"prise de bec" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "prises de bec",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pʁiz də bɛk\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "prise de becs"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Susan Wiggs, L'été des secrets, VII, Lac des Saules, Harlequin, 2013, page 221",
          "text": "Une petite prise de bec qui avait fait s'enfuir Jane à minuit, en plein orage, persuadée que leur histoire était finie ! Une petite prise de bec qui l'avait précipitée dans les bras d'un autre homme ! Dans son lit !"
        },
        {
          "ref": "Enrico Stinchelli, Les stars de l'opéra: grands artistes lyriques de l'histoire de l'opéra, Gremese Editore, 2002, page 86",
          "text": "Une mémorable prise de bec avec Muti lors d'une répétition de Paillasse à Ravenne illustre d'ailleurs son tempérament fougueux : « Je n'accepte de leçon de personne ! » lança-t-elle au chef d'orchestre interloqué."
        },
        {
          "ref": "Marcel Pizzetti, Rien à cirer de son sup, Éditions Edilivre, 2017, page 138",
          "text": "Tout en songeant à la permission que venait de lui accorder son sup, en dépit de la prise de bec qu'il avait eue le matin même avec lui, Sylvain se rendait parfaitement compte que celui-ci n'allait pas en rester là et qu'il ruminait sa vengeance, mais de cela, il n'en avait rien à cirer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dispute."
      ],
      "id": "fr-prise_de_bec-fr-noun-wk3u2nW1",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁiz də bɛk\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(Familier) Dispute",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Wortwechsel"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(Familier) Dispute",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Disput"
    }
  ],
  "word": "prise de bec"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "prises de bec",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pʁiz də bɛk\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "prise de becs"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Susan Wiggs, L'été des secrets, VII, Lac des Saules, Harlequin, 2013, page 221",
          "text": "Une petite prise de bec qui avait fait s'enfuir Jane à minuit, en plein orage, persuadée que leur histoire était finie ! Une petite prise de bec qui l'avait précipitée dans les bras d'un autre homme ! Dans son lit !"
        },
        {
          "ref": "Enrico Stinchelli, Les stars de l'opéra: grands artistes lyriques de l'histoire de l'opéra, Gremese Editore, 2002, page 86",
          "text": "Une mémorable prise de bec avec Muti lors d'une répétition de Paillasse à Ravenne illustre d'ailleurs son tempérament fougueux : « Je n'accepte de leçon de personne ! » lança-t-elle au chef d'orchestre interloqué."
        },
        {
          "ref": "Marcel Pizzetti, Rien à cirer de son sup, Éditions Edilivre, 2017, page 138",
          "text": "Tout en songeant à la permission que venait de lui accorder son sup, en dépit de la prise de bec qu'il avait eue le matin même avec lui, Sylvain se rendait parfaitement compte que celui-ci n'allait pas en rester là et qu'il ruminait sa vengeance, mais de cela, il n'en avait rien à cirer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dispute."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁiz də bɛk\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(Familier) Dispute",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Wortwechsel"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(Familier) Dispute",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Disput"
    }
  ],
  "word": "prise de bec"
}