"prise de terre" meaning in Français

See prise de terre in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pʁiz də tɛʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-prise de terre.wav Forms: prises de terre [plural]
  1. Partie d’un réseau électrique connecté à la Terre.
    Sense id: fr-prise_de_terre-fr-noun-PES0TW5Q Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’électricité Topics: electricity
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: courant de fuite, disjoncteur différentiel, équipotentiel, masse Translations: Erdung [feminine] (Allemand), uzemljenje (Croate), aarddraad [masculine] (Néerlandais), presa de tèrra (Occitan), priză de împământare [feminine] (Roumain), priză de pământ [feminine] (Roumain), jordning (Suédois)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de prise, de et terre, car le courant se décharge en général au sol."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "prises de terre",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "courant de fuite"
    },
    {
      "word": "disjoncteur différentiel"
    },
    {
      "word": "équipotentiel"
    },
    {
      "word": "masse"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’électricité",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              34
            ]
          ],
          "ref": "François Martin, Motorisation. Notions de base en électricité et magnétisme, 2020, page 59",
          "text": "Pour réaliser une « prise de terre », on ne plante pas simplement un câble dans la terre. On le relie à une plaque de cuivre, par exemple, que l’on enfonce assez profondément dans le sol, pour qu’elle soit en contact avec des couches humides afin de diminuer la valeur de la résistance Rₒ : l’eau étant conductrice."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Partie d’un réseau électrique connecté à la Terre."
      ],
      "id": "fr-prise_de_terre-fr-noun-PES0TW5Q",
      "topics": [
        "electricity"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁiz də tɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-prise de terre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prise_de_terre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prise_de_terre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prise_de_terre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prise_de_terre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-prise de terre.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Erdung"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "uzemljenje"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aarddraad"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "presa de tèrra"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "priză de împământare"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "priză de pământ"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "jordning"
    }
  ],
  "word": "prise de terre"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en suédois",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de prise, de et terre, car le courant se décharge en général au sol."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "prises de terre",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "courant de fuite"
    },
    {
      "word": "disjoncteur différentiel"
    },
    {
      "word": "équipotentiel"
    },
    {
      "word": "masse"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’électricité"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              34
            ]
          ],
          "ref": "François Martin, Motorisation. Notions de base en électricité et magnétisme, 2020, page 59",
          "text": "Pour réaliser une « prise de terre », on ne plante pas simplement un câble dans la terre. On le relie à une plaque de cuivre, par exemple, que l’on enfonce assez profondément dans le sol, pour qu’elle soit en contact avec des couches humides afin de diminuer la valeur de la résistance Rₒ : l’eau étant conductrice."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Partie d’un réseau électrique connecté à la Terre."
      ],
      "topics": [
        "electricity"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁiz də tɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-prise de terre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prise_de_terre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prise_de_terre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prise_de_terre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prise_de_terre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-prise de terre.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Erdung"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "uzemljenje"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aarddraad"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "presa de tèrra"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "priză de împământare"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "priză de pământ"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "jordning"
    }
  ],
  "word": "prise de terre"
}

Download raw JSONL data for prise de terre meaning in Français (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.