"prise de parole" meaning in Français

See prise de parole in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pʁiz də pa.ʁɔl\
  1. Fait de commencer à parler.
    Sense id: fr-prise_de_parole-fr-noun-oJ2JQ7xu Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en français
  2. Fait de parler en public. Tags: broadly
    Sense id: fr-prise_de_parole-fr-noun-5SaErVFj Categories (other): Exemples en français
  3. Se manifester. Tags: figuratively
    Sense id: fr-prise_de_parole-fr-noun-cyQOE8tm Categories (other): Exemples en français, Métaphores en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de prise et de parole."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fait de commencer à parler."
      ],
      "id": "fr-prise_de_parole-fr-noun-oJ2JQ7xu"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Secrétariat général du gouvernement et Conseil d’État, Guide de légistique, 3ᵉ version, La Documentation française, 2017, ISBN 978-2-11-145578-8",
          "text": "Sauf prise de parole demandée sur tel ou tel article, l’examen en séance ne porte que sur les amendements."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fait de parler en public."
      ],
      "id": "fr-prise_de_parole-fr-noun-5SaErVFj",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jonny Ebstein, Philippe Ivernel, Le théâtre d’intervention depuis 1968, tome II, L’Âge d’Homme, Lausanne, 1983, page 56",
          "text": "Depuis quelques années nous assistons à une prise de parole des femmes, particulièrement importante dans le domaine de l’écriture, qui peut se faire dans la solitude et le silence momentané d’« une chambre à soi », mais qui se manifeste également dans le domaine théâtral."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se manifester."
      ],
      "id": "fr-prise_de_parole-fr-noun-cyQOE8tm",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁiz də pa.ʁɔl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "prise de parole"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de prise et de parole."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Fait de commencer à parler."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Secrétariat général du gouvernement et Conseil d’État, Guide de légistique, 3ᵉ version, La Documentation française, 2017, ISBN 978-2-11-145578-8",
          "text": "Sauf prise de parole demandée sur tel ou tel article, l’examen en séance ne porte que sur les amendements."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fait de parler en public."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jonny Ebstein, Philippe Ivernel, Le théâtre d’intervention depuis 1968, tome II, L’Âge d’Homme, Lausanne, 1983, page 56",
          "text": "Depuis quelques années nous assistons à une prise de parole des femmes, particulièrement importante dans le domaine de l’écriture, qui peut se faire dans la solitude et le silence momentané d’« une chambre à soi », mais qui se manifeste également dans le domaine théâtral."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se manifester."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁiz də pa.ʁɔl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "prise de parole"
}

Download raw JSONL data for prise de parole meaning in Français (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.