See prisée in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "éprise"
},
{
"word": "priées"
},
{
"word": "repise"
},
{
"word": "repisé"
},
{
"word": "ripées"
},
{
"word": "s’épier"
},
{
"word": "spirée"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes recommandés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de priser (« fixer un prix »), avec le suffixe -ée."
],
"forms": [
{
"form": "prisées",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Rivarol indique : L’estimation se fait par expert, et se dit de toutes sortes d’objets ; la prisée se fait par huissier, et se dit spécialement des meubles ; l’évaluation se fait des choses qui consistent en poids, nombre et mesure ; l’appréciation se fait de marchandises dont on n’a pas convenu du prix."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Frantz Funck-Brentano, L'Ancienne France. Le Roi, Hachette, 1912, p. 16",
"text": "Philippe Mousket fait par ailleurs la prisée de la maisnie Henri au Court-Mantel. Il y trouve cent chevaliers portant bannière, suivis eux-mêmes de nombreux chevaliers portant bannière et dont chacun, à son tour, est servi par un groupe d’écuyers."
}
],
"glosses": [
"Estimation faite d’une chose qui doit être vendue ou inventoriée."
],
"id": "fr-prisée-fr-noun-gYVQ4uFG",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la finance",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Fixation d’un prix en réponse à une demande sur un marché."
],
"id": "fr-prisée-fr-noun-Dm0IhEG7",
"topics": [
"finance"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la finance",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Fixation de la valeur d’un bien ou d’un instrument financier à un moment donné, pour des raisons comptables, que ce soit sur un marché organisé ou un marché de gré à gré."
],
"id": "fr-prisée-fr-noun-OhklU1U7",
"topics": [
"finance"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁi.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-prisée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prisée.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prisée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prisée.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prisée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-prisée.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pricing"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "evaluo"
}
],
"word": "prisée"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "éprise"
},
{
"word": "priées"
},
{
"word": "repise"
},
{
"word": "repisé"
},
{
"word": "ripées"
},
{
"word": "s’épier"
},
{
"word": "spirée"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes recommandés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de priser (« fixer un prix »), avec le suffixe -ée."
],
"forms": [
{
"form": "prisé",
"ipas": [
"\\pʁi.ze\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "prisés",
"ipas": [
"\\pʁi.ze\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "prisées",
"ipas": [
"\\pʁi.ze\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gaspard de Cherville, Récits de terroir, 1893",
"text": "Tantôt avec les lassets, tantôt à l’aide de la bourraque, il faisait une petite récolte de ces belles crevettes roses (quand elles sont cuites) et qu’on appelle le bouquet; muni de l’attirail que j’ai décrit plus haut, il se livrait à une guerre acharnée contre toute la légion des crabes, pouparts, claquarts et craparagdis, sans compter les célèbres pieuvres, dont il avait un talent particulier pour découvrir les trous sous les rochers, et qui, si horribles qu’elles soient, n’en constituent pas moins une boîte très prisée des tendeurs de cordes, et qu’ils achètent fort bien."
}
],
"form_of": [
{
"word": "prisé"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de prisé."
],
"id": "fr-prisée-fr-adj-jXZCOKQp"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁi.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-prisée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prisée.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prisée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prisée.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prisée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-prisée.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "prisée"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "éprise"
},
{
"word": "priées"
},
{
"word": "repise"
},
{
"word": "repisé"
},
{
"word": "ripées"
},
{
"word": "s’épier"
},
{
"word": "spirée"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes recommandés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de priser (« fixer un prix »), avec le suffixe -ée."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "priser"
}
],
"glosses": [
"Participe passé féminin singulier de priser."
],
"id": "fr-prisée-fr-verb-foK6kiXL"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁi.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-prisée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prisée.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prisée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prisée.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prisée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-prisée.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "prisée"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "éprise"
},
{
"word": "priées"
},
{
"word": "repise"
},
{
"word": "repisé"
},
{
"word": "ripées"
},
{
"word": "s’épier"
},
{
"word": "spirée"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ée",
"Noms communs en français",
"Néologismes recommandés en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en ido",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de priser (« fixer un prix »), avec le suffixe -ée."
],
"forms": [
{
"form": "prisées",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Rivarol indique : L’estimation se fait par expert, et se dit de toutes sortes d’objets ; la prisée se fait par huissier, et se dit spécialement des meubles ; l’évaluation se fait des choses qui consistent en poids, nombre et mesure ; l’appréciation se fait de marchandises dont on n’a pas convenu du prix."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Frantz Funck-Brentano, L'Ancienne France. Le Roi, Hachette, 1912, p. 16",
"text": "Philippe Mousket fait par ailleurs la prisée de la maisnie Henri au Court-Mantel. Il y trouve cent chevaliers portant bannière, suivis eux-mêmes de nombreux chevaliers portant bannière et dont chacun, à son tour, est servi par un groupe d’écuyers."
}
],
"glosses": [
"Estimation faite d’une chose qui doit être vendue ou inventoriée."
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la finance",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Fixation d’un prix en réponse à une demande sur un marché."
],
"topics": [
"finance"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la finance",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Fixation de la valeur d’un bien ou d’un instrument financier à un moment donné, pour des raisons comptables, que ce soit sur un marché organisé ou un marché de gré à gré."
],
"topics": [
"finance"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁi.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-prisée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prisée.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prisée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prisée.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prisée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-prisée.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pricing"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "evaluo"
}
],
"word": "prisée"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "éprise"
},
{
"word": "priées"
},
{
"word": "repise"
},
{
"word": "repisé"
},
{
"word": "ripées"
},
{
"word": "s’épier"
},
{
"word": "spirée"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Formes d’adjectifs en français",
"Mots en français suffixés avec -ée",
"Néologismes recommandés en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de priser (« fixer un prix »), avec le suffixe -ée."
],
"forms": [
{
"form": "prisé",
"ipas": [
"\\pʁi.ze\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "prisés",
"ipas": [
"\\pʁi.ze\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "prisées",
"ipas": [
"\\pʁi.ze\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Gaspard de Cherville, Récits de terroir, 1893",
"text": "Tantôt avec les lassets, tantôt à l’aide de la bourraque, il faisait une petite récolte de ces belles crevettes roses (quand elles sont cuites) et qu’on appelle le bouquet; muni de l’attirail que j’ai décrit plus haut, il se livrait à une guerre acharnée contre toute la légion des crabes, pouparts, claquarts et craparagdis, sans compter les célèbres pieuvres, dont il avait un talent particulier pour découvrir les trous sous les rochers, et qui, si horribles qu’elles soient, n’en constituent pas moins une boîte très prisée des tendeurs de cordes, et qu’ils achètent fort bien."
}
],
"form_of": [
{
"word": "prisé"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de prisé."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁi.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-prisée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prisée.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prisée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prisée.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prisée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-prisée.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "prisée"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "éprise"
},
{
"word": "priées"
},
{
"word": "repise"
},
{
"word": "repisé"
},
{
"word": "ripées"
},
{
"word": "s’épier"
},
{
"word": "spirée"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Formes de verbes en français",
"Mots en français suffixés avec -ée",
"Néologismes recommandés en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de priser (« fixer un prix »), avec le suffixe -ée."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "priser"
}
],
"glosses": [
"Participe passé féminin singulier de priser."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁi.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-prisée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prisée.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prisée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prisée.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prisée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-prisée.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "prisée"
}
Download raw JSONL data for prisée meaning in Français (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.