See principe anthropique fort in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Années 1970) Traduction de l’anglais strong anthropic principle (même sens), énoncé en 1973 par l’astrophisicien Brandon Carter." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "related": [ { "word": "principe anthropique" }, { "word": "principe anthropique faible" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’astronomie", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’épistémologie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Pierre Brisson, le principe anthropique fort et la science sur blogs.letemps.ch. Mis en ligne le 25 avril 2020, consulté le 16 décembre 2020", "text": "Même si l’on constate que les conditions extrêmement fines pour l’Univers improbable dans lequel nous vivons ont bien été réunies, notre émergence en tant qu’espèce vivante et consciente dans ce contexte, a été, tout autant, tout à fait improbable. Autrement dit je vois deux phases (ou deux « tiroirs ») utiles à la discussion de la réponse à l’interrogation posée par le principe anthropique fort : celle des conditions physico-chimiques d’origine nécessaires et, ensuite, celle de l’évolution prébiotique puis biologique présupposant ces conditions." } ], "glosses": [ "Principe selon lequel l’Univers a forcément des lois et des paramètres fondamentaux tels que nous avons eu la possibilité d’y apparaitre. En d’autres termes, si ces conditions avaient été différentes et n’avaient pas permis l’apparition de la vie, nous ne serions pas là pour les constater." ], "id": "fr-principe_anthropique_fort-fr-noun-jarzmudD", "topics": [ "astronomy", "epistemology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pʁɛ̃.si.p‿ɑ̃.tʁɔ.pik fɔʁ\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "strong anthropic principle" } ], "word": "principe anthropique fort" }
{ "categories": [ "Locutions nominales en français", "Traductions en anglais", "français" ], "etymology_texts": [ "(Années 1970) Traduction de l’anglais strong anthropic principle (même sens), énoncé en 1973 par l’astrophisicien Brandon Carter." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "related": [ { "word": "principe anthropique" }, { "word": "principe anthropique faible" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de l’astronomie", "Lexique en français de l’épistémologie" ], "examples": [ { "ref": "Pierre Brisson, le principe anthropique fort et la science sur blogs.letemps.ch. Mis en ligne le 25 avril 2020, consulté le 16 décembre 2020", "text": "Même si l’on constate que les conditions extrêmement fines pour l’Univers improbable dans lequel nous vivons ont bien été réunies, notre émergence en tant qu’espèce vivante et consciente dans ce contexte, a été, tout autant, tout à fait improbable. Autrement dit je vois deux phases (ou deux « tiroirs ») utiles à la discussion de la réponse à l’interrogation posée par le principe anthropique fort : celle des conditions physico-chimiques d’origine nécessaires et, ensuite, celle de l’évolution prébiotique puis biologique présupposant ces conditions." } ], "glosses": [ "Principe selon lequel l’Univers a forcément des lois et des paramètres fondamentaux tels que nous avons eu la possibilité d’y apparaitre. En d’autres termes, si ces conditions avaient été différentes et n’avaient pas permis l’apparition de la vie, nous ne serions pas là pour les constater." ], "topics": [ "astronomy", "epistemology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pʁɛ̃.si.p‿ɑ̃.tʁɔ.pik fɔʁ\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "strong anthropic principle" } ], "word": "principe anthropique fort" }
Download raw JSONL data for principe anthropique fort meaning in Français (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.