties ; & comme l’action des rayons illuminans eſt différente dans chaque zône du diſque ſolaire, comme nous l’avons déjà établi, il en réſulte que l’effet de cette action, la production des nouveaux rayons produits par les ſurſaces éclairées, ſera auſſi différent : de-là les différentes Couleurs apparentes du ſpectre, & le vif éclat des corps colorés de la même Couleur que la lumière priſmatique dans laquelle on les plonge & l’obſcurité, l’inviſibilité preſque totale de ceux d’une Couleur différente & toute oppoſée, que l’on plonge dans la même lumière priſmatique."
}
],
"glosses": [
"Décomposé, comme sortant d’un prisme."
],
"id": "fr-prismatique-fr-adj-dAF8ia-B"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Ray, Harry Dickson, Le Fantôme des Ruines Rouges, 1932",
"text": "Day s'exécuta immédiatement, et le détective se mit à fouiller l'horizon à l'aide de la Zeiss prismatique."
}
],
"glosses": [
"Qui contient un prisme."
],
"id": "fr-prismatique-fr-adj-jUnuQHmV"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁis.ma.tik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-prismatique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prismatique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prismatique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prismatique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prismatique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-prismatique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-prismatique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prismatique.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prismatique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prismatique.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prismatique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-prismatique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-prismatique.wav",
"ipa": "pʁis.ma.tik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-prismatique.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-prismatique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-prismatique.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-prismatique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-prismatique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "prismatic"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "prismatikós",
"word": "πρισματικός"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "prismatico"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "prismavormig"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "prizmatický"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "prizmový"
}
],
"word": "prismatique"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "impratiqués"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin prisma, prismata (« prisme ») et -ique."
],
"forms": [
{
"form": "prismatiques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’archéologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gallia informations: préhistoire et histoire, volume 2, Éd. du CNRS, 1992",
"text": "… une grande variété d'artefacts parmi lesquels de nombreux éclats de décorticage, des gros nucléus présentant des défauts de matière (fissures et nodules de calcite), des outils communs (grattoirs, burins), des prismatiques et des armatures."
},
{
"ref": "Emmanuel Ghesquière, Philippe Lefevre, Benedicte Souffi, Cyril Marcigny, Le Mésolithique Moyen du Nord-Cotentin, Basse-Normandie, Franc, Éd. British Archaeological Reports, 2000",
"text": "C'est à l'orientation -naturelle- du plan de frappe cotical que l'on doit la morphologie de ce prismatique angulaire. Ces nucleus (trois exemplaires ) ont été abandonnés uniquement du fait de leur taille réduite, entre deux et quatre centimètres."
}
],
"glosses": [
"Nucléus ayant l'aspect d'un prisme. ( Mis à la place de nucléus prismatique)."
],
"id": "fr-prismatique-fr-noun-uZ7f0Zme",
"topics": [
"archeology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’architecture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Moulure ayant un motif en forme de prisme, elle est caractéristique des archivoltes de l'époque romano-byzantine. (Mis pour moulure prismatique)."
],
"id": "fr-prismatique-fr-noun-F67sAhpx",
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁis.ma.tik\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prismatique"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "impratiqués"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en anglais",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin prisma, prismata (« prisme ») et -ique."
],
"forms": [
{
"form": "prismatiques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la géométrie"
],
"examples": [
{
"ref": "Stanislas Meunier, « Recherches sur la craie blanche », dans le Compte rendu de l’Association française pour l'avancement des sciences, actes du congrès de Reims - 1907, partie 2, 1908, page 378",
"text": "Ces nodules sphéroïdes ou cylindroïdes, si singulièrement affublés, en Champagne, comme en Picardie ou en Haute-Normandie, de l’appellation imprévue de pierres de tonnerre ou de pierres de foudre sont formés de cristaux prismatiques de bisulfure de fer irradiant de leur centre."
},
{
"ref": "Gustave Flaubert et Maxime Du Camp, Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne), 1886, Le Livre de poche, 2012, page 141",
"text": "Le portail s’ouvre sous une grande tour carrée et ses deux baies ogivales sont séparées par un meneau prismatique au bas duquel s’évase une grande coupelle en pierre."
}
],
"glosses": [
"Qui a la forme d’un prisme."
],
"topics": [
"geometry"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Deux seins à la courbe parfaite, lourds et menus, effleurèrent le dormeur ; deux épaules rondes s’ourlèrent de lumière prismatique ; un poignet délicat s’approcha avec la grâce légère d’une liane ; quatre doigts s’ouvrirent, qui se froissèrent d’une onde floue comme au défaut de mise au point d’un calotype.— (Robert Darvel, L’Homme qui traversa la Terre, Les Moutons électriques, 2016, page 197.)"
},
{
"ref": "M. le baron de Marivetz et M. Goussier, Physique du monde, tome quatrième, imprimerie Quillau, 1784, pages 371-372",
"text": "Ces nouvelles vibrations produiſent dans l’éther de nouvelles ondes hémiſphériques qui rendent ces parties viſibles à la fois pur pluſieurs perſonnes enfermées dans la chambre obſcure ; toutes apperçoivent les Couleurs priſmatiques par les nouveaux rayons que produiſent les parties de la ſurſace blanche où elles paroiſſent, & non par les rayons qui illuminent & agitent ces parties ; & comme l’action des rayons illuminans eſt différente dans chaque zône du diſque ſolaire, comme nous l’avons déjà établi, il en réſulte que l’effet de cette action, la production des nouveaux rayons produits par les ſurſaces éclairées, ſera auſſi différent : de-là les différentes Couleurs apparentes du ſpectre, & le vif éclat des corps colorés de la même Couleur que la lumière priſmatique dans laquelle on les plonge & l’obſcurité, l’inviſibilité preſque totale de ceux d’une Couleur différente & toute oppoſée, que l’on plonge dans la même lumière priſmatique."
}
],
"glosses": [
"Décomposé, comme sortant d’un prisme."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Ray, Harry Dickson, Le Fantôme des Ruines Rouges, 1932",
"text": "Day s'exécuta immédiatement, et le détective se mit à fouiller l'horizon à l'aide de la Zeiss prismatique."
}
],
"glosses": [
"Qui contient un prisme."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁis.ma.tik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-prismatique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prismatique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prismatique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prismatique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prismatique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-prismatique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-prismatique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prismatique.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prismatique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prismatique.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prismatique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-prismatique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-prismatique.wav",
"ipa": "pʁis.ma.tik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-prismatique.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-prismatique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-prismatique.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-prismatique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-prismatique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "prismatic"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "prismatikós",
"word": "πρισματικός"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "prismatico"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "prismavormig"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "prizmatický"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "prizmový"
}
],
"word": "prismatique"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "impratiqués"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin prisma, prismata (« prisme ») et -ique."
],
"forms": [
{
"form": "prismatiques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’archéologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Gallia informations: préhistoire et histoire, volume 2, Éd. du CNRS, 1992",
"text": "… une grande variété d'artefacts parmi lesquels de nombreux éclats de décorticage, des gros nucléus présentant des défauts de matière (fissures et nodules de calcite), des outils communs (grattoirs, burins), des prismatiques et des armatures."
},
{
"ref": "Emmanuel Ghesquière, Philippe Lefevre, Benedicte Souffi, Cyril Marcigny, Le Mésolithique Moyen du Nord-Cotentin, Basse-Normandie, Franc, Éd. British Archaeological Reports, 2000",
"text": "C'est à l'orientation -naturelle- du plan de frappe cotical que l'on doit la morphologie de ce prismatique angulaire. Ces nucleus (trois exemplaires ) ont été abandonnés uniquement du fait de leur taille réduite, entre deux et quatre centimètres."
}
],
"glosses": [
"Nucléus ayant l'aspect d'un prisme. ( Mis à la place de nucléus prismatique)."
],
"topics": [
"archeology"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’architecture"
],
"glosses": [
"Moulure ayant un motif en forme de prisme, elle est caractéristique des archivoltes de l'époque romano-byzantine. (Mis pour moulure prismatique)."
],
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁis.ma.tik\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prismatique"
}
Download raw JSONL data for prismatique meaning in Français (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.